https://www.jedipedia.fi/w/api.php?action=feedcontributions&user=Nissad+Teeah&feedformat=atomJedipedia - Käyttäjän muokkaukset [fi]2024-03-28T16:31:31ZKäyttäjän muokkauksetMediaWiki 1.35.13https://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=102241Star Wars – Tähtien sota (1978)2015-06-29T20:04:13Z<p>Nissad Teeah: Pieniä täsmennyksiä.</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin nimillä ''Tähtien sota'' (vuoteen 1981 asti), ''Star Wars'' (1983–84) ja ''Star Wars – Tähtien sota'' (1984–87).<br />
<br />
<br />
== Sarjan numerointi ==<br />
<br />
* Albumisarjan 1. numero ilmestyi numeroimattomana. Siinä ei ollut nimiölehteä, eikä siihen ei ollut painettu minkäänlaisia tietoja julkaisijasta tai julkaisuajankohdasta. Kannen otsikointina oli ''Tähtien sota: superfilmi kuvasarjoina''. Albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars'', paitsi yhdellä lopun numeroimattomista lisäaineistosivuista.<br />
* Albumisarjan 2. numero oli ''Tähtien sota: No 2: Avaruuden rosvot'' (1978). Nimiölehdellä oli sarjan alaotsikkona myös ''Star Wars''.<br />
* Albumisarjan 3. numero oli ''Tähtien sota: No 3: Surman ruletti'' (1979). Nimiölehdellä tai muuallakaan albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars'', mikä käytäntö jatkui sarjan 5. numeroon asti.<br />
* Albumisarjan 4. numero oli ''Tähtien sota: No 4: Musta valtias'' (1980).<br />
* Albumisarjan 5. numero oli ''Tähtien sota: No 5: Hyinen väijytys'' (1981).<br />
* Albumisarjan 6. ja viimeinen numero oli ''Star Wars: Jedin paluu'' (1983). Nimiölehdellä tai muuallakaan albumissa ei käytetty otsikkoa ''Tähtien sota''. Albumin järjestysluku oli merkitty ainoastaan selkämykseen: ''6''.<br />
<br />
Lehtisarja numeroitiin suomalaiseen tapaan vuosittain, eikä sillä ollut samanlaista juoksevaa numerointia kuin Marvelin ''Star Warsilla''. Semicin lehti ilmestyi noin kahden kuukauden välein. Vuoden 1985 aikana ehdittiin kuitenkin julkaista vain 5 numeroa, ja vuonna 1987 lehti ilmestyi joka kuukausi.<br />
<br />
* Vuonna 1983 ilmestyi yhteensä 2 numeroa: 1–2/1983.<br />
** '''Huomattavaa:''' Kuten 6. albumissa, myös lehdessä sarjan otsikkona oli aluksi ''Star Wars'' ilman suomenkielistä alaotsikkoa ''Tähtien sota''.<br />
* Vuonna 1984 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1984.<br />
** '''Huomattavaa:'''<br />
***Numero 1/1984 oli lehtisarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''. Numerosta 2/1984 aina numeroon 12/1987 saakka sarjan otsikointi oli kaksikielinen: ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
***Numeron 5/1984 etukanteen painettiin virheellinen vuosiluku ”1985”.<br />
* Vuonna 1985 ilmestyi yhteensä 5 numeroa: 1–5/1985.<br />
* Vuonna 1986 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1986.<br />
* Vuonna 1987 ilmestyi yhteensä 12 numeroa: 1–12/1987.<br />
<br />
== Kulissien takana ==<br />
<br />
=== Lehden sisältö ja suomentaminen ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielisen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarjan ([[1977]]–[[1986|86]]) tarinat, joista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin sarjakuvalehtiminisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki freelance-kääntäjä [[Renne Nikupaavola]].<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27">”Ben Kenobi”: C-3PO:n tähtisivut. Murheen uutinen! ''Star Wars – Tähtien sota'', [joulukuu 1987], nro 12/1987, s. 27. Tampere: Kustannus Oy Semic. ISSN 0780-5853.</ref><br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Poikkeuksen muodosti numero 3/1987, joka perustui Yhdysvalloissa ilmestyneeseen kahden tavallisen lehden kokoiseen numeroon. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
''Uuden toivon'' sarjakuvaversio julkaistiin sarjan albumivaiheessa nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaiskun'' sarjakuvaversio nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''Tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä sekä vastauksia lukijoitten esittämiin kysymyksiin. ''Tähtisivuja'' toimitti suomentaja Renne Nikupaavola salanimellä ”Ben Kenobi”.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Mainokset edustivat lähinnä lehteä itseään, Semicin muita sarjakuvajulkaisuja sekä suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.<br />
<br />
=== ''Tähtien sodan'' suhde pohjoismaisiin sisarlehtiinsä ja Marvelin ''Star Warsiin'' ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' takana olleesta pohjoismaisesta yhteistyöstä on vaikeaa muodostaa kokonaiskuvaa, osittain siksi, että tiedonsaannissa oli 1980-luvulla aivan toisen mittakaavan vaikeuksia kuin nykyään (2012). Tuolloinhan eivät edes useimmat yliopisto-opiskelijat, alaikäisistä sarjakuvankuluttajista puhumattakaan, käyttäneet tietokoneverkkoja samassa mielessä kuin Internetiä on sittemmin totuttu käyttämään. On myös mahdollista, ettei kukaan ole tähän päivään mennessä julkaissut verkossa kattavaa perusluettelointia esimerkiksi Norjassa 1980-luvulla julkaistun ''Star Wars'' -sarjakuvalehden numeroista.<br />
<br />
Joka tapauksessa Semicin ''Tähtien sodalla'' oli sisällöltään suurelta osin vastaavat sisarjulkaisut Ruotsissa (''Stjärnornas krig'', myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''), Norjassa (ainakin 1984–87 ''Star Wars''; julkaistiin kirjanorjaksi eli bokmåliksi) ja Tanskassa (''Stjernekrigen – Star Wars'', myöhemmin ''Star Wars bladet''). Vuonna 1986 ”Ben Kenobi” mainitsi ohimennen Semicin ''Tähtien sodassa'' (nro 3), että lehden aineisto saatiin ”Yhdysvalloista Tanskan kautta”. Epäselväksi jää, mikä oli tarkkaan ottaen tanskalaisen, Semic-yhtymään kuuluneen Interpresse-kustantamon rooli aineiston välittäjänä ja valikoijana.<br />
<br />
=== 1987: Kohti loppua ===<br />
<br />
Vuonna 1987 (nro 1) lukija ”W” ilmaisi ''Tähtien sodan'' kirjepalstalla huolensa siitä, että Marvelin ''Star Wars'' oli ehtinyt viimeiseen numeroonsa 107. ”Ben Kenobi” vastasi lukijoille, että Norjan-toimituksella olisi vielä aineistoa vuosiksi 1987 ja 1988 ja että Suomessakin hyödynnettäisiin ”kaikki, mitä on olemassa”. Samana vuonna (nro 5) hän kertoi, ettei Suomen-toimitus saanut Marvelin ''Star Warsin'' alkuperäisnumeroita lainkaan nähtävikseen eikä edes tiennyt, missä Yhdysvaltain-numerossa mikin tarina oli alun perin julkaistu. Tuolloin lehden runko koottiin Semicin Ruotsin-toimituksessa, joka lähetti aineiston kopiot Suomeen ja Norjaan käännettäviksi ja viimeisteltäviksi.<br />
<br />
Ainakaan numeroissa 8–11/1987 ei lehden tekemistä tai tulevaisuutta käsitelty millään tavoin. Viimeisessä numerossa 12/1987 ”Ben Kenobi” lopulta kertoi, että enempää ''Tähtien sotaa'' ei Suomessa julkaistaisi eikä asialle olisi mitään tehtävissä. Perusteluksi hän ei ilmoittanut kysynnän laskua vaan sen, ettei aineistoa enää saatu.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Arvailtavaksi jää, tarkoittiko tämä sitä, ettei Marvel enää halunnut myydä tarinoitten oikeuksia; koko joukko Yhdysvalloissa eri vuosina ilmestyneitä tarinoita oli Suomessa edelleen julkaisematta.<br />
<br />
==Viitteet==<br />
{{Viitteet}}<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=102240Star Wars – Tähtien sota (1978)2015-06-29T20:00:58Z<p>Nissad Teeah: /* Sarjan numerointi */ täydennyksiä.</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
<br />
== Sarjan numerointi ==<br />
<br />
* Albumisarjan 1. numero ilmestyi numeroimattomana. Siinä ei ollut nimiölehteä, eikä siihen ei ollut painettu minkäänlaisia tietoja julkaisijasta tai julkaisuajankohdasta. Kannen otsikointina oli ''Tähtien sota: superfilmi kuvasarjoina''. Albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars'', paitsi yhdellä lopun numeroimattomista lisäaineistosivuista.<br />
* Albumisarjan 2. numero oli ''Tähtien sota: No 2: Avaruuden rosvot'' (1978). Nimiölehdellä oli sarjan alaotsikkona myös ''Star Wars''.<br />
* Albumisarjan 3. numero oli ''Tähtien sota: No 3: Surman ruletti'' (1979). Nimiölehdellä tai muuallakaan albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars'', mikä käytäntö jatkui sarjan 5. numeroon asti.<br />
* Albumisarjan 4. numero oli ''Tähtien sota: No 4: Musta valtias'' (1980).<br />
* Albumisarjan 5. numero oli ''Tähtien sota: No 5: Hyinen väijytys'' (1981).<br />
* Albumisarjan 6. ja viimeinen numero oli ''Star Wars: Jedin paluu'' (1983). Nimiölehdellä tai muuallakaan albumissa ei käytetty otsikkoa ''Tähtien sota''. Albumin järjestysluku oli merkitty ainoastaan selkämykseen: ''6''.<br />
<br />
Lehtisarja numeroitiin suomalaiseen tapaan vuosittain, eikä sillä ollut samanlaista juoksevaa numerointia kuin Marvelin ''Star Warsilla''. Semicin lehti ilmestyi noin kahden kuukauden välein. Vuoden 1985 aikana ehdittiin kuitenkin julkaista vain 5 numeroa, ja vuonna 1987 lehti ilmestyi joka kuukausi.<br />
<br />
* Vuonna 1983 ilmestyi yhteensä 2 numeroa: 1–2/1983.<br />
** '''Huomattavaa:''' Kuten 6. albumissa, myös lehdessä sarjan otsikkona oli aluksi ''Star Wars'' ilman suomenkielistä alaotsikkoa ''Tähtien sota''.<br />
* Vuonna 1984 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1984.<br />
** '''Huomattavaa:'''<br />
***Numero 1/1984 oli lehtisarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''. Numerosta 2/1984 aina numeroon 12/1987 saakka sarjan otsikointi oli kaksikielinen: ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
***Numeron 5/1984 etukanteen painettiin virheellinen vuosiluku ”1985”.<br />
* Vuonna 1985 ilmestyi yhteensä 5 numeroa: 1–5/1985.<br />
* Vuonna 1986 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1986.<br />
* Vuonna 1987 ilmestyi yhteensä 12 numeroa: 1–12/1987.<br />
<br />
== Kulissien takana ==<br />
<br />
=== Lehden sisältö ja suomentaminen ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielisen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarjan ([[1977]]–[[1986|86]]) tarinat, joista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin sarjakuvalehtiminisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki freelance-kääntäjä [[Renne Nikupaavola]].<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27">”Ben Kenobi”: C-3PO:n tähtisivut. Murheen uutinen! ''Star Wars – Tähtien sota'', [joulukuu 1987], nro 12/1987, s. 27. Tampere: Kustannus Oy Semic. ISSN 0780-5853.</ref><br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Poikkeuksen muodosti numero 3/1987, joka perustui Yhdysvalloissa ilmestyneeseen kahden tavallisen lehden kokoiseen numeroon. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
''Uuden toivon'' sarjakuvaversio julkaistiin sarjan albumivaiheessa nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaiskun'' sarjakuvaversio nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''Tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä sekä vastauksia lukijoitten esittämiin kysymyksiin. ''Tähtisivuja'' toimitti suomentaja Renne Nikupaavola salanimellä ”Ben Kenobi”.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Mainokset edustivat lähinnä lehteä itseään, Semicin muita sarjakuvajulkaisuja sekä suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.<br />
<br />
=== ''Tähtien sodan'' suhde pohjoismaisiin sisarlehtiinsä ja Marvelin ''Star Warsiin'' ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' takana olleesta pohjoismaisesta yhteistyöstä on vaikeaa muodostaa kokonaiskuvaa, osittain siksi, että tiedonsaannissa oli 1980-luvulla aivan toisen mittakaavan vaikeuksia kuin nykyään (2012). Tuolloinhan eivät edes useimmat yliopisto-opiskelijat, alaikäisistä sarjakuvankuluttajista puhumattakaan, käyttäneet tietokoneverkkoja samassa mielessä kuin Internetiä on sittemmin totuttu käyttämään. On myös mahdollista, ettei kukaan ole tähän päivään mennessä julkaissut verkossa kattavaa perusluettelointia esimerkiksi Norjassa 1980-luvulla julkaistun ''Star Wars'' -sarjakuvalehden numeroista.<br />
<br />
Joka tapauksessa Semicin ''Tähtien sodalla'' oli sisällöltään suurelta osin vastaavat sisarjulkaisut Ruotsissa (''Stjärnornas krig'', myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''), Norjassa (ainakin 1984–87 ''Star Wars''; julkaistiin kirjanorjaksi eli bokmåliksi) ja Tanskassa (''Stjernekrigen – Star Wars'', myöhemmin ''Star Wars bladet''). Vuonna 1986 ”Ben Kenobi” mainitsi ohimennen Semicin ''Tähtien sodassa'' (nro 3), että lehden aineisto saatiin ”Yhdysvalloista Tanskan kautta”. Epäselväksi jää, mikä oli tarkkaan ottaen tanskalaisen, Semic-yhtymään kuuluneen Interpresse-kustantamon rooli aineiston välittäjänä ja valikoijana.<br />
<br />
=== 1987: Kohti loppua ===<br />
<br />
Vuonna 1987 (nro 1) lukija ”W” ilmaisi ''Tähtien sodan'' kirjepalstalla huolensa siitä, että Marvelin ''Star Wars'' oli ehtinyt viimeiseen numeroonsa 107. ”Ben Kenobi” vastasi lukijoille, että Norjan-toimituksella olisi vielä aineistoa vuosiksi 1987 ja 1988 ja että Suomessakin hyödynnettäisiin ”kaikki, mitä on olemassa”. Samana vuonna (nro 5) hän kertoi, ettei Suomen-toimitus saanut Marvelin ''Star Warsin'' alkuperäisnumeroita lainkaan nähtävikseen eikä edes tiennyt, missä Yhdysvaltain-numerossa mikin tarina oli alun perin julkaistu. Tuolloin lehden runko koottiin Semicin Ruotsin-toimituksessa, joka lähetti aineiston kopiot Suomeen ja Norjaan käännettäviksi ja viimeisteltäviksi.<br />
<br />
Ainakaan numeroissa 8–11/1987 ei lehden tekemistä tai tulevaisuutta käsitelty millään tavoin. Viimeisessä numerossa 12/1987 ”Ben Kenobi” lopulta kertoi, että enempää ''Tähtien sotaa'' ei Suomessa julkaistaisi eikä asialle olisi mitään tehtävissä. Perusteluksi hän ei ilmoittanut kysynnän laskua vaan sen, ettei aineistoa enää saatu.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Arvailtavaksi jää, tarkoittiko tämä sitä, ettei Marvel enää halunnut myydä tarinoitten oikeuksia; koko joukko Yhdysvalloissa eri vuosina ilmestyneitä tarinoita oli Suomessa edelleen julkaisematta.<br />
<br />
==Viitteet==<br />
{{Viitteet}}<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=102234Star Wars – Tähtien sota (1978)2015-06-29T15:06:11Z<p>Nissad Teeah: /* Sarjan numerointi */ Albumi nro 6: Star Wars: Jedin paluu (1983).</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
<br />
== Sarjan numerointi ==<br />
<br />
* Albumisarjan 1. numero ilmestyi numeroimattomana. Siinä ei ollut nimiölehteä, eikä siihen ei ollut painettu minkäänlaisia tietoja julkaisijasta tai julkaisuajankohdasta. Kannen otsikointina oli ''Tähtien sota: superfilmi kuvasarjoina''. Albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars'', paitsi yhdellä lopun numeroimattomista lisäaineistosivuista.<br />
* Albumisarjan 2. numero oli ''Tähtien sota: No 2: Avaruuden rosvot'' (1978). Nimiölehdellä oli sarjan alaotsikkona myös ''Star Wars''.<br />
* Albumisarjan 3. numero oli ''Tähtien sota: No 3: Surman ruletti'' (1979). Nimiölehdellä tai muuallakaan albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars''.<br />
* Albumisarjan 5. numero oli ''Tähtien sota: No 5: Hyinen väijytys'' (1981). Nimiölehdellä tai muuallakaan albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars''.<br />
* Albumisarjan 6. ja viimeinen numero oli ''Star Wars: Jedin paluu'' (1983). Nimiölehdellä tai muuallakaan albumissa ei käytetty otsikkoa ''Tähtien sota''. Albumin järjestysluku oli merkitty ainoastaan selkämykseen: ''6''.<br />
<br />
Lehtisarja numeroitiin suomalaiseen tapaan vuosittain, eikä sillä ollut samanlaista juoksevaa numerointia kuin Marvelin ''Star Warsilla''. Semicin lehti ilmestyi noin kahden kuukauden välein. Vuoden 1985 aikana ehdittiin kuitenkin julkaista vain 5 numeroa, ja vuonna 1987 lehti ilmestyi joka kuukausi.<br />
<br />
* Vuonna 1983 ilmestyi yhteensä 2 numeroa: 1–2/1983.<br />
* Vuonna 1984 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1984.<br />
** '''Huomattavaa:''' Numeron 5/1984 etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”.<br />
* Vuonna 1985 ilmestyi yhteensä 5 numeroa: 1–5/1985.<br />
* Vuonna 1986 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1986.<br />
* Vuonna 1987 ilmestyi yhteensä 12 numeroa: 1–12/1987.<br />
<br />
== Kulissien takana ==<br />
<br />
=== Lehden sisältö ja suomentaminen ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielisen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarjan ([[1977]]–[[1986|86]]) tarinat, joista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin sarjakuvalehtiminisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki freelance-kääntäjä [[Renne Nikupaavola]].<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27">”Ben Kenobi”: C-3PO:n tähtisivut. Murheen uutinen! ''Star Wars – Tähtien sota'', [joulukuu 1987], nro 12/1987, s. 27. Tampere: Kustannus Oy Semic. ISSN 0780-5853.</ref><br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Poikkeuksen muodosti numero 3/1987, joka perustui Yhdysvalloissa ilmestyneeseen kahden tavallisen lehden kokoiseen numeroon. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
''Uuden toivon'' sarjakuvaversio julkaistiin sarjan albumivaiheessa nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaiskun'' sarjakuvaversio nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''Tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä sekä vastauksia lukijoitten esittämiin kysymyksiin. ''Tähtisivuja'' toimitti suomentaja Renne Nikupaavola salanimellä ”Ben Kenobi”.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Mainokset edustivat lähinnä lehteä itseään, Semicin muita sarjakuvajulkaisuja sekä suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.<br />
<br />
=== ''Tähtien sodan'' suhde pohjoismaisiin sisarlehtiinsä ja Marvelin ''Star Warsiin'' ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' takana olleesta pohjoismaisesta yhteistyöstä on vaikeaa muodostaa kokonaiskuvaa, osittain siksi, että tiedonsaannissa oli 1980-luvulla aivan toisen mittakaavan vaikeuksia kuin nykyään (2012). Tuolloinhan eivät edes useimmat yliopisto-opiskelijat, alaikäisistä sarjakuvankuluttajista puhumattakaan, käyttäneet tietokoneverkkoja samassa mielessä kuin Internetiä on sittemmin totuttu käyttämään. On myös mahdollista, ettei kukaan ole tähän päivään mennessä julkaissut verkossa kattavaa perusluettelointia esimerkiksi Norjassa 1980-luvulla julkaistun ''Star Wars'' -sarjakuvalehden numeroista.<br />
<br />
Joka tapauksessa Semicin ''Tähtien sodalla'' oli sisällöltään suurelta osin vastaavat sisarjulkaisut Ruotsissa (''Stjärnornas krig'', myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''), Norjassa (ainakin 1984–87 ''Star Wars''; julkaistiin kirjanorjaksi eli bokmåliksi) ja Tanskassa (''Stjernekrigen – Star Wars'', myöhemmin ''Star Wars bladet''). Vuonna 1986 ”Ben Kenobi” mainitsi ohimennen Semicin ''Tähtien sodassa'' (nro 3), että lehden aineisto saatiin ”Yhdysvalloista Tanskan kautta”. Epäselväksi jää, mikä oli tarkkaan ottaen tanskalaisen, Semic-yhtymään kuuluneen Interpresse-kustantamon rooli aineiston välittäjänä ja valikoijana.<br />
<br />
=== 1987: Kohti loppua ===<br />
<br />
Vuonna 1987 (nro 1) lukija ”W” ilmaisi ''Tähtien sodan'' kirjepalstalla huolensa siitä, että Marvelin ''Star Wars'' oli ehtinyt viimeiseen numeroonsa 107. ”Ben Kenobi” vastasi lukijoille, että Norjan-toimituksella olisi vielä aineistoa vuosiksi 1987 ja 1988 ja että Suomessakin hyödynnettäisiin ”kaikki, mitä on olemassa”. Samana vuonna (nro 5) hän kertoi, ettei Suomen-toimitus saanut Marvelin ''Star Warsin'' alkuperäisnumeroita lainkaan nähtävikseen eikä edes tiennyt, missä Yhdysvaltain-numerossa mikin tarina oli alun perin julkaistu. Tuolloin lehden runko koottiin Semicin Ruotsin-toimituksessa, joka lähetti aineiston kopiot Suomeen ja Norjaan käännettäviksi ja viimeisteltäviksi.<br />
<br />
Ainakaan numeroissa 8–11/1987 ei lehden tekemistä tai tulevaisuutta käsitelty millään tavoin. Viimeisessä numerossa 12/1987 ”Ben Kenobi” lopulta kertoi, että enempää ''Tähtien sotaa'' ei Suomessa julkaistaisi eikä asialle olisi mitään tehtävissä. Perusteluksi hän ei ilmoittanut kysynnän laskua vaan sen, ettei aineistoa enää saatu.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Arvailtavaksi jää, tarkoittiko tämä sitä, ettei Marvel enää halunnut myydä tarinoitten oikeuksia; koko joukko Yhdysvalloissa eri vuosina ilmestyneitä tarinoita oli Suomessa edelleen julkaisematta.<br />
<br />
==Viitteet==<br />
{{Viitteet}}<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=102233Star Wars – Tähtien sota (1978)2015-06-29T13:11:28Z<p>Nissad Teeah: Lisiä sarjan numerointitietoihin. Valitettavasti albumit 4 ja 6 eivät olleet käsillä.</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
<br />
== Sarjan numerointi ==<br />
<br />
* Albumisarjan 1. numero ilmestyi numeroimattomana. Siinä ei ollut nimiölehteä, eikä siihen ei ollut painettu minkäänlaisia tietoja julkaisijasta tai julkaisuajankohdasta. Kannen otsikointina oli ''Tähtien sota: superfilmi kuvasarjoina''. Albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars'', paitsi yhdellä lopun numeroimattomista lisäaineistosivuista.<br />
* Albumisarjan 2. numero oli ''Tähtien sota: No 2: Avaruuden rosvot'' (1978). Nimiölehdellä oli sarjan alaotsikkona myös ''Star Wars''.<br />
* Albumisarjan 3. numero oli ''Tähtien sota: No 3: Surman ruletti'' (1979). Nimiölehdellä tai muuallakaan albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars''.<br />
* Albumisarjan 5. numero oli ''Tähtien sota: No 5: Hyinen väijytys'' (1981). Nimiölehdellä tai muuallakaan albumissa ei käytetty otsikkoa ''Star Wars''.<br />
<br />
Lehtisarja numeroitiin suomalaiseen tapaan vuosittain, eikä sillä ollut samanlaista juoksevaa numerointia kuin Marvelin ''Star Warsilla''. Semicin lehti ilmestyi noin kahden kuukauden välein. Vuoden 1985 aikana ehdittiin kuitenkin julkaista vain 5 numeroa, ja vuonna 1987 lehti ilmestyi joka kuukausi.<br />
<br />
* Vuonna 1983 ilmestyi yhteensä 2 numeroa: 1–2/1983.<br />
* Vuonna 1984 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1984.<br />
** '''Huomattavaa:''' Numeron 5/1984 etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”.<br />
* Vuonna 1985 ilmestyi yhteensä 5 numeroa: 1–5/1985.<br />
* Vuonna 1986 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1986.<br />
* Vuonna 1987 ilmestyi yhteensä 12 numeroa: 1–12/1987.<br />
<br />
== Kulissien takana ==<br />
<br />
=== Lehden sisältö ja suomentaminen ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielisen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarjan ([[1977]]–[[1986|86]]) tarinat, joista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin sarjakuvalehtiminisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki freelance-kääntäjä [[Renne Nikupaavola]].<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27">”Ben Kenobi”: C-3PO:n tähtisivut. Murheen uutinen! ''Star Wars – Tähtien sota'', [joulukuu 1987], nro 12/1987, s. 27. Tampere: Kustannus Oy Semic. ISSN 0780-5853.</ref><br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Poikkeuksen muodosti numero 3/1987, joka perustui Yhdysvalloissa ilmestyneeseen kahden tavallisen lehden kokoiseen numeroon. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
''Uuden toivon'' sarjakuvaversio julkaistiin sarjan albumivaiheessa nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaiskun'' sarjakuvaversio nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''Tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä sekä vastauksia lukijoitten esittämiin kysymyksiin. ''Tähtisivuja'' toimitti suomentaja Renne Nikupaavola salanimellä ”Ben Kenobi”.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Mainokset edustivat lähinnä lehteä itseään, Semicin muita sarjakuvajulkaisuja sekä suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.<br />
<br />
=== ''Tähtien sodan'' suhde pohjoismaisiin sisarlehtiinsä ja Marvelin ''Star Warsiin'' ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' takana olleesta pohjoismaisesta yhteistyöstä on vaikeaa muodostaa kokonaiskuvaa, osittain siksi, että tiedonsaannissa oli 1980-luvulla aivan toisen mittakaavan vaikeuksia kuin nykyään (2012). Tuolloinhan eivät edes useimmat yliopisto-opiskelijat, alaikäisistä sarjakuvankuluttajista puhumattakaan, käyttäneet tietokoneverkkoja samassa mielessä kuin Internetiä on sittemmin totuttu käyttämään. On myös mahdollista, ettei kukaan ole tähän päivään mennessä julkaissut verkossa kattavaa perusluettelointia esimerkiksi Norjassa 1980-luvulla julkaistun ''Star Wars'' -sarjakuvalehden numeroista.<br />
<br />
Joka tapauksessa Semicin ''Tähtien sodalla'' oli sisällöltään suurelta osin vastaavat sisarjulkaisut Ruotsissa (''Stjärnornas krig'', myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''), Norjassa (ainakin 1984–87 ''Star Wars''; julkaistiin kirjanorjaksi eli bokmåliksi) ja Tanskassa (''Stjernekrigen – Star Wars'', myöhemmin ''Star Wars bladet''). Vuonna 1986 ”Ben Kenobi” mainitsi ohimennen Semicin ''Tähtien sodassa'' (nro 3), että lehden aineisto saatiin ”Yhdysvalloista Tanskan kautta”. Epäselväksi jää, mikä oli tarkkaan ottaen tanskalaisen, Semic-yhtymään kuuluneen Interpresse-kustantamon rooli aineiston välittäjänä ja valikoijana.<br />
<br />
=== 1987: Kohti loppua ===<br />
<br />
Vuonna 1987 (nro 1) lukija ”W” ilmaisi ''Tähtien sodan'' kirjepalstalla huolensa siitä, että Marvelin ''Star Wars'' oli ehtinyt viimeiseen numeroonsa 107. ”Ben Kenobi” vastasi lukijoille, että Norjan-toimituksella olisi vielä aineistoa vuosiksi 1987 ja 1988 ja että Suomessakin hyödynnettäisiin ”kaikki, mitä on olemassa”. Samana vuonna (nro 5) hän kertoi, ettei Suomen-toimitus saanut Marvelin ''Star Warsin'' alkuperäisnumeroita lainkaan nähtävikseen eikä edes tiennyt, missä Yhdysvaltain-numerossa mikin tarina oli alun perin julkaistu. Tuolloin lehden runko koottiin Semicin Ruotsin-toimituksessa, joka lähetti aineiston kopiot Suomeen ja Norjaan käännettäviksi ja viimeisteltäviksi.<br />
<br />
Ainakaan numeroissa 8–11/1987 ei lehden tekemistä tai tulevaisuutta käsitelty millään tavoin. Viimeisessä numerossa 12/1987 ”Ben Kenobi” lopulta kertoi, että enempää ''Tähtien sotaa'' ei Suomessa julkaistaisi eikä asialle olisi mitään tehtävissä. Perusteluksi hän ei ilmoittanut kysynnän laskua vaan sen, ettei aineistoa enää saatu.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Arvailtavaksi jää, tarkoittiko tämä sitä, ettei Marvel enää halunnut myydä tarinoitten oikeuksia; koko joukko Yhdysvalloissa eri vuosina ilmestyneitä tarinoita oli Suomessa edelleen julkaisematta.<br />
<br />
==Viitteet==<br />
{{Viitteet}}<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Marvel_Star_Wars&diff=102232Käyttäjä:Nissad Teeah/Marvel Star Wars2015-06-29T12:47:05Z<p>Nissad Teeah: Joitakin täsmennyksiä Semicin varhaisten Tähtien sota -albumien perusteella. Kansallisbibliografia antaakin 1. albumin julkaisuvuodeksi 1977!</p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|new|real}}<br />
{{Nimi|''Star Wars'' (Marvel)}}<br />
[[Tiedosto:Mswc1cover.jpg|right|thumb|250px|Numero 1.]]<br />
[[marvel Comics|Marvel-kustantamon]] '''''Star Wars''''' oli kaikkien aikojen ensimmäinen ''Tähtien sota'' -aiheinen sarjakuvalehtisarja. Sitä ilmestyi yhteensä 107 numeroa ja 3&nbsp;vuosittaista erikoisnumeroa. Sarja oli suhteellisen pitkäkestoinen, sillä se alkoi vuonna [[1977]] ja jatkui vuoteen [[1986]] asti. Noina yleisesti ottaen heikkoina myyntivuosina ''Star Wars'' oli Marvelille todellinen menestystuote. Monet kustantamolle vuonna 1977 töitä tehneet ihmiset sanovat sarjan pelastaneen Marvelin taloudelliselta romahdukselta.<br />
<br />
''Star Warsin'' Numerot 1–6 sisälsivät ''[[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|Uuden toivon]]'' ja numerot 39–44 ''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku|Imperiumin vastaiskun]]'' ensimmäiset sarjakuvaversiot. ''[[Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu|Jedin paluun]]'' sarjakuvaversio sen sijaan julkaistiin erillisenä neljän numeron minisarjana, joka ei sisältynyt ''Star Warsin'' numerointiin.<br />
<br />
Marvelin ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]'' ja ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2]]'' -kirjat sisältävät ylimääräisiä tarinoita rinnakkaistettuna muihin tarinoihin, vaikka ne julkaistiin pääsarjan mukana Yhdysvalloissa.<br />
<br />
Suomessa Marvelin ''Star Wars'' -sarjakuvien käännöksiä julkaisi vuosina 1977–1987 Semic ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Tähtien sota]]'' -sarjassaan, joka muodostui aluksi albumeista ja niitten jälkeen sarjakuvalehdistä. Semicin ''Tähtien sota'' ei sisältänyt muitten kustantajien sarjakuvia, eikä edes Marvelin ''Star Warsin'' kaikkia tarinoita ehditty julkaista vuoteen 1987 mennessä.<br />
<br />
== Numerot ==<br />
*''[[Star Wars 1]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Tähtien sota: 1.&nbsp;kappale''. (TSSW A1, [1977], s.&nbsp;3–19.)<br />
*''[[Star Wars 2: Six Against the Galaxy]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Tähtien sota: 2.&nbsp;kappale: Kuusi galaksia vastaan''. (TSSW A1, [1977], s.&nbsp;20–37.)<br />
*''[[Star Wars 3: Death Star]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Tähtien sota: 3.&nbsp;kappale: Kuolon tähti''. (TSSW A1, [1977], s.&nbsp;38–55.)<br />
*''[[Star Wars 4: In Battle with Darth Vader]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Tähtien sota: 4.&nbsp;kappale: Taistelussa Darth Vaderia vastaan''. (TSSW A1, [1977], s.&nbsp;56–72.)<br />
*''[[Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Tähtien sota: 5.&nbsp;kappale: Javinin kuut!'' (TSSW A1, [1977], s.&nbsp;73–89.)<br />
*''[[Star Wars 6: Is This the Final Chapter?]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Tähtien sota: 6.&nbsp;kappale: Onko tämä viimeinen kappale?'' (TSSW A1, [1977], s.&nbsp;90–106.)<br />
*''[[Star Wars 7: New Planets, New Perils]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 8: Eight for Aduba-3]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 10: Behemoth from the World Below]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 11: Star Search]]''<br />
**[Avaruuden rosvot.]<br />
*''[[Star Wars 12: Doomworld]]''<br />
*''[[Star Wars 13: Day of the Dragon Lords]]''<br />
*''[[Star Wars 14: The Sound of Armageddon]]''<br />
*''[[Star Wars 15: Star Duel]]''<br />
**[Avaruuden rosvot.]<br />
*''[[Star Wars 16: The Hunter]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 17: Crucible]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 18: The Empire Strikes]]''<br />
**[Surman ruletti.]<br />
*''[[Star Wars 19: The Ultimate Gamble]]''<br />
*''[[Star Wars 20: Deathgame]]''<br />
*''[[Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 22: To the Last Gladiator]]''<br />
*''[[Star Wars 23: Flight Into Fury]]''<br />
**[Surman ruletti.]<br />
*''[[Star Wars 24: Silent Drifting]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 25: Siege at Yavin]]''<br />
**[Hyinen väijytys.]<br />
*''[[Star Wars 26: Doom Mission]]''<br />
*''[[Star Wars 27: Return of the Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 28: What Ever Happened to Jabba the Hut?]]''<br />
*''[[Star Wars 29: Dark Encounter]]''<br />
*''[[Star Wars 30: A Princess Alone]]''<br />
*''[[Star Wars 31: Return to Tatooine]]''<br />
*''[[Star Wars 32: The Jawa Express]]''<br />
*''[[Star Wars 33: Saber Clash]]''<br />
*''[[Star Wars 34: Thunder in the Stars]]''<br />
**[Hyinen väijytys.]<br />
*''[[Star Wars 35: Dark Lord's Gambit]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 36: Red Queen Rising]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 37: In Mortal Combat]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 38: Riders in the Void]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa ilman erillistä otsikkoa: ''Musta valtias'': [Ensimmäinen osa]. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;2–17.)<br />
*''[[Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground: Hoth]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Toinen osa: Jäinen taistelutanner''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;18–32.)<br />
*''[[Star Wars 41: The Empire Strikes Back: Imperial Pursuit]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Kolmas osa: Ajojahti avaruudessa''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;33–48.)<br />
*''[[Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Neljäs osa: Jedin koulu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;49–63.)<br />
*''[[Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Viides osa: Pelurin petos''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;64–78.)<br />
*''[[Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Kuudes osa: Kaksinkamppailu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;79–93.)<br />
*''[[Star Wars 45: Death Probe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Surmanluotain''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Unelma rauhasta''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 47: Droid World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Droidimaailma''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 48: The Third Law]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas laki''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 49: The Last Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viimeinen jedi''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;28–50.)<br />
*''[[Star Wars 50: The Crimson Forever]]''<br />
**39-sivuinen erikoisnumero, joka sisälsi kolmesta toisiinsa liittyvästä tarinasta muodostuvan kokonaisuuden.<br />
**Kaikki kolme tarinaa on julkaistu suomeksi yhdessä TSSW:n numerossa:<br />
***''Punainen rutto!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;3–13.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''2.&nbsp;osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu''. (TSSW 3/1987, s.&nbsp;18–35.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''Osa&nbsp;3: Päin punaista yötä!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;40–49.)<br />
*''[[Star Wars 51: Resurrection of Evil]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;1: Pahuuden silmä''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 52: To Take The Tarkin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;2: Ei paluuta''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;28–48.)<br />
*''[[Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Alderaanin viimeinen anti''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 4/1987:n kanteen on painettu virheellinen teksti ”Alderaan viimeinen anti”. Tarinan oikea suomenkielinen otsikko on lehden sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 54: Starfire Rising]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Musta aukko''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 55: Plif]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Arbran hirviö''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;3–22.)<br />
*''[[Star Wars 56: Coffin in the Clouds]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;1: Hullu robotti''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;2: Leimuava taivas''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 58: Sundown]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla.'' [Osa&nbsp;1:] ''Auringon sisustaan''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 59: Bazarre]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla. Osa&nbsp;2: Bazarre''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 60: Shira's Story]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Barbaarit hyökkäävät!'' (TSSW 3/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 61: Screams in the Void]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Huuto avaruudessa''. (TSSW 3/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 62: Pariah]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Luke Skywalker – hylkiö!'' (TSSW 4/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 63: The Mind Spider]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: [''Luke Skywalker – hylkiö!''] ''2.&nbsp;osa''. (TSSW 4/1984, s.&nbsp;26–47.)<br />
*''[[Star Wars 64: Serphidian Eyes]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vieras haastaja''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 65: Golrath Never Forgets]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ensi kerran: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Julkaistu suomeksi uusintana: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 66: The Water Bandits]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vesirosvot''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 67: The Darker]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pahan voima''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 68: The Search Begins]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä alkaa''. [Osa&nbsp;1.] (TSSW 5/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 69: Death in the City of Bone]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 70: The Stenax Shuffle]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa&nbsp;3: Vaarojen Stenos''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 71: Return to Stenos]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa''. [Osa&nbsp;1:] ''Vanhoja ystäviä''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 72: Fool's Bounty]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa. Osa&nbsp;2: Palkkionmetsästäjät''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 73: Lahsbane]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lashbanen salaisuus''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 74: The Iskalon Effect]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 75: Tidal]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hyökyaalto''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''R2-D2 pelastustehtävässä''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 77: Chanteuse of the Stars]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu''. (TSSW 4/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 78: Hoth Stuff]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Se alkoi Hothissa...'' (TSSW 4/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 79: The Big Con]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hurmaava huiputtaja''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 80: Ellie]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''On ilo esitellä: Ellie''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
**Jatkumon viimeinen ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' väliseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 81: Jawas of Doom]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelutanterena Tatooine''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Jatkumon ensimmäinen ''Jedin paluun'' jälkeiseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 82: Diplomacy]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 83: Sweetheart Contract]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lando vaikeuksissa''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 84: Seoul Searching]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Täysi sarja''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 85: The Hero]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Meteli Keyornissa]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 86: The Alderaan Factor]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Muisto Alderaanista]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 87: Still Active After All These Years]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ilman otsikkoa. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 88: Figurehead]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar''. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 89: I'll See You in the Throne Room]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tavataan valtaistuinsalissa!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 90: The Choice]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Leian valinta!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;29–49.)<br />
*''[[Star Wars 91: Wookiee World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Wookien maailma''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 92: The Dream]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 93: Catspaw]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kavaluutta Cantrosissa''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 94: Small Wars]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 95: No Zeltrons]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Ei zeltroneja!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 96: Duel With a Dark Lady]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 97: Escape]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pako''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 98: Supply and Demand]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kysyntä ja tarjonta''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 99: Touch of the Goddess]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jumalattaren kosketus''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 100: First Strike]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1977–87).<br />
*''[[Star Wars 101: Far, Far Away]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaukana poissa''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;26–49.)<br />
*''[[Star Wars 102: School Spirit]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Parven henki''. (TSSW 10/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 10/1987:n kanteen painettu lause ”Kiro elää!” on vain lehden sisältöön viittaava mainosteksti. Lehden ensimmäisen tarinan suomenkielinen otsikko on sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 103: Tai]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tai''. (TSSW 10/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 104: Nagais and Dolls]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Enkeleitä Starwaylla''. (TSSW 11/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 105: The Party's Over]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Juhlat ovat ohi!''. (TSSW 11/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 106: My Hiromi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uljaat hiromit''. (TSSW 12/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 107: All Together Now]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaikki yhdessä''. (TSSW 12/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
<br />
== Vuosittaiset erikoisnumerot ==<br />
*''[[Star Wars Annual 1: The Long Hunt]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 2: Shadeshine]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 3: The Apprentice]]''<br />
<br />
== Jedin paluu -elokuvaan perustuva minisarja ==<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 1: In the Hands of Jabba the Hutt]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Jedin paluu: 1.&nbsp;osa: Jabba Huttin käsissä!'' (TSSW A6, 1983, s.&nbsp;1–16.)<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 2: The Emperor Commands]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Jedin paluu: 2.&nbsp;osa: Keisari käskee!'' (TSSW A6, 1983, s.&nbsp;17–32.)<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 3: Mission to Endor]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Jedin paluu: Kolmas osa: Tehtävä Endorissa!'' (TSSW A6, 1983, s.&nbsp;33–48.)<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 4: The Final Duel]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Jedin paluu: Neljäs osa: Ratkaiseva taistelu!'' (TSSW A6, 1983, s.&nbsp;49–64.)<br />
<br />
==Kokoelmat==<br />
===Uusi toivo===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Star Wars]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 2]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 3]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 1]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 2]]''<br />
<br />
===Imperiumin vastaisku===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back]]'' <br />
*''[[Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back]]''<br />
<br />
===Jedin paluu===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Return of the Jedi]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 27: Return of the Jedi]]'' <br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi (TPB)]]''<br />
<br />
===Marvelin kuvittamat kirjat===<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2: World of Fire]]''<br />
<br />
===A Long Time Ago...===<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 1: Doomworld]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 2: Dark Encounters]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 4: Screams in the Void]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 5: Fool's Bounty]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 6: Wookiee World]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 7: Far, Far Away]]''<br />
<br />
==Kulissien takaa==<br />
[[Leland Chee]]n mukaan kaikkien Marvel Comicsin julkaisemien teosten katsotaan kuuluvan [[Kaanon|S-tason kaanoniin]], paitsi milloin niissä on viittauksia C-kaanoniin. Suurin osa myöhemmin julkaistuista sarjakuvista luetaan C-kaanoniin.[http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=152583&start=0870]<br />
<br />
==Aiheesta muualla==<br />
*[http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=186 Jim Shooter interview at Comic Book Resources]<br />
<br />
{{Marvel}}<br />
<br />
[[Luokka:Marvel Star Wars| ]]<br />
<br />
[[da:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[de:Krieg der Sterne (Comicserie)]]<br />
[[en:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[pt:Marvel Star Wars]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=96480Star Wars – Tähtien sota (1978)2014-02-15T08:55:41Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
<br />
== Sarjan lehtivaiheen numerointi ==<br />
<br />
Lehtisarja numeroitiin suomalaiseen tapaan vuosittain, eikä sillä ollut samanlaista juoksevaa numerointia kuin Marvelin ''Star Warsilla''. Semicin lehti ilmestyi noin kahden kuukauden välein. Vuoden 1985 aikana ehdittiin kuitenkin julkaista vain 5 numeroa, ja vuonna 1987 lehti ilmestyi joka kuukausi.<br />
<br />
* Vuonna 1983 ilmestyi yhteensä 2 numeroa: 1–2/1983.<br />
* Vuonna 1984 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1984.<br />
** '''Huomattavaa:''' Numeron 5/1984 etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”.<br />
* Vuonna 1985 ilmestyi yhteensä 5 numeroa: 1–5/1985.<br />
* Vuonna 1986 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1986.<br />
* Vuonna 1987 ilmestyi yhteensä 12 numeroa: 1–12/1987.<br />
<br />
== Kulissien takana ==<br />
<br />
=== Lehden sisältö ja suomentaminen ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielisen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarjan ([[1977]]–[[1986|86]]) tarinat, joista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin sarjakuvalehtiminisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki freelance-kääntäjä [[Renne Nikupaavola]].<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27">”Ben Kenobi”: C-3PO:n tähtisivut. Murheen uutinen! ''Star Wars – Tähtien sota'', [joulukuu 1987], nro 12/1987, s. 27. Tampere: Kustannus Oy Semic. ISSN 0780-5853.</ref><br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Poikkeuksen muodosti numero 3/1987, joka perustui Yhdysvalloissa ilmestyneeseen kahden tavallisen lehden kokoiseen numeroon. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
''Uuden toivon'' sarjakuvaversio julkaistiin sarjan albumivaiheessa nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaiskun'' sarjakuvaversio nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''Tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä sekä vastauksia lukijoitten esittämiin kysymyksiin. ''Tähtisivuja'' toimitti suomentaja Renne Nikupaavola salanimellä ”Ben Kenobi”.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Mainokset edustivat lähinnä lehteä itseään, Semicin muita sarjakuvajulkaisuja sekä suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.<br />
<br />
=== ''Tähtien sodan'' suhde pohjoismaisiin sisarlehtiinsä ja Marvelin ''Star Warsiin'' ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' takana olleesta pohjoismaisesta yhteistyöstä on vaikeaa muodostaa kokonaiskuvaa, osittain siksi, että tiedonsaannissa oli 1980-luvulla aivan toisen mittakaavan vaikeuksia kuin nykyään (2012). Tuolloinhan eivät edes useimmat yliopisto-opiskelijat, alaikäisistä sarjakuvankuluttajista puhumattakaan, käyttäneet tietokoneverkkoja samassa mielessä kuin Internetiä on sittemmin totuttu käyttämään. On myös mahdollista, ettei kukaan ole tähän päivään mennessä julkaissut verkossa kattavaa perusluettelointia esimerkiksi Norjassa 1980-luvulla julkaistun ''Star Wars'' -sarjakuvalehden numeroista.<br />
<br />
Joka tapauksessa Semicin ''Tähtien sodalla'' oli sisällöltään suurelta osin vastaavat sisarjulkaisut Ruotsissa (''Stjärnornas krig'', myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''), Norjassa (ainakin 1984–87 ''Star Wars''; julkaistiin kirjanorjaksi eli bokmåliksi) ja Tanskassa (''Stjernekrigen – Star Wars'', myöhemmin ''Star Wars bladet''). Vuonna 1986 ”Ben Kenobi” mainitsi ohimennen Semicin ''Tähtien sodassa'' (nro 3), että lehden aineisto saatiin ”Yhdysvalloista Tanskan kautta”. Epäselväksi jää, mikä oli tarkkaan ottaen tanskalaisen, Semic-yhtymään kuuluneen Interpresse-kustantamon rooli aineiston välittäjänä ja valikoijana.<br />
<br />
=== 1987: Kohti loppua ===<br />
<br />
Vuonna 1987 (nro 1) lukija ”W” ilmaisi ''Tähtien sodan'' kirjepalstalla huolensa siitä, että Marvelin ''Star Wars'' oli ehtinyt viimeiseen numeroonsa 107. ”Ben Kenobi” vastasi lukijoille, että Norjan-toimituksella olisi vielä aineistoa vuosiksi 1987 ja 1988 ja että Suomessakin hyödynnettäisiin ”kaikki, mitä on olemassa”. Samana vuonna (nro 5) hän kertoi, ettei Suomen-toimitus saanut Marvelin ''Star Warsin'' alkuperäisnumeroita lainkaan nähtävikseen eikä edes tiennyt, missä Yhdysvaltain-numerossa mikin tarina oli alun perin julkaistu. Tuolloin lehden runko koottiin Semicin Ruotsin-toimituksessa, joka lähetti aineiston kopiot Suomeen ja Norjaan käännettäviksi ja viimeisteltäviksi.<br />
<br />
Ainakaan numeroissa 8–11/1987 ei lehden tekemistä tai tulevaisuutta käsitelty millään tavoin. Viimeisessä numerossa 12/1987 ”Ben Kenobi” lopulta kertoi, että enempää ''Tähtien sotaa'' ei Suomessa julkaistaisi eikä asialle olisi mitään tehtävissä. Perusteluksi hän ei ilmoittanut kysynnän laskua vaan sen, ettei aineistoa enää saatu.<ref name="Tähtisivut 1987:12: 27" /> Arvailtavaksi jää, tarkoittiko tämä sitä, ettei Marvel enää halunnut myydä tarinoitten oikeuksia; koko joukko Yhdysvalloissa eri vuosina ilmestyneitä tarinoita oli Suomessa edelleen julkaisematta.<br />
<br />
==Viitteet==<br />
{{Viitteet}}<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Marvel_Star_Wars&diff=95568Käyttäjä:Nissad Teeah/Marvel Star Wars2013-07-03T08:07:50Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|new|real}}<br />
{{Nimi|''Star Wars'' (Marvel)}}<br />
[[Tiedosto:Mswc1cover.jpg|right|thumb|250px|Numero 1.]]<br />
[[marvel Comics|Marvel-kustantamon]] '''''Star Wars''''' oli kaikkien aikojen ensimmäinen ''Tähtien sota'' -aiheinen sarjakuvalehtisarja. Sitä ilmestyi yhteensä 107 numeroa ja 3&nbsp;vuosittaista erikoisnumeroa. Sarja oli suhteellisen pitkäkestoinen, sillä se alkoi vuonna [[1977]] ja jatkui vuoteen [[1986]] asti. Noina yleisesti ottaen heikkoina myyntivuosina ''Star Wars'' oli Marvelille todellinen menestystuote. Monet kustantamolle vuonna 1977 töitä tehneet ihmiset sanovat sarjan pelastaneen Marvelin taloudelliselta romahdukselta.<br />
<br />
''Star Warsin'' Numerot 1–6 sisälsivät ''[[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|Uuden toivon]]'' ja numerot 39–44 ''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku|Imperiumin vastaiskun]]'' ensimmäiset sarjakuvaversiot. ''[[Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu|Jedin paluun]]'' sarjakuvaversio sen sijaan julkaistiin erillisenä neljän numeron minisarjana, joka ei sisältynyt ''Star Warsin'' numerointiin.<br />
<br />
Marvelin ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]'' ja ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2]]'' -kirjat sisältävät ylimääräisiä tarinoita rinnakkaistettuna muihin tarinoihin, vaikka ne julkaistiin pääsarjan mukana Yhdysvalloissa.<br />
<br />
Suomessa Marvelin ''Star Wars'' -sarjakuvien käännöksiä julkaisi vuosina 1978–1987 Semic ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Tähtien sota]]'' -sarjassaan, joka muodostui aluksi albumeista ja niitten jälkeen sarjakuvalehdistä. Semicin ''Tähtien sota'' ei sisältänyt muitten kustantajien sarjakuvia, eikä edes Marvelin ''Star Warsin'' kaikkia tarinoita ehditty julkaista vuoteen 1987 mennessä.<br />
<br />
== Numerot ==<br />
*''[[Star Wars 1]]''<br />
*''[[Star Wars 2: Six Against the Galaxy]]''<br />
*''[[Star Wars 3: Death Star]]''<br />
*''[[Star Wars 4: In Battle with Darth Vader]]''<br />
*''[[Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 6: Is This the Final Chapter?]]''<br />
*''[[Star Wars 7: New Planets, New Perils]]''<br />
*''[[Star Wars 8: Eight for Aduba-3]]''<br />
*''[[Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World]]''<br />
*''[[Star Wars 10: Behemoth from the World Below]]''<br />
*''[[Star Wars 11: Star Search]]''<br />
*''[[Star Wars 12: Doomworld]]''<br />
*''[[Star Wars 13: Day of the Dragon Lords]]''<br />
*''[[Star Wars 14: The Sound of Armageddon]]''<br />
*''[[Star Wars 15: Star Duel]]''<br />
*''[[Star Wars 16: The Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 17: Crucible]]''<br />
*''[[Star Wars 18: The Empire Strikes]]''<br />
*''[[Star Wars 19: The Ultimate Gamble]]''<br />
*''[[Star Wars 20: Deathgame]]''<br />
*''[[Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 22: To the Last Gladiator]]''<br />
*''[[Star Wars 23: Flight Into Fury]]''<br />
*''[[Star Wars 24: Silent Drifting]]''<br />
*''[[Star Wars 25: Siege at Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 26: Doom Mission]]''<br />
*''[[Star Wars 27: Return of the Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 28: What Ever Happened to Jabba the Hut?]]''<br />
*''[[Star Wars 29: Dark Encounter]]''<br />
*''[[Star Wars 30: A Princess Alone]]''<br />
*''[[Star Wars 31: Return to Tatooine]]''<br />
*''[[Star Wars 32: The Jawa Express]]''<br />
*''[[Star Wars 33: Saber Clash]]''<br />
*''[[Star Wars 34: Thunder in the Stars]]''<br />
*''[[Star Wars 35: Dark Lord's Gambit]]''<br />
*''[[Star Wars 36: Red Queen Rising]]''<br />
*''[[Star Wars 37: In Mortal Combat]]''<br />
*''[[Star Wars 38: Riders in the Void]]''<br />
*''[[Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa ilman erillistä otsikkoa: ''Musta valtias'': [Ensimmäinen osa]. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;2–17.)<br />
*''[[Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground: Hoth]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Toinen osa: Jäinen taistelutanner''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;18–32.)<br />
*''[[Star Wars 41: The Empire Strikes Back: Imperial Pursuit]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Kolmas osa: Ajojahti avaruudessa''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;33–48.)<br />
*''[[Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Neljäs osa: Jedin koulu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;49–63.)<br />
*''[[Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Viides osa: Pelurin petos''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;64–78.)<br />
*''[[Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Kuudes osa: Kaksinkamppailu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;79–93.)<br />
*''[[Star Wars 45: Death Probe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Surmanluotain''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Unelma rauhasta''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 47: Droid World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Droidimaailma''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 48: The Third Law]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas laki''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 49: The Last Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viimeinen jedi''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;28–50.)<br />
*''[[Star Wars 50: The Crimson Forever]]''<br />
**39-sivuinen erikoisnumero, joka sisälsi kolmesta toisiinsa liittyvästä tarinasta muodostuvan kokonaisuuden.<br />
**Kaikki kolme tarinaa on julkaistu suomeksi yhdessä TSSW:n numerossa:<br />
***''Punainen rutto!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;3–13.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''2.&nbsp;osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu''. (TSSW 3/1987, s.&nbsp;18–35.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''Osa&nbsp;3: Päin punaista yötä!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;40–49.)<br />
*''[[Star Wars 51: Resurrection of Evil]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;1: Pahuuden silmä''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 52: To Take The Tarkin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;2: Ei paluuta''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;28–48.)<br />
*''[[Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Alderaanin viimeinen anti''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 4/1987:n kanteen on painettu virheellinen teksti ”Alderaan viimeinen anti”. Tarinan oikea suomenkielinen otsikko on lehden sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 54: Starfire Rising]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Musta aukko''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 55: Plif]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Arbran hirviö''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;3–22.)<br />
*''[[Star Wars 56: Coffin in the Clouds]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;1: Hullu robotti''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;2: Leimuava taivas''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 58: Sundown]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla.'' [Osa&nbsp;1:] ''Auringon sisustaan''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 59: Bazarre]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla. Osa&nbsp;2: Bazarre''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 60: Shira's Story]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Barbaarit hyökkäävät!'' (TSSW 3/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 61: Screams in the Void]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Huuto avaruudessa''. (TSSW 3/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 62: Pariah]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Luke Skywalker – hylkiö!'' (TSSW 4/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 63: The Mind Spider]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: [''Luke Skywalker – hylkiö!''] ''2.&nbsp;osa''. (TSSW 4/1984, s.&nbsp;26–47.)<br />
*''[[Star Wars 64: Serphidian Eyes]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vieras haastaja''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 65: Golrath Never Forgets]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ensi kerran: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Julkaistu suomeksi uusintana: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 66: The Water Bandits]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vesirosvot''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 67: The Darker]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pahan voima''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 68: The Search Begins]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä alkaa''. [Osa&nbsp;1.] (TSSW 5/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 69: Death in the City of Bone]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 70: The Stenax Shuffle]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa&nbsp;3: Vaarojen Stenos''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 71: Return to Stenos]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa''. [Osa&nbsp;1:] ''Vanhoja ystäviä''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 72: Fool's Bounty]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa. Osa&nbsp;2: Palkkionmetsästäjät''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 73: Lahsbane]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lashbanen salaisuus''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 74: The Iskalon Effect]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 75: Tidal]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hyökyaalto''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''R2-D2 pelastustehtävässä''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 77: Chanteuse of the Stars]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu''. (TSSW 4/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 78: Hoth Stuff]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Se alkoi Hothissa...'' (TSSW 4/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 79: The Big Con]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hurmaava huiputtaja''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 80: Ellie]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''On ilo esitellä: Ellie''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
**Jatkumon viimeinen ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' väliseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 81: Jawas of Doom]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelutanterena Tatooine''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Jatkumon ensimmäinen ''Jedin paluun'' jälkeiseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 82: Diplomacy]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 83: Sweetheart Contract]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lando vaikeuksissa''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 84: Seoul Searching]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Täysi sarja''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 85: The Hero]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Meteli Keyornissa]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 86: The Alderaan Factor]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Muisto Alderaanista]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 87: Still Active After All These Years]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ilman otsikkoa. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 88: Figurehead]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar''. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 89: I'll See You in the Throne Room]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tavataan valtaistuinsalissa!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 90: The Choice]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Leian valinta!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;29–49.)<br />
*''[[Star Wars 91: Wookiee World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Wookien maailma''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 92: The Dream]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 93: Catspaw]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kavaluutta Cantrosissa''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 94: Small Wars]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 95: No Zeltrons]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Ei zeltroneja!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 96: Duel With a Dark Lady]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 97: Escape]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pako''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 98: Supply and Demand]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kysyntä ja tarjonta''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 99: Touch of the Goddess]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jumalattaren kosketus''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 100: First Strike]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 101: Far, Far Away]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaukana poissa''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;26–49.)<br />
*''[[Star Wars 102: School Spirit]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Parven henki''. (TSSW 10/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 10/1987:n kanteen painettu lause ”Kiro elää!” on vain lehden sisältöön viittaava mainosteksti. Lehden ensimmäisen tarinan suomenkielinen otsikko on sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 103: Tai]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tai''. (TSSW 10/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 104: Nagais and Dolls]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Enkeleitä Starwaylla''. (TSSW 11/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 105: The Party's Over]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Juhlat ovat ohi!''. (TSSW 11/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 106: My Hiromi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uljaat hiromit''. (TSSW 12/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 107: All Together Now]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaikki yhdessä''. (TSSW 12/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
<br />
== Vuosittaiset erikoisnumerot ==<br />
*''[[Star Wars Annual 1: The Long Hunt]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 2: Shadeshine]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 3: The Apprentice]]''<br />
<br />
== Jedin paluu -elokuvaan perustuva minisarja ==<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 1: In the Hands of Jabba the Hutt]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Jedin paluu: 1.&nbsp;osa: Jabba Huttin käsissä!'' (TSSW A6, 1983, s.&nbsp;1–16.)<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 2: The Emperor Commands]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Jedin paluu: 2.&nbsp;osa: Keisari käskee!'' (TSSW A6, 1983, s.&nbsp;17–32.)<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 3: Mission to Endor]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Jedin paluu: Kolmas osa: Tehtävä Endorissa!'' (TSSW A6, 1983, s.&nbsp;33–48.)<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 4: The Final Duel]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Jedin paluu: Neljäs osa: Ratkaiseva taistelu!'' (TSSW A6, 1983, s.&nbsp;49–64.)<br />
<br />
==Kokoelmat==<br />
===Uusi toivo===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Star Wars]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 2]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 3]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 1]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 2]]''<br />
<br />
===Imperiumin vastaisku===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back]]'' <br />
*''[[Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back]]''<br />
<br />
===Jedin paluu===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Return of the Jedi]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 27: Return of the Jedi]]'' <br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi (TPB)]]''<br />
<br />
===Marvelin kuvittamat kirjat===<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2: World of Fire]]''<br />
<br />
===A Long Time Ago...===<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 1: Doomworld]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 2: Dark Encounters]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 4: Screams in the Void]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 5: Fool's Bounty]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 6: Wookiee World]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 7: Far, Far Away]]''<br />
<br />
==Kulissien takaa==<br />
[[Leland Chee]]n mukaan kaikkien Marvel Comicsin julkaisemien teosten katsotaan kuuluvan [[Kaanon|S-tason kaanoniin]], paitsi milloin niissä on viittauksia C-kaanoniin. Suurin osa myöhemmin julkaistuista sarjakuvista luetaan C-kaanoniin.[http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=152583&start=0870]<br />
<br />
==Aiheesta muualla==<br />
*[http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=186 Jim Shooter interview at Comic Book Resources]<br />
<br />
{{Marvel}}<br />
<br />
[[Luokka:Marvel Star Wars| ]]<br />
<br />
[[da:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[de:Krieg der Sterne (Comicserie)]]<br />
[[en:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[pt:Marvel Star Wars]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Marvel_Star_Wars&diff=95457Käyttäjä:Nissad Teeah/Marvel Star Wars2013-05-24T14:11:22Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|new|real}}<br />
{{Nimi|''Star Wars'' (Marvel)}}<br />
[[Tiedosto:Mswc1cover.jpg|right|thumb|250px|Numero 1.]]<br />
[[marvel Comics|Marvel-kustantamon]] '''''Star Wars''''' oli kaikkien aikojen ensimmäinen ''Tähtien sota'' -aiheinen sarjakuvalehtisarja. Sitä ilmestyi yhteensä 107 numeroa ja 3&nbsp;vuosittaista erikoisnumeroa. Sarja oli suhteellisen pitkäkestoinen, sillä se alkoi vuonna [[1977]] ja jatkui vuoteen [[1986]] asti. Noina yleisesti ottaen heikkoina myyntivuosina ''Star Wars'' oli Marvelille todellinen menestystuote. Monet kustantamolle vuonna 1977 töitä tehneet ihmiset sanovat sarjan pelastaneen Marvelin taloudelliselta romahdukselta.<br />
<br />
''Star Warsin'' Numerot 1–6 sisälsivät ''[[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|Uuden toivon]]'' ja numerot 39–44 ''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku|Imperiumin vastaiskun]]'' ensimmäiset sarjakuvaversiot. ''[[Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu|Jedin paluun]]'' sarjakuvaversio sen sijaan julkaistiin erillisenä neljän numeron minisarjana, joka ei sisältynyt ''Star Warsin'' numerointiin.<br />
<br />
Marvelin ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]'' ja ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2]]'' -kirjat sisältävät ylimääräisiä tarinoita rinnakkaistettuna muihin tarinoihin, vaikka ne julkaistiin pääsarjan mukana Yhdysvalloissa.<br />
<br />
Suomessa Marvelin ''Star Wars'' -sarjakuvien käännöksiä julkaisi vuosina 1978–1987 Semic ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Tähtien sota]]'' -sarjassaan, joka muodostui aluksi albumeista ja niitten jälkeen sarjakuvalehdistä. Semicin ''Tähtien sota'' ei sisältänyt muitten kustantajien sarjakuvia, eikä edes Marvelin ''Star Warsin'' kaikkia tarinoita ehditty julkaista vuoteen 1987 mennessä.<br />
<br />
== Numerot ==<br />
*''[[Star Wars 1]]''<br />
*''[[Star Wars 2: Six Against the Galaxy]]''<br />
*''[[Star Wars 3: Death Star]]''<br />
*''[[Star Wars 4: In Battle with Darth Vader]]''<br />
*''[[Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 6: Is This the Final Chapter?]]''<br />
*''[[Star Wars 7: New Planets, New Perils]]''<br />
*''[[Star Wars 8: Eight for Aduba-3]]''<br />
*''[[Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World]]''<br />
*''[[Star Wars 10: Behemoth from the World Below]]''<br />
*''[[Star Wars 11: Star Search]]''<br />
*''[[Star Wars 12: Doomworld]]''<br />
*''[[Star Wars 13: Day of the Dragon Lords]]''<br />
*''[[Star Wars 14: The Sound of Armageddon]]''<br />
*''[[Star Wars 15: Star Duel]]''<br />
*''[[Star Wars 16: The Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 17: Crucible]]''<br />
*''[[Star Wars 18: The Empire Strikes]]''<br />
*''[[Star Wars 19: The Ultimate Gamble]]''<br />
*''[[Star Wars 20: Deathgame]]''<br />
*''[[Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 22: To the Last Gladiator]]''<br />
*''[[Star Wars 23: Flight Into Fury]]''<br />
*''[[Star Wars 24: Silent Drifting]]''<br />
*''[[Star Wars 25: Siege at Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 26: Doom Mission]]''<br />
*''[[Star Wars 27: Return of the Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 28: What Ever Happened to Jabba the Hut?]]''<br />
*''[[Star Wars 29: Dark Encounter]]''<br />
*''[[Star Wars 30: A Princess Alone]]''<br />
*''[[Star Wars 31: Return to Tatooine]]''<br />
*''[[Star Wars 32: The Jawa Express]]''<br />
*''[[Star Wars 33: Saber Clash]]''<br />
*''[[Star Wars 34: Thunder in the Stars]]''<br />
*''[[Star Wars 35: Dark Lord's Gambit]]''<br />
*''[[Star Wars 36: Red Queen Rising]]''<br />
*''[[Star Wars 37: In Mortal Combat]]''<br />
*''[[Star Wars 38: Riders in the Void]]''<br />
*''[[Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa ilman erillistä otsikkoa: ''Musta valtias'': [Ensimmäinen osa]. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;2–17.)<br />
*''[[Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground: Hoth]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Toinen osa: Jäinen taistelutanner''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;18–32.)<br />
*''[[Star Wars 41: The Empire Strikes Back: Imperial Pursuit]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Kolmas osa: Ajojahti avaruudessa''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;33–48.)<br />
*''[[Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Neljäs osa: Jedin koulu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;49–63.)<br />
*''[[Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Viides osa: Pelurin petos''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;64–78.)<br />
*''[[Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Kuudes osa: Kaksinkamppailu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;79–93.)<br />
*''[[Star Wars 45: Death Probe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Surmanluotain''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Unelma rauhasta''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 47: Droid World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Droidimaailma''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 48: The Third Law]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas laki''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 49: The Last Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viimeinen jedi''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;28–50.)<br />
*''[[Star Wars 50: The Crimson Forever]]''<br />
**39-sivuinen erikoisnumero, joka sisälsi kolmesta toisiinsa liittyvästä tarinasta muodostuvan kokonaisuuden.<br />
**Kaikki kolme tarinaa on julkaistu suomeksi yhdessä TSSW:n numerossa:<br />
***''Punainen rutto!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;3–13.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''2.&nbsp;osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu''. (TSSW 3/1987, s.&nbsp;18–35.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''Osa&nbsp;3: Päin punaista yötä!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;40–49.)<br />
*''[[Star Wars 51: Resurrection of Evil]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;1: Pahuuden silmä''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 52: To Take The Tarkin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;2: Ei paluuta''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;28–48.)<br />
*''[[Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Alderaanin viimeinen anti''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 4/1987:n kanteen on painettu virheellinen teksti ”Alderaan viimeinen anti”. Tarinan oikea suomenkielinen otsikko on lehden sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 54: Starfire Rising]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Musta aukko''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 55: Plif]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Arbran hirviö''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;3–22.)<br />
*''[[Star Wars 56: Coffin in the Clouds]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;1: Hullu robotti''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;2: Leimuava taivas''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 58: Sundown]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla.'' [Osa&nbsp;1:] ''Auringon sisustaan''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 59: Bazarre]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla. Osa&nbsp;2: Bazarre''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 60: Shira's Story]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Barbaarit hyökkäävät!'' (TSSW 3/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 61: Screams in the Void]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Huuto avaruudessa''. (TSSW 3/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 62: Pariah]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Luke Skywalker – hylkiö!'' (TSSW 4/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 63: The Mind Spider]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: [''Luke Skywalker – hylkiö!''] ''2.&nbsp;osa''. (TSSW 4/1984, s.&nbsp;26–47.)<br />
*''[[Star Wars 64: Serphidian Eyes]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vieras haastaja''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 65: Golrath Never Forgets]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ensi kerran: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Julkaistu suomeksi uusintana: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 66: The Water Bandits]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vesirosvot''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 67: The Darker]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pahan voima''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 68: The Search Begins]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä alkaa''. [Osa&nbsp;1.] (TSSW 5/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 69: Death in the City of Bone]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 70: The Stenax Shuffle]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa&nbsp;3: Vaarojen Stenos''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 71: Return to Stenos]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa''. [Osa&nbsp;1:] ''Vanhoja ystäviä''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 72: Fool's Bounty]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa. Osa&nbsp;2: Palkkionmetsästäjät''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 73: Lahsbane]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lashbanen salaisuus''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 74: The Iskalon Effect]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 75: Tidal]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hyökyaalto''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''R2-D2 pelastustehtävässä''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 77: Chanteuse of the Stars]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu''. (TSSW 4/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 78: Hoth Stuff]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Se alkoi Hothissa...'' (TSSW 4/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 79: The Big Con]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hurmaava huiputtaja''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 80: Ellie]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''On ilo esitellä: Ellie''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
**Jatkumon viimeinen ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' väliseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 81: Jawas of Doom]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelutanterena Tatooine''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Jatkumon ensimmäinen ''Jedin paluun'' jälkeiseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 82: Diplomacy]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 83: Sweetheart Contract]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lando vaikeuksissa''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 84: Seoul Searching]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Täysi sarja''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 85: The Hero]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Meteli Keyornissa]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 86: The Alderaan Factor]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Muisto Alderaanista]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 87: Still Active After All These Years]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ilman otsikkoa. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 88: Figurehead]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar''. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 89: I'll See You in the Throne Room]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tavataan valtaistuinsalissa!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 90: The Choice]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Leian valinta!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;29–49.)<br />
*''[[Star Wars 91: Wookiee World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Wookien maailma''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 92: The Dream]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 93: Catspaw]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kavaluutta Cantrosissa''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 94: Small Wars]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 95: No Zeltrons]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Ei zeltroneja!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 96: Duel With a Dark Lady]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 97: Escape]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pako''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 98: Supply and Demand]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kysyntä ja tarjonta''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 99: Touch of the Goddess]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jumalattaren kosketus''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 100: First Strike]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 101: Far, Far Away]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaukana poissa''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;26–49.)<br />
*''[[Star Wars 102: School Spirit]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Parven henki''. (TSSW 10/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 10/1987:n kanteen painettu lause ”Kiro elää!” on vain lehden sisältöön viittaava mainosteksti. Lehden ensimmäisen tarinan suomenkielinen otsikko on sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 103: Tai]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tai''. (TSSW 10/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 104: Nagais and Dolls]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Enkeleitä Starwaylla''. (TSSW 11/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 105: The Party's Over]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Juhlat ovat ohi!''. (TSSW 11/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 106: My Hiromi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uljaat hiromit''. (TSSW 12/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 107: All Together Now]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaikki yhdessä''. (TSSW 12/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
<br />
== Vuosittaiset erikoisnumerot ==<br />
*''[[Star Wars Annual 1: The Long Hunt]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 2: Shadeshine]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 3: The Apprentice]]''<br />
<br />
== Jedin paluu -elokuvaan perustuva minisarja ==<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 1: In the Hands of Jabba the Hutt]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 2: The Emperor Commands]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 3: Mission to Endor]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 4: The Final Duel]]''<br />
<br />
==Kokoelmat==<br />
===Uusi toivo===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Star Wars]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 2]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 3]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 1]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 2]]''<br />
<br />
===Imperiumin vastaisku===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back]]'' <br />
*''[[Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back]]''<br />
<br />
===Jedin paluu===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Return of the Jedi]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 27: Return of the Jedi]]'' <br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi (TPB)]]''<br />
<br />
===Marvelin kuvittamat kirjat===<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2: World of Fire]]''<br />
<br />
===A Long Time Ago...===<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 1: Doomworld]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 2: Dark Encounters]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 4: Screams in the Void]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 5: Fool's Bounty]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 6: Wookiee World]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 7: Far, Far Away]]''<br />
<br />
==Kulissien takaa==<br />
[[Leland Chee]]n mukaan kaikkien Marvel Comicsin julkaisemien teosten katsotaan kuuluvan [[Kaanon|S-tason kaanoniin]], paitsi milloin niissä on viittauksia C-kaanoniin. Suurin osa myöhemmin julkaistuista sarjakuvista luetaan C-kaanoniin.[http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=152583&start=0870]<br />
<br />
==Aiheesta muualla==<br />
*[http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=186 Jim Shooter interview at Comic Book Resources]<br />
<br />
{{Marvel}}<br />
<br />
[[Luokka:Marvel Star Wars| ]]<br />
<br />
[[da:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[de:Krieg der Sterne (Comicserie)]]<br />
[[en:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[pt:Marvel Star Wars]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Marvel_Star_Wars&diff=95454Käyttäjä:Nissad Teeah/Marvel Star Wars2013-05-24T00:18:01Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|new|real}}<br />
{{Nimi|''Star Wars'' (Marvel)}}<br />
[[Tiedosto:Mswc1cover.jpg|right|thumb|250px|Numero 1.]]<br />
[[marvel Comics|Marvel-kustantamon]] '''''Star Wars''''' oli kaikkien aikojen ensimmäinen ''Tähtien sota'' -aiheinen sarjakuvalehtisarja. Sitä ilmestyi yhteensä 107 numeroa ja 3&nbsp;vuosittaista erikoisnumeroa. Sarja oli suhteellisen pitkäkestoinen, sillä se alkoi vuonna [[1977]] ja jatkui vuoteen [[1986]] asti. Noina yleisesti ottaen heikkoina myyntivuosina ''Star Wars'' oli Marvelille todellinen menestystuote. Monet kustantamolle vuonna 1977 töitä tehneet ihmiset sanovat sarjan pelastaneen Marvelin tadoudelliselta romahdukselta.<br />
<br />
''Star Warsin'' Numerot 1–6 sisälsivät ''[[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|Uuden toivon]]'' ja numerot 39–44 ''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku|Imperiumin vastaiskun]]'' ensimmäiset sarjakuvaversiot. ''[[Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu|Jedin paluun]]'' sarjakuvaversio sen sijaan julkaistiin erillisenä neljän numeron minisarjana, joka ei sisältynyt ''Star Warsin'' numerointiin.<br />
<br />
Marvelin ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]'' ja ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2]]'' -kirjat sisältävät ylimääräisiä tarinoita rinnakkaistettuna muihin tarinoihin, vaikka ne julkaistiin pääsarjan mukana Yhdysvalloissa.<br />
<br />
Suomessa Marvelin ''Star Wars'' -sarjakuvien käännöksiä julkaisi vuosina 1978–1987 Semic ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Tähtien sota]]'' -sarjassaan, joka muodostui aluksi albumeista ja niitten jälkeen sarjakuvalehdistä. Semicin ''Tähtien sota'' ei sisältänyt muitten kustantajien sarjakuvia, eikä edes Marvelin ''Star Warsin'' kaikkia tarinoita ehditty julkaista vuoteen 1987 mennessä.<br />
<br />
== Numerot ==<br />
*''[[Star Wars 1]]''<br />
*''[[Star Wars 2: Six Against the Galaxy]]''<br />
*''[[Star Wars 3: Death Star]]''<br />
*''[[Star Wars 4: In Battle with Darth Vader]]''<br />
*''[[Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 6: Is This the Final Chapter?]]''<br />
*''[[Star Wars 7: New Planets, New Perils]]''<br />
*''[[Star Wars 8: Eight for Aduba-3]]''<br />
*''[[Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World]]''<br />
*''[[Star Wars 10: Behemoth from the World Below]]''<br />
*''[[Star Wars 11: Star Search]]''<br />
*''[[Star Wars 12: Doomworld]]''<br />
*''[[Star Wars 13: Day of the Dragon Lords]]''<br />
*''[[Star Wars 14: The Sound of Armageddon]]''<br />
*''[[Star Wars 15: Star Duel]]''<br />
*''[[Star Wars 16: The Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 17: Crucible]]''<br />
*''[[Star Wars 18: The Empire Strikes]]''<br />
*''[[Star Wars 19: The Ultimate Gamble]]''<br />
*''[[Star Wars 20: Deathgame]]''<br />
*''[[Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 22: To the Last Gladiator]]''<br />
*''[[Star Wars 23: Flight Into Fury]]''<br />
*''[[Star Wars 24: Silent Drifting]]''<br />
*''[[Star Wars 25: Siege at Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 26: Doom Mission]]''<br />
*''[[Star Wars 27: Return of the Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 28: What Ever Happened to Jabba the Hut?]]''<br />
*''[[Star Wars 29: Dark Encounter]]''<br />
*''[[Star Wars 30: A Princess Alone]]''<br />
*''[[Star Wars 31: Return to Tatooine]]''<br />
*''[[Star Wars 32: The Jawa Express]]''<br />
*''[[Star Wars 33: Saber Clash]]''<br />
*''[[Star Wars 34: Thunder in the Stars]]''<br />
*''[[Star Wars 35: Dark Lord's Gambit]]''<br />
*''[[Star Wars 36: Red Queen Rising]]''<br />
*''[[Star Wars 37: In Mortal Combat]]''<br />
*''[[Star Wars 38: Riders in the Void]]''<br />
*''[[Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa ilman erillistä otsikkoa: ''Musta valtias'': [Ensimmäinen osa]. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;2–17.)<br />
*''[[Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground: Hoth]]''<br />
**Julkaistu suomeksi albumissa: ''Musta valtias: Toinen osa: Jäinen taistelutanner''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;18–32.)<br />
*''[[Star Wars 41: The Empire Strikes Back: Imperial Pursuit]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas osa: Ajojahti avaruudessa''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;33–48.)<br />
*''[[Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Neljäs osa: Jedin koulu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;49–63.)<br />
*''[[Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viides osa: Pelurin petos''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;64–78.)<br />
*''[[Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuudes osa: Kaksinkamppailu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;79–93.)<br />
*''[[Star Wars 45: Death Probe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Surmanluotain''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Unelma rauhasta''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 47: Droid World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Droidimaailma''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 48: The Third Law]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas laki''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 49: The Last Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viimeinen jedi''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;28–50.)<br />
*''[[Star Wars 50: The Crimson Forever]]''<br />
**39-sivuinen erikoisnumero, joka sisälsi kolmesta toisiinsa liittyvästä tarinasta muodostuvan kokonaisuuden.<br />
**Kaikki kolme tarinaa on julkaistu suomeksi:<br />
***''Punainen rutto!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;3–13.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''2.&nbsp;osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu''. (TSSW 3/1987, s.&nbsp;18–35.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''Osa&nbsp;3: Päin punaista yötä!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;40–49.)<br />
*''[[Star Wars 51: Resurrection of Evil]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;1: Pahuuden silmä''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 52: To Take The Tarkin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;2: Ei paluuta''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;28–48.)<br />
*''[[Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Alderaanin viimeinen anti''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 4/1987:n kanteen on painettu virheellinen teksti ”Alderaan viimeinen anti”. Tarinan oikea suomenkielinen otsikko on lehden sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 54: Starfire Rising]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Musta aukko''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 55: Plif]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Arbran hirviö''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;3–22.)<br />
*''[[Star Wars 56: Coffin in the Clouds]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;1: Hullu robotti''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;2: Leimuava taivas''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 58: Sundown]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla.'' [Osa&nbsp;1:] ''Auringon sisustaan''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 59: Bazarre]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla. Osa&nbsp;2: Bazarre''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 60: Shira's Story]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Barbaarit hyökkäävät!'' (TSSW 3/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 61: Screams in the Void]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Huuto avaruudessa''. (TSSW 3/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 62: Pariah]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Luke Skywalker – hylkiö!'' (TSSW 4/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 63: The Mind Spider]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: [''Luke Skywalker – hylkiö!''] ''2.&nbsp;osa''. (TSSW 4/1984, s.&nbsp;26–47.)<br />
*''[[Star Wars 64: Serphidian Eyes]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vieras haastaja''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 65: Golrath Never Forgets]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ensi kerran: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Julkaistu suomeksi uusintana: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 66: The Water Bandits]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vesirosvot''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 67: The Darker]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pahan voima''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 68: The Search Begins]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä alkaa''. [Osa&nbsp;1.] (TSSW 5/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 69: Death in the City of Bone]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 70: The Stenax Shuffle]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa&nbsp;3: Vaarojen Stenos''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 71: Return to Stenos]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa''. [Osa&nbsp;1:] ''Vanhoja ystäviä''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 72: Fool's Bounty]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa. Osa&nbsp;2: Palkkionmetsästäjät''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 73: Lahsbane]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lashbanen salaisuus''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 74: The Iskalon Effect]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 75: Tidal]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hyökyaalto''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''R2-D2 pelastustehtävässä''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 77: Chanteuse of the Stars]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu''. (TSSW 4/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 78: Hoth Stuff]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Se alkoi Hothissa...'' (TSSW 4/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 79: The Big Con]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hurmaava huiputtaja''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 80: Ellie]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''On ilo esitellä: Ellie''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
**Jatkumon viimeinen ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' väliseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 81: Jawas of Doom]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelutanterena Tatooine''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Jatkumon ensimmäinen ''Jedin paluun'' jälkeiseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 82: Diplomacy]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 83: Sweetheart Contract]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lando vaikeuksissa''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 84: Seoul Searching]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Täysi sarja''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 85: The Hero]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Meteli Keyornissa]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 86: The Alderaan Factor]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Muisto Alderaanista]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 87: Still Active After All These Years]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ilman otsikkoa. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 88: Figurehead]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar''. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 89: I'll See You in the Throne Room]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tavataan valtaistuinsalissa!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 90: The Choice]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Leian valinta!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;29–49.)<br />
*''[[Star Wars 91: Wookiee World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Wookien maailma''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 92: The Dream]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 93: Catspaw]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kavaluutta Cantrosissa''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 94: Small Wars]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 95: No Zeltrons]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Ei zeltroneja!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 96: Duel With a Dark Lady]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 97: Escape]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pako''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 98: Supply and Demand]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kysyntä ja tarjonta''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 99: Touch of the Goddess]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jumalattaren kosketus''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 100: First Strike]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 101: Far, Far Away]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaukana poissa''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;26–49.)<br />
*''[[Star Wars 102: Kiro elää!]]''<br />
*''[[Star Wars 103: Tai]]''<br />
*''[[Star Wars 104: Enkeleitä Starwaylla]]''<br />
*''[[Star Wars 105: Juhlat ovat ohi]]''<br />
*''[[Star Wars 106: Uljaat hiromit]]''<br />
*''[[Star Wars 107: Kaikki yhdessä]]''<br />
<br />
== Vuosittaiset erikoisnumerot ==<br />
*''[[Star Wars Annual 1: The Long Hunt]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 2: Shadeshine]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 3: The Apprentice]]''<br />
<br />
== Jedin paluu -elokuvaan perustuva minisarja ==<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 1: In the Hands of Jabba the Hutt]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 2: The Emperor Commands]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 3: Mission to Endor]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 4: The Final Duel]]''<br />
<br />
==Kokoelmat==<br />
===Uusi toivo===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Star Wars]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 2]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 3]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 1]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 2]]''<br />
<br />
===Imperiumin vastaisku===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back]]'' <br />
*''[[Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back]]''<br />
<br />
===Jedin paluu===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Return of the Jedi]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 27: Return of the Jedi]]'' <br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi (TPB)]]''<br />
<br />
===Marvelin kuvittamat kirjat===<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2: World of Fire]]''<br />
<br />
===A Long Time Ago...===<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 1: Doomworld]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 2: Dark Encounters]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 4: Screams in the Void]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 5: Fool's Bounty]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 6: Wookiee World]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 7: Far, Far Away]]''<br />
<br />
==Kulissien takaa==<br />
[[Leland Chee]]n mukaan kaikkien Marvel Comicsin julkaisemien teosten katsotaan kuuluvan [[Kaanon|S-tason kaanoniin]], paitsi milloin niissä on viittauksia C-kaanoniin. Suurin osa myöhemmin julkaistuista sarjakuvista luetaan C-kaanoniin.[http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=152583&start=0870]<br />
<br />
==Aiheesta muualla==<br />
*[http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=186 Jim Shooter interview at Comic Book Resources]<br />
<br />
{{Marvel}}<br />
<br />
[[Luokka:Marvel Star Wars| ]]<br />
<br />
[[da:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[de:Krieg der Sterne (Comicserie)]]<br />
[[en:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[pt:Marvel Star Wars]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Marvel_Star_Wars&diff=95453Käyttäjä:Nissad Teeah/Marvel Star Wars2013-05-23T23:53:11Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|new|real}}<br />
{{Nimi|''Star Wars'' (Marvel)}}<br />
[[Tiedosto:Mswc1cover.jpg|right|thumb|250px|Numero 1.]]<br />
[[marvel Comics|Marvel-kustantamon]] '''''Star Wars''''' oli kaikkien aikojen ensimmäinen ''Tähtien sota'' -aiheinen sarjakuvalehtisarja. Sitä ilmestyi yhteensä 107 numeroa ja 3&nbsp;vuosittaista erikoisnumeroa. Sarja oli suhteellisen pitkäkestoinen, sillä se alkoi vuonna [[1977]] ja jatkui vuoteen [[1986]] asti. Noina yleisesti ottaen heikkoina myyntivuosina ''Star Wars'' oli Marvelille todellinen menestystuote. Monet kustantamolle vuonna 1977 töitä tehneet ihmiset sanovat sarjan pelastaneen Marvelin tadoudelliselta romahdukselta.<br />
<br />
''Star Warsin'' Numerot 1–6 sisälsivät ''[[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|Uuden toivon]]'' ja numerot 39–44 ''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku|Imperiumin vastaiskun]]'' ensimmäiset sarjakuvaversiot. ''[[Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu|Jedin paluun]]'' sarjakuvaversio sen sijaan julkaistiin erillisenä neljän numeron minisarjana, joka ei sisältynyt ''Star Warsin'' numerointiin.<br />
<br />
Marvelin ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]'' ja ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2]]'' -kirjat sisältävät ylimääräisiä tarinoita rinnakkaistettuna muihin tarinoihin, vaikka ne julkaistiin pääsarjan mukana Yhdysvalloissa.<br />
<br />
Suomessa Marvelin ''Star Wars'' -sarjakuvien käännöksiä julkaisi vuosina 1978–1987 Semic ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Tähtien sota]]'' -sarjassaan, joka muodostui aluksi albumeista ja niitten jälkeen sarjakuvalehdistä. Semicin ''Tähtien sota'' ei sisältänyt muitten kustantajien sarjakuvia, eikä edes Marvelin ''Star Warsin'' kaikkia tarinoita ehditty julkaista vuoteen 1987 mennessä.<br />
<br />
== Numerot ==<br />
*''[[Star Wars 1]]''<br />
*''[[Star Wars 2: Six Against the Galaxy]]''<br />
*''[[Star Wars 3: Death Star]]''<br />
*''[[Star Wars 4: In Battle with Darth Vader]]''<br />
*''[[Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 6: Is This the Final Chapter?]]''<br />
*''[[Star Wars 7: New Planets, New Perils]]''<br />
*''[[Star Wars 8: Eight for Aduba-3]]''<br />
*''[[Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World]]''<br />
*''[[Star Wars 10: Behemoth from the World Below]]''<br />
*''[[Star Wars 11: Star Search]]''<br />
*''[[Star Wars 12: Doomworld]]''<br />
*''[[Star Wars 13: Day of the Dragon Lords]]''<br />
*''[[Star Wars 14: The Sound of Armageddon]]''<br />
*''[[Star Wars 15: Star Duel]]''<br />
*''[[Star Wars 16: The Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 17: Crucible]]''<br />
*''[[Star Wars 18: The Empire Strikes]]''<br />
*''[[Star Wars 19: The Ultimate Gamble]]''<br />
*''[[Star Wars 20: Deathgame]]''<br />
*''[[Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 22: To the Last Gladiator]]''<br />
*''[[Star Wars 23: Flight Into Fury]]''<br />
*''[[Star Wars 24: Silent Drifting]]''<br />
*''[[Star Wars 25: Siege at Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 26: Doom Mission]]''<br />
*''[[Star Wars 27: Return of the Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 28: What Ever Happened to Jabba the Hut?]]''<br />
*''[[Star Wars 29: Dark Encounter]]''<br />
*''[[Star Wars 30: A Princess Alone]]''<br />
*''[[Star Wars 31: Return to Tatooine]]''<br />
*''[[Star Wars 32: The Jawa Express]]''<br />
*''[[Star Wars 33: Saber Clash]]''<br />
*''[[Star Wars 34: Thunder in the Stars]]''<br />
*''[[Star Wars 35: Dark Lord's Gambit]]''<br />
*''[[Star Wars 36: Red Queen Rising]]''<br />
*''[[Star Wars 37: In Mortal Combat]]''<br />
*''[[Star Wars 38: Riders in the Void]]''<br />
*''[[Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ilman otsikkoa. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;2–17.)<br />
*''[[Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground: Hoth]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Toinen osa: Jäinen taistelutanner''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;18–32.)<br />
*''[[Star Wars 41: The Empire Strikes Back: Imperial Pursuit]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas osa: Ajojahti avaruudessa''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;33–48.)<br />
*''[[Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Neljäs osa: Jedin koulu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;49–63.)<br />
*''[[Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viides osa: Pelurin petos''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;64–78.)<br />
*''[[Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuudes osa: Kaksinkamppailu''. (TSSW A4, 1980, s.&nbsp;79–93.)<br />
*''[[Star Wars 45: Death Probe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Surmanluotain''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Unelma rauhasta''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 47: Droid World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Droidimaailma''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 48: The Third Law]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas laki''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 49: The Last Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viimeinen jedi''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;28–50.)<br />
*''[[Star Wars 50: The Crimson Forever]]''<br />
**39-sivuinen erikoisnumero, joka sisälsi kolmesta toisiinsa liittyvästä tarinasta muodostuvan kokonaisuuden.<br />
**Kaikki kolme tarinaa on julkaistu suomeksi:<br />
***''Punainen rutto!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;3–13.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''2.&nbsp;osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu''. (TSSW 3/1987, s.&nbsp;18–35.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''Osa&nbsp;3: Päin punaista yötä!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;40–49.)<br />
*''[[Star Wars 51: Resurrection of Evil]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;1: Pahuuden silmä''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 52: To Take The Tarkin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;2: Ei paluuta''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;28–48.)<br />
*''[[Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Alderaanin viimeinen anti''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 4/1987:n kanteen on painettu virheellinen teksti ”Alderaan viimeinen anti”. Tarinan oikea suomenkielinen otsikko on lehden sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 54: Starfire Rising]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Musta aukko''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 55: Plif]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Arbran hirviö''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;3–22.)<br />
*''[[Star Wars 56: Coffin in the Clouds]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;1: Hullu robotti''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;2: Leimuava taivas''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 58: Sundown]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla.'' [Osa&nbsp;1:] ''Auringon sisustaan''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 59: Bazarre]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla. Osa&nbsp;2: Bazarre''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 60: Shira's Story]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Barbaarit hyökkäävät!'' (TSSW 3/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 61: Screams in the Void]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Huuto avaruudessa''. (TSSW 3/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 62: Pariah]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Luke Skywalker – hylkiö!'' (TSSW 4/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 63: The Mind Spider]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: [''Luke Skywalker – hylkiö!''] ''2.&nbsp;osa''. (TSSW 4/1984, s.&nbsp;26–47.)<br />
*''[[Star Wars 64: Serphidian Eyes]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vieras haastaja''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 65: Golrath Never Forgets]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ensi kerran: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Julkaistu suomeksi uusintana: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 66: The Water Bandits]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vesirosvot''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 67: The Darker]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pahan voima''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 68: The Search Begins]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä alkaa''. [Osa&nbsp;1.] (TSSW 5/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 69: Death in the City of Bone]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 70: The Stenax Shuffle]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa&nbsp;3: Vaarojen Stenos''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 71: Return to Stenos]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa''. [Osa&nbsp;1:] ''Vanhoja ystäviä''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 72: Fool's Bounty]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa. Osa&nbsp;2: Palkkionmetsästäjät''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 73: Lahsbane]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lashbanen salaisuus''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 74: The Iskalon Effect]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 75: Tidal]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hyökyaalto''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''R2-D2 pelastustehtävässä''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 77: Chanteuse of the Stars]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu''. (TSSW 4/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 78: Hoth Stuff]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Se alkoi Hothissa...'' (TSSW 4/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 79: The Big Con]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hurmaava huiputtaja''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 80: Ellie]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''On ilo esitellä: Ellie''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
**Jatkumon viimeinen ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' väliseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 81: Jawas of Doom]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelutanterena Tatooine''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Jatkumon ensimmäinen ''Jedin paluun'' jälkeiseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 82: Diplomacy]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 83: Sweetheart Contract]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lando vaikeuksissa''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 84: Seoul Searching]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Täysi sarja''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 85: The Hero]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Meteli Keyornissa]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 86: The Alderaan Factor]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Muisto Alderaanista]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 87: Still Active After All These Years]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ilman otsikkoa. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 88: Figurehead]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar''. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 89: I'll See You in the Throne Room]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tavataan valtaistuinsalissa!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 90: The Choice]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Leian valinta!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;29–49.)<br />
*''[[Star Wars 91: Wookiee World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Wookien maailma''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 92: The Dream]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 93: Catspaw]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kavaluutta Cantrosissa''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 94: Small Wars]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 95: No Zeltrons]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Ei zeltroneja!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 96: Duel With a Dark Lady]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 97: Escape]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pako''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 98: Supply and Demand]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kysyntä ja tarjonta''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 99: Touch of the Goddess]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jumalattaren kosketus''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 100: First Strike]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 101: Far, Far Away]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaukana poissa''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;26–49.)<br />
*''[[Star Wars 102: Kiro elää!]]''<br />
*''[[Star Wars 103: Tai]]''<br />
*''[[Star Wars 104: Enkeleitä Starwaylla]]''<br />
*''[[Star Wars 105: Juhlat ovat ohi]]''<br />
*''[[Star Wars 106: Uljaat hiromit]]''<br />
*''[[Star Wars 107: Kaikki yhdessä]]''<br />
<br />
== Vuosittaiset erikoisnumerot ==<br />
*''[[Star Wars Annual 1: The Long Hunt]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 2: Shadeshine]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 3: The Apprentice]]''<br />
<br />
== Jedin paluu -elokuvaan perustuva minisarja ==<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 1: In the Hands of Jabba the Hutt]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 2: The Emperor Commands]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 3: Mission to Endor]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 4: The Final Duel]]''<br />
<br />
==Kokoelmat==<br />
===Uusi toivo===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Star Wars]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 2]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 3]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 1]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 2]]''<br />
<br />
===Imperiumin vastaisku===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back]]'' <br />
*''[[Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back]]''<br />
<br />
===Jedin paluu===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Return of the Jedi]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 27: Return of the Jedi]]'' <br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi (TPB)]]''<br />
<br />
===Marvelin kuvittamat kirjat===<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2: World of Fire]]''<br />
<br />
===A Long Time Ago...===<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 1: Doomworld]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 2: Dark Encounters]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 4: Screams in the Void]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 5: Fool's Bounty]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 6: Wookiee World]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 7: Far, Far Away]]''<br />
<br />
==Kulissien takaa==<br />
[[Leland Chee]]n mukaan kaikkien Marvel Comicsin julkaisemien teosten katsotaan kuuluvan [[Kaanon|S-tason kaanoniin]], paitsi milloin niissä on viittauksia C-kaanoniin. Suurin osa myöhemmin julkaistuista sarjakuvista luetaan C-kaanoniin.[http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=152583&start=0870]<br />
<br />
==Aiheesta muualla==<br />
*[http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=186 Jim Shooter interview at Comic Book Resources]<br />
<br />
{{Marvel}}<br />
<br />
[[Luokka:Marvel Star Wars| ]]<br />
<br />
[[da:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[de:Krieg der Sterne (Comicserie)]]<br />
[[en:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[pt:Marvel Star Wars]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Marvel_Star_Wars&diff=95452Käyttäjä:Nissad Teeah/Marvel Star Wars2013-05-23T23:51:32Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|new|real}}<br />
{{Nimi|''Star Wars'' (Marvel)}}<br />
[[Tiedosto:Mswc1cover.jpg|right|thumb|250px|Numero 1.]]<br />
[[marvel Comics|Marvel-kustantamon]] '''''Star Wars''''' oli kaikkien aikojen ensimmäinen ''Tähtien sota'' -aiheinen sarjakuvalehtisarja. Sitä ilmestyi yhteensä 107 numeroa ja 3&nbsp;vuosittaista erikoisnumeroa. Sarja oli suhteellisen pitkäkestoinen, sillä se alkoi vuonna [[1977]] ja jatkui vuoteen [[1986]] asti. Noina yleisesti ottaen heikkoina myyntivuosina ''Star Wars'' oli Marvelille todellinen menestystuote. Monet kustantamolle vuonna 1977 töitä tehneet ihmiset sanovat sarjan pelastaneen Marvelin tadoudelliselta romahdukselta.<br />
<br />
''Star Warsin'' Numerot 1–6 sisälsivät ''[[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|Uuden toivon]]'' ja numerot 39–44 ''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku|Imperiumin vastaiskun]]'' ensimmäiset sarjakuvaversiot. ''[[Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu|Jedin paluun]]'' sarjakuvaversio sen sijaan julkaistiin erillisenä neljän numeron minisarjana, joka ei sisältynyt ''Star Warsin'' numerointiin.<br />
<br />
Marvelin ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]'' ja ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2]]'' -kirjat sisältävät ylimääräisiä tarinoita rinnakkaistettuna muihin tarinoihin, vaikka ne julkaistiin pääsarjan mukana Yhdysvalloissa.<br />
<br />
Suomessa Marvelin ''Star Wars'' -sarjakuvien käännöksiä julkaisi vuosina 1978–1987 Semic ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Tähtien sota]]'' -sarjassaan, joka muodostui aluksi albumeista ja niitten jälkeen sarjakuvalehdistä. Semicin ''Tähtien sota'' ei sisältänyt muitten kustantajien sarjakuvia, eikä edes Marvelin ''Star Warsin'' kaikkia tarinoita ehditty julkaista vuoteen 1987 mennessä.<br />
<br />
== Numerot ==<br />
*''[[Star Wars 1]]''<br />
*''[[Star Wars 2: Six Against the Galaxy]]''<br />
*''[[Star Wars 3: Death Star]]''<br />
*''[[Star Wars 4: In Battle with Darth Vader]]''<br />
*''[[Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 6: Is This the Final Chapter?]]''<br />
*''[[Star Wars 7: New Planets, New Perils]]''<br />
*''[[Star Wars 8: Eight for Aduba-3]]''<br />
*''[[Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World]]''<br />
*''[[Star Wars 10: Behemoth from the World Below]]''<br />
*''[[Star Wars 11: Star Search]]''<br />
*''[[Star Wars 12: Doomworld]]''<br />
*''[[Star Wars 13: Day of the Dragon Lords]]''<br />
*''[[Star Wars 14: The Sound of Armageddon]]''<br />
*''[[Star Wars 15: Star Duel]]''<br />
*''[[Star Wars 16: The Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 17: Crucible]]''<br />
*''[[Star Wars 18: The Empire Strikes]]''<br />
*''[[Star Wars 19: The Ultimate Gamble]]''<br />
*''[[Star Wars 20: Deathgame]]''<br />
*''[[Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 22: To the Last Gladiator]]''<br />
*''[[Star Wars 23: Flight Into Fury]]''<br />
*''[[Star Wars 24: Silent Drifting]]''<br />
*''[[Star Wars 25: Siege at Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 26: Doom Mission]]''<br />
*''[[Star Wars 27: Return of the Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 28: What Ever Happened to Jabba the Hut?]]''<br />
*''[[Star Wars 29: Dark Encounter]]''<br />
*''[[Star Wars 30: A Princess Alone]]''<br />
*''[[Star Wars 31: Return to Tatooine]]''<br />
*''[[Star Wars 32: The Jawa Express]]''<br />
*''[[Star Wars 33: Saber Clash]]''<br />
*''[[Star Wars 34: Thunder in the Stars]]''<br />
*''[[Star Wars 35: Dark Lord's Gambit]]''<br />
*''[[Star Wars 36: Red Queen Rising]]''<br />
*''[[Star Wars 37: In Mortal Combat]]''<br />
*''[[Star Wars 38: Riders in the Void]]''<br />
*''[[Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ilman otsikkoa. (TSSW A&nbsp;4, 1980, s.&nbsp;2–17.)<br />
*''[[Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground: Hoth]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Toinen osa: Jäinen taistelutanner''. (TSSW A&nbsp;4, 1980, s.&nbsp;18–32.)<br />
*''[[Star Wars 41: The Empire Strikes Back: Imperial Pursuit]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas osa: Ajojahti avaruudessa''. (TSSW A&nbsp;4, 1980, s.&nbsp;33–48.)<br />
*''[[Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Neljäs osa: Jedin koulu''. (TSSW A&nbsp;4, 1980, s.&nbsp;49–63.)<br />
*''[[Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viides osa: Pelurin petos''. (TSSW A&nbsp;4, 1980, s.&nbsp;64–78.)<br />
*''[[Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuudes osa: Kaksinkamppailu''. (TSSW A&nbsp;4, 1980, s.&nbsp;79–93.)<br />
*''[[Star Wars 45: Death Probe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Surmanluotain''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Unelma rauhasta''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 47: Droid World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Droidimaailma''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 48: The Third Law]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas laki''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 49: The Last Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viimeinen jedi''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;28–50.)<br />
*''[[Star Wars 50: The Crimson Forever]]''<br />
**39-sivuinen erikoisnumero, joka sisälsi kolmesta toisiinsa liittyvästä tarinasta muodostuvan kokonaisuuden.<br />
**Kaikki kolme tarinaa on julkaistu suomeksi:<br />
***''Punainen rutto!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;3–13.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''2.&nbsp;osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu''. (TSSW 3/1987, s.&nbsp;18–35.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''Osa&nbsp;3: Päin punaista yötä!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;40–49.)<br />
*''[[Star Wars 51: Resurrection of Evil]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;1: Pahuuden silmä''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 52: To Take The Tarkin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;2: Ei paluuta''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;28–48.)<br />
*''[[Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Alderaanin viimeinen anti''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 4/1987:n kanteen on painettu virheellinen teksti ”Alderaan viimeinen anti”. Tarinan oikea suomenkielinen otsikko on lehden sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 54: Starfire Rising]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Musta aukko''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 55: Plif]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Arbran hirviö''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;3–22.)<br />
*''[[Star Wars 56: Coffin in the Clouds]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;1: Hullu robotti''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;2: Leimuava taivas''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 58: Sundown]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla.'' [Osa&nbsp;1:] ''Auringon sisustaan''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 59: Bazarre]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla. Osa&nbsp;2: Bazarre''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 60: Shira's Story]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Barbaarit hyökkäävät!'' (TSSW 3/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 61: Screams in the Void]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Huuto avaruudessa''. (TSSW 3/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 62: Pariah]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Luke Skywalker – hylkiö!'' (TSSW 4/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 63: The Mind Spider]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: [''Luke Skywalker – hylkiö!''] ''2.&nbsp;osa''. (TSSW 4/1984, s.&nbsp;26–47.)<br />
*''[[Star Wars 64: Serphidian Eyes]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vieras haastaja''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 65: Golrath Never Forgets]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ensi kerran: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Julkaistu suomeksi uusintana: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 66: The Water Bandits]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vesirosvot''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 67: The Darker]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pahan voima''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 68: The Search Begins]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä alkaa''. [Osa&nbsp;1.] (TSSW 5/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 69: Death in the City of Bone]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 70: The Stenax Shuffle]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa&nbsp;3: Vaarojen Stenos''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 71: Return to Stenos]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa''. [Osa&nbsp;1:] ''Vanhoja ystäviä''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 72: Fool's Bounty]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa. Osa&nbsp;2: Palkkionmetsästäjät''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 73: Lahsbane]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lashbanen salaisuus''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 74: The Iskalon Effect]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 75: Tidal]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hyökyaalto''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''R2-D2 pelastustehtävässä''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 77: Chanteuse of the Stars]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu''. (TSSW 4/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 78: Hoth Stuff]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Se alkoi Hothissa...'' (TSSW 4/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 79: The Big Con]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hurmaava huiputtaja''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 80: Ellie]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''On ilo esitellä: Ellie''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
**Jatkumon viimeinen ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' väliseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 81: Jawas of Doom]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelutanterena Tatooine''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Jatkumon ensimmäinen ''Jedin paluun'' jälkeiseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 82: Diplomacy]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 83: Sweetheart Contract]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lando vaikeuksissa''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 84: Seoul Searching]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Täysi sarja''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 85: The Hero]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Meteli Keyornissa]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 86: The Alderaan Factor]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Muisto Alderaanista]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 87: Still Active After All These Years]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ilman otsikkoa. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 88: Figurehead]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar''. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 89: I'll See You in the Throne Room]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tavataan valtaistuinsalissa!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 90: The Choice]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Leian valinta!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;29–49.)<br />
*''[[Star Wars 91: Wookiee World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Wookien maailma''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 92: The Dream]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 93: Catspaw]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kavaluutta Cantrosissa''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 94: Small Wars]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 95: No Zeltrons]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Ei zeltroneja!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 96: Duel With a Dark Lady]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 97: Escape]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pako''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 98: Supply and Demand]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kysyntä ja tarjonta''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 99: Touch of the Goddess]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jumalattaren kosketus''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 100: First Strike]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 101: Far, Far Away]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaukana poissa''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;26–49.)<br />
*''[[Star Wars 102: Kiro elää!]]''<br />
*''[[Star Wars 103: Tai]]''<br />
*''[[Star Wars 104: Enkeleitä Starwaylla]]''<br />
*''[[Star Wars 105: Juhlat ovat ohi]]''<br />
*''[[Star Wars 106: Uljaat hiromit]]''<br />
*''[[Star Wars 107: Kaikki yhdessä]]''<br />
<br />
== Vuosittaiset erikoisnumerot ==<br />
*''[[Star Wars Annual 1: The Long Hunt]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 2: Shadeshine]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 3: The Apprentice]]''<br />
<br />
== Jedin paluu -elokuvaan perustuva minisarja ==<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 1: In the Hands of Jabba the Hutt]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 2: The Emperor Commands]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 3: Mission to Endor]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 4: The Final Duel]]''<br />
<br />
==Kokoelmat==<br />
===Uusi toivo===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Star Wars]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 2]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 3]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 1]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 2]]''<br />
<br />
===Imperiumin vastaisku===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back]]'' <br />
*''[[Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back]]''<br />
<br />
===Jedin paluu===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Return of the Jedi]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 27: Return of the Jedi]]'' <br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi (TPB)]]''<br />
<br />
===Marvelin kuvittamat kirjat===<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2: World of Fire]]''<br />
<br />
===A Long Time Ago...===<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 1: Doomworld]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 2: Dark Encounters]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 4: Screams in the Void]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 5: Fool's Bounty]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 6: Wookiee World]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 7: Far, Far Away]]''<br />
<br />
==Kulissien takaa==<br />
[[Leland Chee]]n mukaan kaikkien Marvel Comicsin julkaisemien teosten katsotaan kuuluvan [[Kaanon|S-tason kaanoniin]], paitsi milloin niissä on viittauksia C-kaanoniin. Suurin osa myöhemmin julkaistuista sarjakuvista luetaan C-kaanoniin.[http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=152583&start=0870]<br />
<br />
==Aiheesta muualla==<br />
*[http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=186 Jim Shooter interview at Comic Book Resources]<br />
<br />
{{Marvel}}<br />
<br />
[[Luokka:Marvel Star Wars| ]]<br />
<br />
[[da:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[de:Krieg der Sterne (Comicserie)]]<br />
[[en:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[pt:Marvel Star Wars]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Marvel_Star_Wars&diff=95447Käyttäjä:Nissad Teeah/Marvel Star Wars2013-05-20T15:29:08Z<p>Nissad Teeah: Ak: Uusi sivu: {{Eras|reb|new|real}} {{Nimi|''Star Wars'' (Marvel)}} Numero 1. Marvel-kustantamon '''''Star Wars''''' oli kaikkien ...</p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|new|real}}<br />
{{Nimi|''Star Wars'' (Marvel)}}<br />
[[Tiedosto:Mswc1cover.jpg|right|thumb|250px|Numero 1.]]<br />
[[marvel Comics|Marvel-kustantamon]] '''''Star Wars''''' oli kaikkien aikojen ensimmäinen ''Tähtien sota'' -aiheinen sarjakuvalehtisarja. Sitä ilmestyi yhteensä 107 numeroa ja 3&nbsp;vuosittaista erikoisnumeroa. Sarja oli suhteellisen pitkäkestoinen, sillä se alkoi vuonna [[1977]] ja jatkui vuoteen [[1986]] asti. Noina yleisesti ottaen heikkoina myyntivuosina ''Star Wars'' oli Marvelille todellinen menestystuote. Monet kustantamolle vuonna 1977 töitä tehneet ihmiset sanovat sarjan pelastaneen Marvelin tadoudelliselta romahdukselta.<br />
<br />
''Star Warsin'' Numerot 1–6 sisälsivät ''[[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|Uuden toivon]]'' ja numerot 39–44 ''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku|Imperiumin vastaiskun]]'' ensimmäiset sarjakuvaversiot. ''[[Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu|Jedin paluun]]'' sarjakuvaversio sen sijaan julkaistiin erillisenä neljän numeron minisarjana, joka ei sisältynyt ''Star Warsin'' numerointiin.<br />
<br />
Marvelin ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]'' ja ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2]]'' -kirjat sisältävät ylimääräisiä tarinoita rinnakkaistettuna muihin tarinoihin, vaikka ne julkaistiin pääsarjan mukana Yhdysvalloissa.<br />
<br />
Suomessa Marvelin ''Star Wars'' -sarjakuvien käännöksiä julkaisi vuosina 1978–1987 Semic ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Tähtien sota]]'' -sarjassaan, joka muodostui aluksi albumeista ja niitten jälkeen sarjakuvalehdistä. Semicin ''Tähtien sota'' ei sisältänyt muitten kustantajien sarjakuvia, eikä edes Marvelin ''Star Warsin'' kaikkia tarinoita ehditty julkaista vuoteen 1987 mennessä.<br />
<br />
== Numerot ==<br />
*''[[Star Wars 1]]''<br />
*''[[Star Wars 2: Six Against the Galaxy]]''<br />
*''[[Star Wars 3: Death Star]]''<br />
*''[[Star Wars 4: In Battle with Darth Vader]]''<br />
*''[[Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 6: Is This the Final Chapter?]]''<br />
*''[[Star Wars 7: New Planets, New Perils]]''<br />
*''[[Star Wars 8: Eight for Aduba-3]]''<br />
*''[[Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World]]''<br />
*''[[Star Wars 10: Behemoth from the World Below]]''<br />
*''[[Star Wars 11: Star Search]]''<br />
*''[[Star Wars 12: Doomworld]]''<br />
*''[[Star Wars 13: Day of the Dragon Lords]]''<br />
*''[[Star Wars 14: The Sound of Armageddon]]''<br />
*''[[Star Wars 15: Star Duel]]''<br />
*''[[Star Wars 16: The Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 17: Crucible]]''<br />
*''[[Star Wars 18: The Empire Strikes]]''<br />
*''[[Star Wars 19: The Ultimate Gamble]]''<br />
*''[[Star Wars 20: Deathgame]]''<br />
*''[[Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 22: To the Last Gladiator]]''<br />
*''[[Star Wars 23: Flight Into Fury]]''<br />
*''[[Star Wars 24: Silent Drifting]]''<br />
*''[[Star Wars 25: Siege at Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 26: Doom Mission]]''<br />
*''[[Star Wars 27: Return of the Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 28: What Ever Happened to Jabba the Hut?]]''<br />
*''[[Star Wars 29: Dark Encounter]]''<br />
*''[[Star Wars 30: A Princess Alone]]''<br />
*''[[Star Wars 31: Return to Tatooine]]''<br />
*''[[Star Wars 32: The Jawa Express]]''<br />
*''[[Star Wars 33: Saber Clash]]''<br />
*''[[Star Wars 34: Thunder in the Stars]]''<br />
*''[[Star Wars 35: Dark Lord's Gambit]]''<br />
*''[[Star Wars 36: Red Queen Rising]]''<br />
*''[[Star Wars 37: In Mortal Combat]]''<br />
*''[[Star Wars 38: Riders in the Void]]''<br />
*''[[Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning]]''<br />
*''[[Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground: Hoth]]''<br />
*''[[Star Wars 41: The Empire Strikes Back: Imperial Pursuit]]''<br />
*''[[Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi]]''<br />
*''[[Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin]]''<br />
*''[[Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 45: Death Probe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Surmanluotain''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Unelma rauhasta''. (TSSW 1/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 47: Droid World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Droidimaailma''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 48: The Third Law]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kolmas laki''. (TSSW 2/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 49: The Last Jedi]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Viimeinen jedi''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;28–50.)<br />
*''[[Star Wars 50: The Crimson Forever]]''<br />
**39-sivuinen erikoisnumero, joka sisälsi kolmesta toisiinsa liittyvästä tarinasta muodostuvan kokonaisuuden.<br />
**Kaikki kolme tarinaa on julkaistu suomeksi:<br />
***''Punainen rutto!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;3–13.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''2.&nbsp;osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu''. (TSSW 3/1987, s.&nbsp;18–35.)<br />
***[''Punainen rutto!''] ''Osa&nbsp;3: Päin punaista yötä!'' (TSSW 3/1987, s.&nbsp;40–49.)<br />
*''[[Star Wars 51: Resurrection of Evil]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;1: Pahuuden silmä''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 52: To Take The Tarkin]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa&nbsp;2: Ei paluuta''. (TSSW 1/1983, s.&nbsp;28–48.)<br />
*''[[Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Alderaanin viimeinen anti''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
***'''Huomattavaa:''' TSSW 4/1987:n kanteen on painettu virheellinen teksti ”Alderaan viimeinen anti”. Tarinan oikea suomenkielinen otsikko on lehden sivulla&nbsp;3.<br />
*''[[Star Wars 54: Starfire Rising]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Musta aukko''. (TSSW 4/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 55: Plif]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Arbran hirviö''. (TSSW 2/1983, s.&nbsp;3–22.)<br />
*''[[Star Wars 56: Coffin in the Clouds]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;1: Hullu robotti''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelu Pilvikaupungista. Osa&nbsp;2: Leimuava taivas''. (TSSW 1/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 58: Sundown]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla.'' [Osa&nbsp;1:] ''Auringon sisustaan''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 59: Bazarre]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Avaruuden armoilla. Osa&nbsp;2: Bazarre''. (TSSW 2/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 60: Shira's Story]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Barbaarit hyökkäävät!'' (TSSW 3/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 61: Screams in the Void]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Huuto avaruudessa''. (TSSW 3/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 62: Pariah]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Luke Skywalker – hylkiö!'' (TSSW 4/1984, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 63: The Mind Spider]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: [''Luke Skywalker – hylkiö!''] ''2.&nbsp;osa''. (TSSW 4/1984, s.&nbsp;26–47.)<br />
*''[[Star Wars 64: Serphidian Eyes]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vieras haastaja''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;3–23.)<br />
*''[[Star Wars 65: Golrath Never Forgets]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ensi kerran: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Julkaistu suomeksi uusintana: ''Juoruavat kivet''. (TSSW 5/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 66: The Water Bandits]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Vesirosvot''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 67: The Darker]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pahan voima''. (TSSW 6/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 68: The Search Begins]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä alkaa''. [Osa&nbsp;1.] (TSSW 5/1984, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 69: Death in the City of Bone]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 70: The Stenax Shuffle]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Etsintä jatkuu. Osa&nbsp;3: Vaarojen Stenos''. (TSSW 6/1984, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 71: Return to Stenos]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa''. [Osa&nbsp;1:] ''Vanhoja ystäviä''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 72: Fool's Bounty]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen Stenosissa. Osa&nbsp;2: Palkkionmetsästäjät''. (TSSW 1/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 73: Lahsbane]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lashbanen salaisuus''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 74: The Iskalon Effect]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti''. (TSSW 2/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 75: Tidal]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hyökyaalto''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''R2-D2 pelastustehtävässä''. (TSSW 3/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 77: Chanteuse of the Stars]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu''. (TSSW 4/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 78: Hoth Stuff]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Se alkoi Hothissa...'' (TSSW 4/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 79: The Big Con]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Hurmaava huiputtaja''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 80: Ellie]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''On ilo esitellä: Ellie''. (TSSW 5/1985, s.&nbsp;28–49.)<br />
**Jatkumon viimeinen ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' väliseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 81: Jawas of Doom]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Taistelutanterena Tatooine''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
**Jatkumon ensimmäinen ''Jedin paluun'' jälkeiseen aikaan sijoittuva tarina.<br />
*''[[Star Wars 82: Diplomacy]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä''. (TSSW 1/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 83: Sweetheart Contract]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Lando vaikeuksissa''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 84: Seoul Searching]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Täysi sarja''. (TSSW 2/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 85: The Hero]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Meteli Keyornissa]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 86: The Alderaan Factor]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''[[Muisto Alderaanista]]''. (TSSW 3/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 87: Still Active After All These Years]]''<br />
**Julkaistu suomeksi ilman otsikkoa. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 88: Figurehead]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar''. (TSSW 4/1986, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 89: I'll See You in the Throne Room]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Tavataan valtaistuinsalissa!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 90: The Choice]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Leian valinta!'' (TSSW 5/1986, s.&nbsp;29–49.)<br />
*''[[Star Wars 91: Wookiee World]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Wookien maailma''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 92: The Dream]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 93: Catspaw]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kavaluutta Cantrosissa''. (TSSW 6/1986, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 94: Small Wars]]''<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 95: No Zeltrons]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Ei zeltroneja!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 96: Duel With a Dark Lady]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa!'' (TSSW 7/1987, s.&nbsp;28–49.)<br />
*''[[Star Wars 97: Escape]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Pako''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 98: Supply and Demand]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kysyntä ja tarjonta''. (TSSW 8/1987, s.&nbsp;27–48.)<br />
*''[[Star Wars 99: Touch of the Goddess]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Jumalattaren kosketus''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;3–24.)<br />
*''[[Star Wars 100: First Strike]]''<br />
**40-sivuinen erikoisnumero.<br />
**Ei julkaistu suomeksi TSSW-sarjassa (1978–87).<br />
*''[[Star Wars 101: Far, Far Away]]''<br />
**Julkaistu suomeksi: ''Kaukana poissa''. (TSSW 9/1987, s.&nbsp;26–49.)<br />
*''[[Star Wars 102: Kiro elää!]]''<br />
*''[[Star Wars 103: Tai]]''<br />
*''[[Star Wars 104: Enkeleitä Starwaylla]]''<br />
*''[[Star Wars 105: Juhlat ovat ohi]]''<br />
*''[[Star Wars 106: Uljaat hiromit]]''<br />
*''[[Star Wars 107: Kaikki yhdessä]]''<br />
<br />
== Vuosittaiset erikoisnumerot ==<br />
*''[[Star Wars Annual 1: The Long Hunt]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 2: Shadeshine]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 3: The Apprentice]]''<br />
<br />
== Jedin paluu -elokuvaan perustuva minisarja ==<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 1: In the Hands of Jabba the Hutt]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 2: The Emperor Commands]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 3: Mission to Endor]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 4: The Final Duel]]''<br />
<br />
==Kokoelmat==<br />
===Uusi toivo===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Star Wars]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 2]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 3]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 1]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 2]]''<br />
<br />
===Imperiumin vastaisku===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back]]'' <br />
*''[[Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back]]''<br />
<br />
===Jedin paluu===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Return of the Jedi]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 27: Return of the Jedi]]'' <br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi (TPB)]]''<br />
<br />
===Marvelin kuvittamat kirjat===<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2: World of Fire]]''<br />
<br />
===A Long Time Ago...===<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 1: Doomworld]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 2: Dark Encounters]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 4: Screams in the Void]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 5: Fool's Bounty]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 6: Wookiee World]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 7: Far, Far Away]]''<br />
<br />
==Kulissien takaa==<br />
[[Leland Chee]]n mukaan kaikkien Marvel Comicsin julkaisemien teosten katsotaan kuuluvan [[Kaanon|S-tason kaanoniin]], paitsi milloin niissä on viittauksia C-kaanoniin. Suurin osa myöhemmin julkaistuista sarjakuvista luetaan C-kaanoniin.[http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=152583&start=0870]<br />
<br />
==Aiheesta muualla==<br />
*[http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=186 Jim Shooter interview at Comic Book Resources]<br />
<br />
{{Marvel}}<br />
<br />
[[Luokka:Marvel Star Wars| ]]<br />
<br />
[[da:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[de:Krieg der Sterne (Comicserie)]]<br />
[[en:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[pt:Marvel Star Wars]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=S%C3%A4dekiv%C3%A4%C3%A4ri/Legends&diff=95440Sädekivääri/Legends2013-05-18T11:52:24Z<p>Nissad Teeah: Englanninkielinen nimitys.</p>
<hr />
<div>{{Eras|old|imp|reb|new|njo|leg}}<br />
[[Tiedosto:Blasterrifles.jpg|right|thumb|250px|Sädekivääreitä.]]<br />
'''Sädekivääri''' (engl. ''blaster rifle'') oli yleinen armeijoiden käyttämä ase, joka ampui sädeammuksia yleensä kaasulippaan voimin.<br />
<br />
Sädekivääri oli tehokas ja jo pitkään toiminnassa ollut sotilaan perusase, jota käyttivät muunmuassa [[Galaktinen Tasavalta|Galaktisen Tasavallan]] [[kloonisotilas|kloonisotilaat]] ja muut sotilaat. Sitä käytettiin satoja vuosia ennen [[Yavinin taistelu]]a ja sen jälkeenkin. [[Galaktinen Imperiumi|Galaktisen Imperiumin]] pelätty [[Imperiumin armeija]] käytti perusiskujoukkojen aseina yleensä sädekivääreitä.<br />
<br />
Sädeaseisiin löytyi monenlaisia laserpanoksia ja lisävarusteita kuten skooppeja. Sädekiväärin tehon saattoi säätää tainnuttavalle, mikäli uhria ei kuulunut tappaa vaan vangita tai lamaannuttaa. Sädekivääri maksoi keskimäärin 1000 [[Galaktinen krediitti|krediittiä]] ja painoi 4.5 kilogrammaa (monet mallit).<br />
<br />
==Tunnetut mallit==<br />
*[[84-U sädekivääri]]<br />
*[[A280-sädekivääri]]<br />
*[[WESTAR-M5 sädekivääri]]<br />
*[[DC-15A -sädekivääri]]<br />
*[[DLT-19 raskas sädekivääri]]<br />
*[[E-11 -sädekivääri]]<br />
*[[E-15A sädekivääri]]<br />
*[[E-5 sädekivääri]]<br />
*[[EE-3 sädekivääri]]<br />
*[[KX-60 sädekivääri]]<br />
*[[KX-80 nopea sädekivääri]]<br />
*[[Mustafar-kivääri]]<br />
*[[SC sädekivääri]]<br />
*[[Senaatin varjian seremoniallinen sädekivääri]]<br />
*[[Iskujoukko-yksi sädekivääri]]<br />
*[[Iskujoukko-kaksi sädekivääri]]<br />
*[[T-15 kivääri]]<br />
*[[TC-22 sädekivääri]]<br />
*[[Wookiee-kivääri]]<br />
<br />
==Esiintymiset==<br />
Todella monet teokset<br />
<br />
==Lähteet==<br />
*''[[Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[The Essential Guide to Weapons and Technology]]''<br />
*''[[Arms & Equipment Guide]]''<br />
*''[[Star Wars Roleplaying Game]]''<br />
*''[[The New Essential Guide to Weapons and Technology]]''<br />
<br />
[[Luokka:Sädekiväärit| ]]<br />
<br />
[[en:Blaster rifle]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=S%C3%A4depistooli/Legends&diff=95439Sädepistooli/Legends2013-05-18T11:51:03Z<p>Nissad Teeah: Englanninkielinen nimitys.</p>
<hr />
<div>{{Eras|old|imp|reb|new|njo|leg}}<br />
[[Tiedosto:Bryar_negwt.jpg|right|thumb|250px|[[Kyle Katarn]]in sädepistooli.]]<br />
{{Sitaatti|Teidän uskonnolliset ja muinaiset aseenne eivät pärjää kunnon sädeaseelle...|[[Han Solo]] arvostelee [[valosapeli|valosapeleita]]|Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo}}<br />
'''Sädepistooli''' (engl. ''blaster pistol'') oli pienikokoinen yhden käden versio [[sädekivääri]]stä, ja yleensä niistä puhuttiin vain [[sädease]]ina. Sädepistoolit olivat yleensä pienempiä kuin kiväärit, mutta niissä oli silti kylliksi voimaa [[Humanoidit|humanoidi]]n tappamiseen ja tavallisen sotilaan vartalohaarniskan läpäisyyn. Niissä ei ollut silti tarpeeksi energiaa [[tähtialus|tähtialuksen]] panssarin läpäisyyn. Omistaminen ja käyttö oli vaihtelevaa eri sektoreilla, suurin piirtein alueiden mukaisien rajoitusten mukaisesti. [[Coruscant]] oli yksi esimerkeistä.<br />
<br />
Sädepistooleista oli monia erilaisia muotoja ja malleja. Oli olemassa suuria [[Raskas sädepistooli|raskaita sädepistooleja]], ja taas pienempiä [[Kevyt sädepistooli|kevyitä sädepistooleita]] ja [[Hold-out sädepistooli|hold-out sädepistooleita]]. [[BlasTech Industries]] oli ehkäpä suosituin sädepistooleiden tuottaja ja kehitti monia malleja pitkin [[Galaksi|galaksia]].<br />
<br />
'''Pistooleja''' käytettiin sivu - tai vara-aseina. Pistooleilla oli usein heikompi tulivoima kuin kiväärillä tai karbiiniaseilla. Sädepistooleita pystyi silti näkemään miltei missä vaan päin galaksia. Pistoolit ovat mahdollisesti yleisimpiä aseita, mutteivät olleet yleensä ensisijaisesti valittavia aseita niiden heikon tehon ja voiman vuoksi. Kuitenkin jotkut pistoolit, kuten [[DC-17 käsisädepistooli]], olivat erityisen voimakkaita ja nopeita tulitukseltaan vara-aseeksi.<br />
<br />
Tavallisesti taistelukentän sotilaan pistooli oli kotelossaan. Erityisissä hätätilanteissa se voi tarkoittaa elämää, kuolemaa tai pahempaa.<br />
<br />
==Tunnetuimmat sädepistoolimallit==<br />
[[Tiedosto:Blasterpistols_negwt.jpg|right|thumb|250px|Sädepistooleja.]]<br />
*[[Bryar-pistooli]]<br />
*[[DC-15s -sädepistooli]]<br />
*[[DC-17 -käsisädepistooli]]<br />
*[[DE-10 -sädepistooli]]<br />
*[[DH-17 -sädepistooli]]<br />
*[[DH-23 -sädepistooli]]<br />
*[[DL-18 -sädepistooli]]<br />
*[[DL-21 -sädepistooli]]<br />
*[[DL-22 -sädepistooli]]<br />
*[[DL-44 raskas sädepistooli]]<br />
*[[Flash 4 raskas sädepistooli]]<br />
*[[L-23 -sädepistooli]]<br />
*[[S-5 raskas sädepistooli]]<br />
*[[SBP-200 -sädepistooli]]<br />
*[[KYD-21 -sädepistooli]]<br />
*[[Mallin 44 sädepistooli]]<br />
*[[DD6-sädepistooli]]<br />
*[[IR-5 -sädepistooli]]<br />
*[[434-sädepistooli]]<br />
*[[Q2 hold-out sädepistooli]]<br />
*[[SE-14 -sädepistooli]]<br />
*[[SSK-7 raskas sädepistooli]]<br />
*[[WESTAR-34 -sädepistooli]]<br />
*[[Tiedustelusotilaan sädepistooli]]<br />
*[[ELG-3A -sädepistooli]]<br />
<br />
==Esiintymiset==<br />
*Lähes kaikki [[Expanded Universe]]n sarjakuvat, romaanit ja videopelit.<br />
*''[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]''<br />
*''[[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]]''<br />
*''[[Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka]]''<br />
*''[[Star Wars: Battlefront]]''<br />
*''[[Tähtien sota: Episodi II – Kloonien hyökkäys]]''<br />
*''[[Star Wars: Bounty Hunter]]''<br />
*''[[Republic Commando: Hard Contact]]''<br />
*''[[Tähtien sota: Episodi III – Sithin kosto]]''<br />
*''[[Star Wars: Battlefront II]]''<br />
*''[[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo]]'' {{Ee}}<br />
*''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku]]''<br />
*''[[Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike]]''<br />
*''[[Star Wars: Masters of Teräs Käsi]]''<br />
*''[[Star Wars: Shadows of the Empire]]''<br />
*''[[Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu]]''<br />
*''[[Star Wars: Dark Forces]]''<br />
*''[[Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II]]''<br />
*''[[Star Wars: Jedi Knight: Mysteries of the Sith]]''<br />
*''[[Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast]]''<br />
*''[[Star Wars: Jedi Knight III: Jedi Academy]]''<br />
<br />
==Lähteet==<br />
*''[[Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[The Essential Guide to Weapons and Technology]]''<br />
*''[[Star Wars: Behind the Magic]]''<br />
*''[[The New Essential Guide to Weapons and Technology]]''<br />
*''[[Gundark's Fantastic Technology: Personal Gear]]''<br />
*''[[Arms and Equipment Guide]]''<br />
*''[[Star Wars Episodit I - VI: Kuvitettu opas]]''<br />
*''[[Star Wars Roleplaying Game]]''<br />
<br />
[[Luokka:Sädepistoolit| ]]<br />
<br />
[[en:Blaster pistol]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Keskustelu_k%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4st%C3%A4:Nissad_Teeah&diff=95058Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah2012-12-13T19:27:20Z<p>Nissad Teeah: /* Viitteistä */ puolustan jälleen omaa makuani, joskaan en halua pakottaa muita siihen mukautumaan.</p>
<hr />
<div>==Tervetuloa Jedipediaan, Nissad Teeah!==<br />
{| id="w" width="100%" style="background: transparent;"<br />
| valign="top" width="50%" style="background: #FEFFCF; border: 2px solid #000000; padding: .5em 1em; -moz-border-radius: 1em"|<br />
Seuraavat sivut olisi hyvä lukea ennen muokkauksen aloittamista:<br />
{| width="100%" style="background: #FEFFCF; "<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Allekirjoitus|Allekirjoittaminen]]<br />
*[[Jedipedia:Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä|Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä]]<br />
*[[Jedipedia:IRC|Jedipedian IRC-kanava]]<br />
*[[Jedipedia:Keskustelusivut|Keskustelusivujen säännöt]]<br />
*[[Jedipedia:Kuvitus|Kuvitus]]<br />
*[[Jedipedia:Merkitse lähteet|Merkitse lähteet]]<br />
Foorumeita:<br />
*[[Foorumi:Senaatin halli|Senaatin halli]]<br />
*[[Foorumi:Yhteisöasiat|Yhteisöasiat]]<br />
*[[Foorumi:Ylläpidolle suunnatut asiat|Ylläpidolle suunnatut asiat]]<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Mitä Jedipedia ei ole|Mitä Jedipedia ei ole]]<br />
*[[Ohje:Muokkaus|Muokkausohjeet]]<br />
*[[Jedipedia:Neutraali näkökulma|Neutraali näkökulma]]<br />
*[[Jedipedia:Tekijänoikeudet|Tekijänoikeudet]]<br />
*'''[[Jedipedia:Tyyliopas|Tyyliopas]]'''<br />
*[[Jedipedia:Ulkoasuopas|Ulkoasuopas]]<br />
Muut hyödylliset linkit:<br />
*[[:Luokka:Mallineet|Mallineet]]<br />
*[[:Luokka:Huomiota kaipaavat sivut|Huomiota kaipaavat sivut]]<br />
*[[:Luokka:Jedipedian käytännöt|Muut Jedipedian käytännöt]]<br />
| valign="top" width="16%" |<br />
[[Tiedosto:Jedipedian logo iso.png|225px|link=Jedipedia:Tervetuloa Jedipediaan]]<br />
|}<br />
Muistathan allekirjoittaa kommenttisi keskustelusivuilla käyttäen neljää tildeä ('''<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>'''). Huomioithan myös että on kiellettyä poistaa tekstiä keskustelusivuilta ilman [[Jedipedia:Arkistointi|arkistointia]].<br />
<br />
Hauskoja hetkiä muokkauksen parissa ja [[Olkoon Voima kanssanne|olkoon Voima kanssasi]]! {{#if:<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|}}<br />
|}<br />
:Tervetuloa minunkin puolestani! Kiva saada uusia käyttäjiä Jedipedian joukkoon iloiseen. Sotureiden onni hymyilköön pyrkimyksillesi.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 17.04 (UTC)<br />
<br />
::Tervetuloa taas takaisin Jedipediaan, Nissad! :-) --[[Käyttäjä:Jack Phoenix|Jack Phoenix]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Jack Phoenix|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.06 (UTC)<br />
<br />
:::Kiitokset teille. Katsotaan, mitä tämänkertaisesta yrityksestä versoo. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.11 (UTC)<br />
<br />
::::Nyt minulla vasta välähti, miksi käyttäjänimesi tuntui niin tutulta. Sinähän liityi Jedipediaan jossain kohtaa katastrofiemme välillä, minkä seurauksena kaikki työ, mitä silloin teit on tainnut häipyä bittien avaruuteen. Taisit silloin tehdä paljon töitä sarjakuvien parissa, jos en ihan väärin muista.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.46 (UTC)<br />
<br />
== IP? ==<br />
<br />
Oletan, että IP-osoite, joka juuri muokkasi alasivuasi on sinun?--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.54 (UTC)<br />
<br />
:Njoo, pitää näköjään opetella paljon pikkuasioita uudestaan – kuten se, että jos unohdun tarpeeksi pitkäksi aikaa muihin puuhiin, niin istuntoni vanhenee. Jos saatte sen IP:n piilotettua, olen kiitollinen. Jos ei onnistu, niin ei sille sitten mitään voi. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 19.59 (UTC)<br />
::Been there, done that. Ja melko useinkin. En pysty, tai ainakaan osaa, piilottaa IP osoitteita. Sitä asiaa pitää kysyä Jackilta, joka on ShoutWikin henkilökuntaa.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 20.03 (UTC)<br />
<br />
:::Piilotettu; muistaakseni [[mw:Manual:RevisionDelete|kyseinen ominaisuus]] on (ainakin [[s:w:fi.darth:Toistaiseksi|toistaiseksi]]) vain ShoutWikin henkilökunnan käytössä, mutta toisaalta ainakin Wikimedian wikeissä (Wikipediat, Wikisanakirjat, jne. ja toki [[mw:|MediaWiki.org]]) ylläpitäjät voivat käyttää osaa RevisionDelete-työkaluista, joten ehkäpä mekin voisimme sallia sen wikien ylläpitäjille... --[[Käyttäjä:Jack Phoenix|Jack Phoenix]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Jack Phoenix|keskustelu]]) 24. syyskuuta 2012 kello 13.00 (UTC)<br />
<br />
== Viitteistä ==<br />
<br />
Hei Nissad! Kuten olen aiemminkin sanonut, teet loistavaa työtä vanhojen sarjisten parissa. Jatka samaan malliin. Yhteen asiaan sinun kuitenkin tulisi tutustua: viitteiden tekemiseen. [[Jedipedia:Merkitse lähteet|Täältä]] löydät ohjeet siihen, miten viitteet saa tehtyä oikeaoppisesti. Jos tarvitset lisää apua tai neuvoja asiassa, kysy vain.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 13. joulukuuta 2012 kello 14.41 (UTC)<br />
<br />
: Nyt olen ymmälläni. Näin melkoisesti vaivaa viitteitten kanssa tajuttuani vihdoin pari Wikipedian ja Shoutwikin välistä koodieroa. Mielestäni leipätekstin keskelle upotetut viitteet (ja varsinkin pitkät viitemallineet) tekevät tekstistä muokkaamisen kannalta erittäin hankalasti hahmotettavaa. Miksi viitteitä ei voi sijoittaa Viitteet-otsikon alle, kuten olen tottunut suomenkielisessä Wikipediassa tekemään ja kuten tämänpäiväisessä muokkauksessani tein? Minkä vuoksi se tapa on vähemmän oikeaoppinen, jos molemmat tuottavat saman ulkoasun, toimivat moitteettomasti ja ovat melko hyvin ymmärrettävissä samalla logiikalla? (Oppini olen ottanut [http://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet#Viitteiden_m.C3.A4.C3.A4rittely_luetteloina täältä].) – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 13. joulukuuta 2012 kello 18.52 (UTC)<br />
::Koska on yksinkertaisempaa laittaa täysi viiteteksti ensimmäisen viittauksen kohdalle ja käyttää sen jälkeen lyhennettä myöhemmissä viitteissä. Meidän systeemimme näyttäisi, ainakin äkkiä katsoen, olevan myös esillä tuolla linkittämälläsi wikipedian ohjesivulla, sinun näyttämäsi kohdan yläpuolella, jonka oletan siis olevan se "suositeltavampi" versio, koska sen käyttö neuvotaan ensin.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 13. joulukuuta 2012 kello 19.13 (UTC)<br />
:::Totta kai Wikipedia käyttää molempia järjestelmiä. Ne elävät rinnakkain, eikä kumpikaan ole toista suositeltavampi. Minun mielestäni on yksinkertaisempaa määritellä viitteet luettelona – koska minulle merkinnän selkeys on yksinkertaisuutta, vaikka koodi siitä hieman pitenisikin. Minäkin käytin leipätekstiin upotettuja viitteitä, kunnes opin, että toinen tapa on olemassa, ja ihastuin siihen heti. En todellakaan käsitä, miksei Jedipedia voisi sallia kahta rinnakkaiskäytäntöä. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 13. joulukuuta 2012 kello 19.27 (UTC)</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Keskustelu_k%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4st%C3%A4:Nissad_Teeah&diff=95056Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah2012-12-13T18:58:51Z<p>Nissad Teeah: /* Viitteistä */ täsmennys perusteluihini.</p>
<hr />
<div>==Tervetuloa Jedipediaan, Nissad Teeah!==<br />
{| id="w" width="100%" style="background: transparent;"<br />
| valign="top" width="50%" style="background: #FEFFCF; border: 2px solid #000000; padding: .5em 1em; -moz-border-radius: 1em"|<br />
Seuraavat sivut olisi hyvä lukea ennen muokkauksen aloittamista:<br />
{| width="100%" style="background: #FEFFCF; "<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Allekirjoitus|Allekirjoittaminen]]<br />
*[[Jedipedia:Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä|Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä]]<br />
*[[Jedipedia:IRC|Jedipedian IRC-kanava]]<br />
*[[Jedipedia:Keskustelusivut|Keskustelusivujen säännöt]]<br />
*[[Jedipedia:Kuvitus|Kuvitus]]<br />
*[[Jedipedia:Merkitse lähteet|Merkitse lähteet]]<br />
Foorumeita:<br />
*[[Foorumi:Senaatin halli|Senaatin halli]]<br />
*[[Foorumi:Yhteisöasiat|Yhteisöasiat]]<br />
*[[Foorumi:Ylläpidolle suunnatut asiat|Ylläpidolle suunnatut asiat]]<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Mitä Jedipedia ei ole|Mitä Jedipedia ei ole]]<br />
*[[Ohje:Muokkaus|Muokkausohjeet]]<br />
*[[Jedipedia:Neutraali näkökulma|Neutraali näkökulma]]<br />
*[[Jedipedia:Tekijänoikeudet|Tekijänoikeudet]]<br />
*'''[[Jedipedia:Tyyliopas|Tyyliopas]]'''<br />
*[[Jedipedia:Ulkoasuopas|Ulkoasuopas]]<br />
Muut hyödylliset linkit:<br />
*[[:Luokka:Mallineet|Mallineet]]<br />
*[[:Luokka:Huomiota kaipaavat sivut|Huomiota kaipaavat sivut]]<br />
*[[:Luokka:Jedipedian käytännöt|Muut Jedipedian käytännöt]]<br />
| valign="top" width="16%" |<br />
[[Tiedosto:Jedipedian logo iso.png|225px|link=Jedipedia:Tervetuloa Jedipediaan]]<br />
|}<br />
Muistathan allekirjoittaa kommenttisi keskustelusivuilla käyttäen neljää tildeä ('''<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>'''). Huomioithan myös että on kiellettyä poistaa tekstiä keskustelusivuilta ilman [[Jedipedia:Arkistointi|arkistointia]].<br />
<br />
Hauskoja hetkiä muokkauksen parissa ja [[Olkoon Voima kanssanne|olkoon Voima kanssasi]]! {{#if:<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|}}<br />
|}<br />
:Tervetuloa minunkin puolestani! Kiva saada uusia käyttäjiä Jedipedian joukkoon iloiseen. Sotureiden onni hymyilköön pyrkimyksillesi.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 17.04 (UTC)<br />
<br />
::Tervetuloa taas takaisin Jedipediaan, Nissad! :-) --[[Käyttäjä:Jack Phoenix|Jack Phoenix]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Jack Phoenix|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.06 (UTC)<br />
<br />
:::Kiitokset teille. Katsotaan, mitä tämänkertaisesta yrityksestä versoo. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.11 (UTC)<br />
<br />
::::Nyt minulla vasta välähti, miksi käyttäjänimesi tuntui niin tutulta. Sinähän liityi Jedipediaan jossain kohtaa katastrofiemme välillä, minkä seurauksena kaikki työ, mitä silloin teit on tainnut häipyä bittien avaruuteen. Taisit silloin tehdä paljon töitä sarjakuvien parissa, jos en ihan väärin muista.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.46 (UTC)<br />
<br />
== IP? ==<br />
<br />
Oletan, että IP-osoite, joka juuri muokkasi alasivuasi on sinun?--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.54 (UTC)<br />
<br />
:Njoo, pitää näköjään opetella paljon pikkuasioita uudestaan – kuten se, että jos unohdun tarpeeksi pitkäksi aikaa muihin puuhiin, niin istuntoni vanhenee. Jos saatte sen IP:n piilotettua, olen kiitollinen. Jos ei onnistu, niin ei sille sitten mitään voi. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 19.59 (UTC)<br />
::Been there, done that. Ja melko useinkin. En pysty, tai ainakaan osaa, piilottaa IP osoitteita. Sitä asiaa pitää kysyä Jackilta, joka on ShoutWikin henkilökuntaa.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 20.03 (UTC)<br />
<br />
:::Piilotettu; muistaakseni [[mw:Manual:RevisionDelete|kyseinen ominaisuus]] on (ainakin [[s:w:fi.darth:Toistaiseksi|toistaiseksi]]) vain ShoutWikin henkilökunnan käytössä, mutta toisaalta ainakin Wikimedian wikeissä (Wikipediat, Wikisanakirjat, jne. ja toki [[mw:|MediaWiki.org]]) ylläpitäjät voivat käyttää osaa RevisionDelete-työkaluista, joten ehkäpä mekin voisimme sallia sen wikien ylläpitäjille... --[[Käyttäjä:Jack Phoenix|Jack Phoenix]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Jack Phoenix|keskustelu]]) 24. syyskuuta 2012 kello 13.00 (UTC)<br />
<br />
== Viitteistä ==<br />
<br />
Hei Nissad! Kuten olen aiemminkin sanonut, teet loistavaa työtä vanhojen sarjisten parissa. Jatka samaan malliin. Yhteen asiaan sinun kuitenkin tulisi tutustua: viitteiden tekemiseen. [[Jedipedia:Merkitse lähteet|Täältä]] löydät ohjeet siihen, miten viitteet saa tehtyä oikeaoppisesti. Jos tarvitset lisää apua tai neuvoja asiassa, kysy vain.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 13. joulukuuta 2012 kello 14.41 (UTC)<br />
<br />
: Nyt olen ymmälläni. Näin melkoisesti vaivaa viitteitten kanssa tajuttuani vihdoin pari Wikipedian ja Shoutwikin välistä koodieroa. Mielestäni leipätekstin keskelle upotetut viitteet (ja varsinkin pitkät viitemallineet) tekevät tekstistä muokkaamisen kannalta erittäin hankalasti hahmotettavaa. Miksi viitteitä ei voi sijoittaa Viitteet-otsikon alle, kuten olen tottunut suomenkielisessä Wikipediassa tekemään ja kuten tämänpäiväisessä muokkauksessani tein? Minkä vuoksi se tapa on vähemmän oikeaoppinen, jos molemmat tuottavat saman ulkoasun, toimivat moitteettomasti ja ovat melko hyvin ymmärrettävissä samalla logiikalla? (Oppini olen ottanut [http://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet#Viitteiden_m.C3.A4.C3.A4rittely_luetteloina täältä].) – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 13. joulukuuta 2012 kello 18.52 (UTC)</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Keskustelu_k%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4st%C3%A4:Nissad_Teeah&diff=95054Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah2012-12-13T18:52:10Z<p>Nissad Teeah: /* Viitteistä */ Minun mielestäni viitteitten määrittely luettelona on erinomainen käytäntö, ja se toimii myös Shoutwikissä.</p>
<hr />
<div>==Tervetuloa Jedipediaan, Nissad Teeah!==<br />
{| id="w" width="100%" style="background: transparent;"<br />
| valign="top" width="50%" style="background: #FEFFCF; border: 2px solid #000000; padding: .5em 1em; -moz-border-radius: 1em"|<br />
Seuraavat sivut olisi hyvä lukea ennen muokkauksen aloittamista:<br />
{| width="100%" style="background: #FEFFCF; "<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Allekirjoitus|Allekirjoittaminen]]<br />
*[[Jedipedia:Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä|Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä]]<br />
*[[Jedipedia:IRC|Jedipedian IRC-kanava]]<br />
*[[Jedipedia:Keskustelusivut|Keskustelusivujen säännöt]]<br />
*[[Jedipedia:Kuvitus|Kuvitus]]<br />
*[[Jedipedia:Merkitse lähteet|Merkitse lähteet]]<br />
Foorumeita:<br />
*[[Foorumi:Senaatin halli|Senaatin halli]]<br />
*[[Foorumi:Yhteisöasiat|Yhteisöasiat]]<br />
*[[Foorumi:Ylläpidolle suunnatut asiat|Ylläpidolle suunnatut asiat]]<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Mitä Jedipedia ei ole|Mitä Jedipedia ei ole]]<br />
*[[Ohje:Muokkaus|Muokkausohjeet]]<br />
*[[Jedipedia:Neutraali näkökulma|Neutraali näkökulma]]<br />
*[[Jedipedia:Tekijänoikeudet|Tekijänoikeudet]]<br />
*'''[[Jedipedia:Tyyliopas|Tyyliopas]]'''<br />
*[[Jedipedia:Ulkoasuopas|Ulkoasuopas]]<br />
Muut hyödylliset linkit:<br />
*[[:Luokka:Mallineet|Mallineet]]<br />
*[[:Luokka:Huomiota kaipaavat sivut|Huomiota kaipaavat sivut]]<br />
*[[:Luokka:Jedipedian käytännöt|Muut Jedipedian käytännöt]]<br />
| valign="top" width="16%" |<br />
[[Tiedosto:Jedipedian logo iso.png|225px|link=Jedipedia:Tervetuloa Jedipediaan]]<br />
|}<br />
Muistathan allekirjoittaa kommenttisi keskustelusivuilla käyttäen neljää tildeä ('''<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>'''). Huomioithan myös että on kiellettyä poistaa tekstiä keskustelusivuilta ilman [[Jedipedia:Arkistointi|arkistointia]].<br />
<br />
Hauskoja hetkiä muokkauksen parissa ja [[Olkoon Voima kanssanne|olkoon Voima kanssasi]]! {{#if:<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|}}<br />
|}<br />
:Tervetuloa minunkin puolestani! Kiva saada uusia käyttäjiä Jedipedian joukkoon iloiseen. Sotureiden onni hymyilköön pyrkimyksillesi.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 17.04 (UTC)<br />
<br />
::Tervetuloa taas takaisin Jedipediaan, Nissad! :-) --[[Käyttäjä:Jack Phoenix|Jack Phoenix]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Jack Phoenix|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.06 (UTC)<br />
<br />
:::Kiitokset teille. Katsotaan, mitä tämänkertaisesta yrityksestä versoo. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.11 (UTC)<br />
<br />
::::Nyt minulla vasta välähti, miksi käyttäjänimesi tuntui niin tutulta. Sinähän liityi Jedipediaan jossain kohtaa katastrofiemme välillä, minkä seurauksena kaikki työ, mitä silloin teit on tainnut häipyä bittien avaruuteen. Taisit silloin tehdä paljon töitä sarjakuvien parissa, jos en ihan väärin muista.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.46 (UTC)<br />
<br />
== IP? ==<br />
<br />
Oletan, että IP-osoite, joka juuri muokkasi alasivuasi on sinun?--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.54 (UTC)<br />
<br />
:Njoo, pitää näköjään opetella paljon pikkuasioita uudestaan – kuten se, että jos unohdun tarpeeksi pitkäksi aikaa muihin puuhiin, niin istuntoni vanhenee. Jos saatte sen IP:n piilotettua, olen kiitollinen. Jos ei onnistu, niin ei sille sitten mitään voi. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 19.59 (UTC)<br />
::Been there, done that. Ja melko useinkin. En pysty, tai ainakaan osaa, piilottaa IP osoitteita. Sitä asiaa pitää kysyä Jackilta, joka on ShoutWikin henkilökuntaa.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 20.03 (UTC)<br />
<br />
:::Piilotettu; muistaakseni [[mw:Manual:RevisionDelete|kyseinen ominaisuus]] on (ainakin [[s:w:fi.darth:Toistaiseksi|toistaiseksi]]) vain ShoutWikin henkilökunnan käytössä, mutta toisaalta ainakin Wikimedian wikeissä (Wikipediat, Wikisanakirjat, jne. ja toki [[mw:|MediaWiki.org]]) ylläpitäjät voivat käyttää osaa RevisionDelete-työkaluista, joten ehkäpä mekin voisimme sallia sen wikien ylläpitäjille... --[[Käyttäjä:Jack Phoenix|Jack Phoenix]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Jack Phoenix|keskustelu]]) 24. syyskuuta 2012 kello 13.00 (UTC)<br />
<br />
== Viitteistä ==<br />
<br />
Hei Nissad! Kuten olen aiemminkin sanonut, teet loistavaa työtä vanhojen sarjisten parissa. Jatka samaan malliin. Yhteen asiaan sinun kuitenkin tulisi tutustua: viitteiden tekemiseen. [[Jedipedia:Merkitse lähteet|Täältä]] löydät ohjeet siihen, miten viitteet saa tehtyä oikeaoppisesti. Jos tarvitset lisää apua tai neuvoja asiassa, kysy vain.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 13. joulukuuta 2012 kello 14.41 (UTC)<br />
<br />
: Nyt olen ymmälläni. Näin melkoisesti vaivaa viitteitten kanssa tajuttuani vihdoin pari Wikipedian ja Shoutwikin välistä koodieroa. Mielestäni leipätekstin keskelle upotetut viitteet (ja varsinkin pitkät viitemallineet) tekevät tekstistä muokkaamisen kannalta erittäin hankalasti hahmotettavaa. Miksi viitteitä ei voi sijoittaa Viitteet-otsikon alle, kuten olen tottunut suomenkielisessä Wikipediassa tekemään ja kuten tämänpäiväisessä muokkauksessani tein? Minkä vuoksi se tapa on vähemmän oikeaoppinen, jos kerran molemmat toimivat moitteettomasti? (Oppini olen ottanut [http://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet#Viitteiden_m.C3.A4.C3.A4rittely_luetteloina täältä].) – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 13. joulukuuta 2012 kello 18.52 (UTC)</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=95048Star Wars – Tähtien sota (1978)2012-12-13T13:58:52Z<p>Nissad Teeah: Hyvin alustavaa luettelointia jo tänne artikkeliinkin, lähinnä keräilijöitten avuksi. Kolme viittausta yhteen lähteeseen.</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
<br />
== Sarjan lehtivaiheen numerointi ==<br />
<br />
Lehtisarja numeroitiin suomalaiseen tapaan vuosittain, eikä sillä ollut samanlaista juoksevaa numerointia kuin Marvelin ''Star Warsilla''. Semicin lehti ilmestyi noin kahden kuukauden välein. Poikkeuksia olivat vuosi 1985, jolloin ehdittiin julkaista vain 5 numeroa, ja vuosi 1987, jolloin lehti ilmestyi joka kuukausi.<br />
<br />
* Vuonna 1983 ilmestyi yhteensä 2 numeroa: 1–2/1983.<br />
* Vuonna 1984 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1984.<br />
** '''Huomattavaa:''' Numeron 5/1984 etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”.<br />
* Vuonna 1985 ilmestyi yhteensä 5 numeroa: 1–5/1985.<br />
* Vuonna 1986 ilmestyi yhteensä 6 numeroa: 1–6/1986.<br />
* Vuonna 1987 ilmestyi yhteensä 12 numeroa: 1–12/1987.<br />
<br />
== Kulissien takana ==<br />
<br />
=== Lehden sisältö ja suomentaminen ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielisen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarjan ([[1977]]–[[1986|86]]) tarinat, joista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin sarjakuvalehtiminisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki freelance-kääntäjä [[Renne Nikupaavola]].<ref name = "Tähtisivut 1987:12: 27"/><br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Poikkeuksen muodosti numero 3/1987, joka perustui Yhdysvalloissa ilmestyneeseen kahden tavallisen lehden kokoiseen numeroon. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
''Uuden toivon'' sarjakuvaversio julkaistiin sarjan albumivaiheessa nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaiskun'' sarjakuvaversio nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''Tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä sekä vastauksia lukijoitten esittämiin kysymyksiin. ''Tähtisivuja'' toimitti suomentaja Renne Nikupaavola salanimellä ”Ben Kenobi”.<ref name = "Tähtisivut 1987:12: 27"/> Mainokset edustivat lähinnä lehteä itseään, Semicin muita sarjakuvajulkaisuja sekä suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.<br />
<br />
=== ''Tähtien sodan'' suhde pohjoismaisiin sisarlehtiinsä ja Marvelin ''Star Warsiin'' ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' takana olleesta pohjoismaisesta yhteistyöstä on vaikeaa muodostaa kokonaiskuvaa, osittain siksi, että tiedonsaannissa oli 1980-luvulla aivan toisen mittakaavan vaikeuksia kuin nykyään (2012). Tuolloinhan eivät edes useimmat yliopisto-opiskelijat, alaikäisistä sarjakuvankuluttajista puhumattakaan, käyttäneet tietokoneverkkoja samassa mielessä kuin Internetiä on sittemmin totuttu käyttämään. On myös mahdollista, ettei kukaan ole tähän päivään mennessä julkaissut verkossa kattavaa perusluettelointia esimerkiksi Norjassa 1980-luvulla julkaistun ''Star Wars'' -sarjakuvalehden numeroista.<br />
<br />
Joka tapauksessa Semicin ''Tähtien sodalla'' oli sisällöltään suurelta osin vastaavat sisarjulkaisut Ruotsissa (''Stjärnornas krig'', myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''), Norjassa (ainakin 1984–87 ''Star Wars''; julkaistiin kirjanorjaksi eli bokmåliksi) ja Tanskassa (''Stjernekrigen – Star Wars'', myöhemmin ''Star Wars bladet''). Vuonna 1986 ”Ben Kenobi” mainitsi ohimennen Semicin ''Tähtien sodassa'' (nro 3), että lehden aineisto saatiin ”Yhdysvalloista Tanskan kautta”. Epäselväksi jää, mikä oli tarkkaan ottaen tanskalaisen, Semic-yhtymään kuuluneen Interpresse-kustantamon rooli aineiston välittäjänä ja valikoijana.<br />
<br />
=== 1987: Kohti loppua ===<br />
<br />
Vuonna 1987 (nro 1) lukija ”W” ilmaisi ''Tähtien sodan'' kirjepalstalla huolensa siitä, että Marvelin ''Star Wars'' oli ehtinyt viimeiseen numeroonsa 107. ”Ben Kenobi” vastasi lukijoille, että Norjan-toimituksella olisi vielä aineistoa vuosiksi 1987 ja 1988 ja että Suomessakin hyödynnettäisiin ”kaikki, mitä on olemassa”. Samana vuonna (nro 5) hän kertoi, ettei Suomen-toimitus saanut Marvelin ''Star Warsin'' alkuperäisnumeroita lainkaan nähtävikseen eikä edes tiennyt, missä Yhdysvaltain-numerossa mikin tarina oli alun perin julkaistu. Tuolloin lehden runko koottiin Semicin Ruotsin-toimituksessa, joka lähetti aineiston kopiot Suomeen ja Norjaan käännettäviksi ja viimeisteltäviksi.<br />
<br />
Ainakaan numeroissa 8–11/1987 ei lehden tekemistä tai tulevaisuutta käsitelty millään tavoin. Viimeisessä numerossa 12/1987 ”Ben Kenobi” lopulta kertoi, että enempää ''Tähtien sotaa'' ei Suomessa julkaistaisi eikä asialle olisi mitään tehtävissä. Perusteluksi hän ei ilmoittanut kysynnän laskua vaan sen, ettei aineistoa enää saatu.<ref name = "Tähtisivut 1987:12: 27"/> Arvailtavaksi jää, tarkoittiko tämä sitä, ettei Marvel enää halunnut myydä tarinoitten oikeuksia; koko joukko Yhdysvalloissa eri vuosina ilmestyneitä tarinoita oli Suomessa edelleen julkaisematta.<br />
<br />
=== Viitteet ===<br />
<br />
<references><br />
<br />
* <ref name = "Tähtisivut 1987:12: 27">”Ben Kenobi”: C-3PO:n tähtisivut. Murheen uutinen! ''Star Wars – Tähtien sota'', [joulukuu 1987], nro 12/1987, s. 27. Tampere: Kustannus Oy Semic. ISSN 0780-5853.</ref><br />
<br />
<references/>}}<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95047Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-13T11:44:55Z<p>Nissad Teeah: /* Star Wars – Tähtien sota (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) */</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Star Wars – Tähtien sota (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) ==<br />
<br />
Katso myös artikkeli [[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)]]<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina 1978–83 ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Albumeita ilmestyi 6 numeroa ja lehtiä kaikkiaan 31 numeroa. Lehden numerot jakautuivat vuosittain seuraavasti:<br />
* 1983: 2 numeroa.<br />
* 1984: 6 numeroa.<br />
* 1985: 5 numeroa.<br />
* 1986: 6 numeroa.<br />
* 1987: 12 numeroa.<br />
<br />
'''Mitä oli merkitty sarjan nimeksi eri albumeihin?''' Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota. [1978.]<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983:<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984:<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. (Alkuteos: Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985:<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja vuonna 1985 tilaajat saivat numerot 2–5 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986:<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1986.<br />
*** '''Huomattavaa:''' Edellisen numeron (5/1985) sivun 50 tiedon mukaan tämä numero olisi ilmestynyt jo joulukuussa 1985. Tämän numeron sivulle 3 on kuitenkin merkitty painovuodeksi 1986. Oletettavasti kustantamolle sattui odottamaton viivästys. Tämän numeron täsmällistä julkaisuajankohtaa voi olla vaikea selvittää.<br />
*** S. 3–24: Taistelutanterena Tatooine. (Alkuteos: Star Wars 81: Jawas of Doom.)<br />
*** S. 28–49: Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä. (Alkuteos: Star Wars 82: Diplomacy.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1986. 20.2.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lando vaikeuksissa. (Alkuteos: Star Wars 83: Sweetheart Contract.)<br />
*** S. 28–49: Täysi sarja. (Alkuteos: Star Wars 84: Seoul Searching.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1986. 21.4.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Meteli Keyornissa. (Alkuteos: Star Wars 85: The Hero.)<br />
*** S. 28–49: Muisto Alderaanista. (Alkuteos: Star Wars 86: The Alderaan Factor.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1986. 20.6.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: [Otsikoimaton tarina]. (Alkuteos: Star Wars 87: Still Active After All These Years.)<br />
*** S. 27–48: Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar. (Alkuteos: Star Wars 88: Figurehead.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1986. 18.8.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1986, s. 49.)<br />
*** S. 3–24: Tavataan valtaistuinsalissa! (Alkuteos: Star Wars 89: I’ll See You in the Throne Room.)<br />
*** S. 29–49: Leian valinta! (Alkuteos: Star Wars 90: The Choice.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1986. 14.10.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1986, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1986 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Wookien maailma. (Alkuteos: Star Wars 91: Wookiee World.)<br />
*** S. 28–49: Kavaluutta Cantrosissa. (Alkuteos: Star Wars 93: Catspaw.)<br />
* 1987:<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Surmanluotain. (Alkuteos: Star Wars 45: Death Probe.)<br />
*** S. 28–49: Unelma rauhasta. (Alkuteos: Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Droidimaailma. (Alkuteos: Star Wars 47: Droid World.)<br />
*** S. 28–49: Kolmas laki. (Alkuteos: Star Wars 48: The Third Law.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa''': Koko lehden alkuteos on Star Wars 50: The Crimson Forever. Marvelin Star Wars -sarjan 50. numero oli sivumäärältään kaksinkertainen tavalliseen verrattuna ja sisälsi kolme tavallista lyhyempää tarinaa, jotka muodostivat yhden kokonaisuuden.<br />
*** S. 3–13: Punainen rutto!<br />
*** S. 18–35: [Punainen rutto!] 2. osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu.<br />
*** S. 40–49: [Punainen rutto!] Osa 3: Päin punaista yötä!<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
*** Huomattavaa: Kanteen on painettu virheellinen otsikko ”Alderaan viimeinen anti”. Lehden ensimmäisen tarinan oikea otsikko on sivulla 3.<br />
*** S. 3–23: Alderaanin viimeinen anti. (Alkuteos: Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!)<br />
*** S. 28–49: Musta aukko. (Alkuteos: Star Wars 54: Starfire Rising.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984. Siitä tuli koko sarjan ainoa uusintana julkaistu tarina. Tarkoituksena oli pohjustaa seuraavan numeron tarinaa ”Vesirosvot”, joka oli ”Juoruavien kivien” aiemmin julkaisematon jatko-osa.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Vesirosvot. (Alkuteos: Star Wars 66: The Water Bandits.)<br />
*** S. 28–49: Pahan voima. (Alkuteos: Star Wars 67: The Darker.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Ei zeltroneja! (Alkuteos: Star Wars 95: No Zeltrons.)<br />
*** S. 28–49: Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa! (Alkuteos: Star Wars 96: Duel With a Dark Lady.)<br />
**** '''Huomattavaa:''' joissakin verkkolähteissä esiintyy englanninkielinen otsikko ”Duel with a Dark Lord”, mutta lähteitä vertailemalla on pääteltävissä, että kyseessä on virhe.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' Vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero. Sisältää Marvelin ''Star Warsin'' kaksi viimeistä tarinaa.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95046Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-13T11:42:49Z<p>Nissad Teeah: Luetteloinnin huomautuskohtien korjailua. Seuraavaksi olisi tutkittava albumit.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Star Wars – Tähtien sota (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) ==<br />
<br />
Katso myös artikkeli [[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)]]<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina 1978–83 ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Albumeita ilmestyi 6 numeroa ja lehtiä kaikkiaan 31 numeroa. Lehden numerot jakautuivat vuosittain seuraavasti:<br />
* 1983: 2 numeroa.<br />
* 1984: 6 numeroa.<br />
* 1985: 5 numeroa.<br />
* 1986: 6 numeroa.<br />
* 1987: 12 numeroa.<br />
<br />
'''Mitä oli merkitty sarjan nimeksi eri albumeihin?''' Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota. [1978.]<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983:<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984:<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. (Alkuteos: Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985:<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja vuonna 1985 tilaajat saivat numerot 2–5 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986:<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1986.<br />
*** '''Huomattavaa:''' Edellisen numeron (5/1985) sivun 50 tiedon mukaan tämä numero olisi ilmestynyt jo joulukuussa 1985. Tämän numeron sivulle 3 on kuitenkin merkitty painovuodeksi 1986. Oletettavasti kustantamolle sattui odottamaton viivästys. Tämän numeron täsmällistä julkaisuajankohtaa voi olla vaikea selvittää.<br />
*** S. 3–24: Taistelutanterena Tatooine. (Alkuteos: Star Wars 81: Jawas of Doom.)<br />
*** S. 28–49: Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä. (Alkuteos: Star Wars 82: Diplomacy.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1986. 20.2.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lando vaikeuksissa. (Alkuteos: Star Wars 83: Sweetheart Contract.)<br />
*** S. 28–49: Täysi sarja. (Alkuteos: Star Wars 84: Seoul Searching.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1986. 21.4.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Meteli Keyornissa. (Alkuteos: Star Wars 85: The Hero.)<br />
*** S. 28–49: Muisto Alderaanista. (Alkuteos: Star Wars 86: The Alderaan Factor.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1986. 20.6.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: [Otsikoimaton tarina]. (Alkuteos: Star Wars 87: Still Active After All These Years.)<br />
*** S. 27–48: Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar. (Alkuteos: Star Wars 88: Figurehead.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1986. 18.8.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1986, s. 49.)<br />
*** S. 3–24: Tavataan valtaistuinsalissa! (Alkuteos: Star Wars 89: I’ll See You in the Throne Room.)<br />
*** S. 29–49: Leian valinta! (Alkuteos: Star Wars 90: The Choice.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1986. 14.10.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1986, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1986 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Wookien maailma. (Alkuteos: Star Wars 91: Wookiee World.)<br />
*** S. 28–49: Kavaluutta Cantrosissa. (Alkuteos: Star Wars 93: Catspaw.)<br />
* 1987:<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Surmanluotain. (Alkuteos: Star Wars 45: Death Probe.)<br />
*** S. 28–49: Unelma rauhasta. (Alkuteos: Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Droidimaailma. (Alkuteos: Star Wars 47: Droid World.)<br />
*** S. 28–49: Kolmas laki. (Alkuteos: Star Wars 48: The Third Law.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa''': Koko lehden alkuteos on Star Wars 50: The Crimson Forever. Marvelin Star Wars -sarjan 50. numero oli sivumäärältään kaksinkertainen tavalliseen verrattuna ja sisälsi kolme tavallista lyhyempää tarinaa, jotka muodostivat yhden kokonaisuuden.<br />
*** S. 3–13: Punainen rutto!<br />
*** S. 18–35: [Punainen rutto!] 2. osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu.<br />
*** S. 40–49: [Punainen rutto!] Osa 3: Päin punaista yötä!<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
*** Huomattavaa: Kanteen on painettu virheellinen otsikko ”Alderaan viimeinen anti”. Lehden ensimmäisen tarinan oikea otsikko on sivulla 3.<br />
*** S. 3–23: Alderaanin viimeinen anti. (Alkuteos: Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!)<br />
*** S. 28–49: Musta aukko. (Alkuteos: Star Wars 54: Starfire Rising.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984. Siitä tuli koko sarjan ainoa uusintana julkaistu tarina. Tarkoituksena oli pohjustaa seuraavan numeron tarinaa ”Vesirosvot”, joka oli ”Juoruavien kivien” aiemmin julkaisematon jatko-osa.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Vesirosvot. (Alkuteos: Star Wars 66: The Water Bandits.)<br />
*** S. 28–49: Pahan voima. (Alkuteos: Star Wars 67: The Darker.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Ei zeltroneja! (Alkuteos: Star Wars 95: No Zeltrons.)<br />
*** S. 28–49: Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa! (Alkuteos: Star Wars 96: Duel With a Dark Lady.)<br />
**** Huomattavaa: joissakin verkkolähteissä esiintyy englanninkielinen otsikko ”Duel with a Dark Lord”, mutta lähteitä vertailemalla on pääteltävissä, että kyseessä on virhe.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' Vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero. Sisältää Marvelin ''Star Warsin'' kaksi viimeistä tarinaa.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95045Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-13T11:37:32Z<p>Nissad Teeah: Semicin "Tähtien sodan" luetteloinnin ensimmäinen vaihe kattaa nyt kaikki sarjakuvalehdet (1983–87).</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Star Wars – Tähtien sota (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) ==<br />
<br />
Katso myös artikkeli [[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)]]<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina 1978–83 ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Albumeita ilmestyi 6 numeroa ja lehtiä kaikkiaan 31 numeroa. Lehden numerot jakautuivat vuosittain seuraavasti:<br />
* 1983: 2 numeroa.<br />
* 1984: 6 numeroa.<br />
* 1985: 5 numeroa.<br />
* 1986: 6 numeroa.<br />
* 1987: 12 numeroa.<br />
<br />
Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota. [1978.]<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983:<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero. Sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984:<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. (Alkuteos: Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985:<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja vuonna 1985 tilaajat saivat numerot 2–5 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986:<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1986.<br />
*** '''Huomattavaa:''' Edellisen numeron (5/1985) sivun 50 tiedon mukaan tämä numero olisi ilmestynyt jo joulukuussa 1985. Tämän numeron sivulle 3 on kuitenkin merkitty painovuodeksi 1986. Oletettavasti kustantamolle sattui odottamaton viivästys. Tämän numeron täsmällistä julkaisuajankohtaa voi olla vaikea selvittää.<br />
*** S. 3–24: Taistelutanterena Tatooine. (Alkuteos: Star Wars 81: Jawas of Doom.)<br />
*** S. 28–49: Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä. (Alkuteos: Star Wars 82: Diplomacy.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1986. 20.2.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lando vaikeuksissa. (Alkuteos: Star Wars 83: Sweetheart Contract.)<br />
*** S. 28–49: Täysi sarja. (Alkuteos: Star Wars 84: Seoul Searching.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1986. 21.4.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Meteli Keyornissa. (Alkuteos: Star Wars 85: The Hero.)<br />
*** S. 28–49: Muisto Alderaanista. (Alkuteos: Star Wars 86: The Alderaan Factor.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1986. 20.6.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: [Otsikoimaton tarina]. (Alkuteos: Star Wars 87: Still Active After All These Years.)<br />
*** S. 27–48: Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar. (Alkuteos: Star Wars 88: Figurehead.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1986. 18.8.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1986, s. 49.)<br />
*** S. 3–24: Tavataan valtaistuinsalissa! (Alkuteos: Star Wars 89: I’ll See You in the Throne Room.)<br />
*** S. 29–49: Leian valinta! (Alkuteos: Star Wars 90: The Choice.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1986. 14.10.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1986, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1986 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Wookien maailma. (Alkuteos: Star Wars 91: Wookiee World.)<br />
*** S. 28–49: Kavaluutta Cantrosissa. (Alkuteos: Star Wars 93: Catspaw.)<br />
* 1987:<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Surmanluotain. (Alkuteos: Star Wars 45: Death Probe.)<br />
*** S. 28–49: Unelma rauhasta. (Alkuteos: Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Droidimaailma. (Alkuteos: Star Wars 47: Droid World.)<br />
*** S. 28–49: Kolmas laki. (Alkuteos: Star Wars 48: The Third Law.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
*** Huomattavaa: Koko lehden alkuteos on Star Wars 50: The Crimson Forever. Marvelin Star Wars -sarjan 50. numero oli sivumäärältään kaksinkertainen tavalliseen verrattuna ja sisälsi kolme tavallista lyhyempää tarinaa, jotka muodostivat yhden kokonaisuuden.<br />
*** S. 3–13: Punainen rutto!<br />
*** S. 18–35: [Punainen rutto!] 2. osa: Chewbaccan kertomus. Punainen tähtisumu.<br />
*** S. 40–49: [Punainen rutto!] Osa 3: Päin punaista yötä!<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
*** Huomattavaa: Kanteen on painettu virheellinen otsikko ”Alderaan viimeinen anti”. Lehden ensimmäisen tarinan oikea otsikko on sivulla 3.<br />
*** S. 3–23: Alderaanin viimeinen anti. (Alkuteos: Star Wars 53: The Last Gift From Alderaan!)<br />
*** S. 28–49: Musta aukko. (Alkuteos: Star Wars 54: Starfire Rising.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984. Siitä tuli koko sarjan ainoa uusintana julkaistu tarina. Tarkoituksena oli pohjustaa seuraavan numeron tarinaa ”Vesirosvot”, joka oli ”Juoruavien kivien” aiemmin julkaisematon jatko-osa.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Vesirosvot. (Alkuteos: Star Wars 66: The Water Bandits.)<br />
*** S. 28–49: Pahan voima. (Alkuteos: Star Wars 67: The Darker.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Ei zeltroneja! (Alkuteos: Star Wars 95: No Zeltrons.)<br />
*** S. 28–49: Kaksintaistelu mustan valtiattaren kanssa! (Alkuteos: Star Wars 96: Duel With a Dark Lady.)<br />
**** Huomattavaa: Joissakin verkkolähteissä esiintyy englanninkielinen otsikko ”Duel with a Dark Lord”, mutta lähteitä vertailemalla on pääteltävissä, että kyseessä on virhe.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero. Sisältää Marvelin ''Star Warsin'' kaksi viimeistä tarinaa.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_(Semic)&diff=95041Star Wars (Semic)2012-12-11T19:40:10Z<p>Nissad Teeah: Ak: Uusi sivu: '''''Star Wars''''' '''(Semic)''' voi viitata jompaankumpaan seuraavista: * ''Star Wars – Tähtien sota'', Semic-kustantamon ...</p>
<hr />
<div>'''''Star Wars''''' '''(Semic)''' voi viitata jompaankumpaan seuraavista:<br />
<br />
* ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Star Wars – Tähtien sota]]'', Semic-kustantamon vuosina 1978–1987 julkaisema suomenkielinen sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, joka perustui pääosin Marvel-kustantamon ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvasarjaan.<br />
<br />
* ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1996 – Egmont 2001)|Star Wars – Tähtien sota]]'', Semic-kustantamon vuosina 1996–98 ja Egmont-kustantamon 1999–2001 julkaisema suomenkielinen sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, joka perustui pääosin Dark Horse -kustantamon sarjakuviin.<br />
<br />
{{Täsmennys}}</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=T%C3%A4htien_sota_(Semic)&diff=95040Tähtien sota (Semic)2012-12-11T19:37:53Z<p>Nissad Teeah: Korjasin oman jäljennysvirheeni.</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' '''(Semic)''' voi viitata jompaankumpaan seuraavista:<br />
<br />
* ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Star Wars – Tähtien sota]]'', Semic-kustantamon vuosina 1978–1987 julkaisema suomenkielinen sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, joka perustui pääosin Marvel-kustantamon ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvasarjaan.<br />
<br />
* ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1996 – Egmont 2001)|Star Wars – Tähtien sota]]'', Semic-kustantamon vuosina 1996–98 ja Egmont-kustantamon 1999–2001 julkaisema suomenkielinen sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, joka perustui pääosin Dark Horse -kustantamon sarjakuviin.<br />
<br />
{{Täsmennys}}</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=T%C3%A4htien_sota_(Semic)&diff=95039Tähtien sota (Semic)2012-12-11T19:36:23Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' '''(Semic)''' voi viitata jompaankumpaan seuraavista:<br />
<br />
* ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Star Wars – Tähtien sota]]'', Semic-kustantamon vuosina 1978–1987 julkaisema suomenkielinen sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, joka perustui pääosin Marvel-kustantamon ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvasarjaan.<br />
<br />
* ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1996 – Egmont 2001)|Star Wars – Tähtien sota]]'', Semic-kustantamon vuosina 1996–98 ja Egmont-kustantamon 1999–2001 julkaisema suomenkielinen sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, joka perustui pääosin Dark Horse -kustantamon sarjakuviin.<br />
<br />
{{Täsmennys}}<br />
<br />
[[en:Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (disambiguation)]]<br />
[[Tiedosto:Esimerkki.jpg]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=T%C3%A4htien_sota_(Semic)&diff=95038Tähtien sota (Semic)2012-12-11T19:33:49Z<p>Nissad Teeah: Ak: Uusi sivu: '''''Tähtien sota''''' '''(Semic)''' voi viitata jompaankumpaan seuraavista: * ''Star Wars – Tähtien sota'', Semic-kustanta...</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' '''(Semic)''' voi viitata jompaankumpaan seuraavista:<br />
<br />
* ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Star Wars – Tähtien sota]]'', Semic-kustantamon vuosina 1978–1987 julkaisema suomenkielinen sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, joka perustui pääosin Marvel-kustantamon ''Star Wars'' -sarjakuvasarjaan.<br />
<br />
* ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1996 – Egmont 2001)|Star Wars – Tähtien sota]]'', Semic-kustantamon vuosina 1996–98 ja Egmont-kustantamon 1999–2001 julkaisema suomenkielinen sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, joka perustui pääosin Dark Horse -kustantamon sarjakuviin.<br />
<br />
{{Täsmennys}}<br />
<br />
[[en:Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (disambiguation)]]<br />
[[Tiedosto:Esimerkki.jpg]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=95025Star Wars – Tähtien sota (1978)2012-12-11T12:21:25Z<p>Nissad Teeah: /* 1987: Kohti loppua */</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
<br />
== Kulissien takana ==<br />
<br />
=== Lehden sisältö ja suomentaminen ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielisen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarjan ([[1977]]–[[1986|86]]) tarinat, joista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin sarjakuvalehtiminisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki freelance-kääntäjä [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Poikkeuksen muodosti numero 3/1987, joka perustui Yhdysvalloissa ilmestyneeseen kahden tavallisen lehden kokoiseen numeroon. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
''Uuden toivon'' sarjakuvaversio julkaistiin sarjan albumivaiheessa nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaiskun'' sarjakuvaversio nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''Tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä sekä vastauksia lukijoitten esittämiin kysymyksiin. ''Tähtisivuja'' toimitti suomentaja Renne Nikupaavola salanimellä ”Ben Kenobi” (tämän hän tunnusti viimeisessä numerossa 12/1987). Mainokset edustivat lähinnä lehteä itseään, Semicin muita sarjakuvajulkaisuja sekä suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.<br />
<br />
=== ''Tähtien sodan'' suhde pohjoismaisiin sisarlehtiinsä ja Marvelin ''Star Warsiin'' ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' takana olleesta pohjoismaisesta yhteistyöstä on vaikeaa muodostaa kokonaiskuvaa, osittain siksi, että tiedonsaannissa oli 1980-luvulla aivan toisen mittakaavan vaikeuksia kuin nykyään (2012). Tuolloinhan eivät edes useimmat yliopisto-opiskelijat, alaikäisistä sarjakuvankuluttajista puhumattakaan, käyttäneet tietokoneverkkoja samassa mielessä kuin Internetiä on sittemmin totuttu käyttämään. On myös mahdollista, ettei kukaan ole tähän päivään mennessä julkaissut verkossa kattavaa perusluettelointia esimerkiksi Norjassa 1980-luvulla julkaistun ''Star Wars'' -sarjakuvalehden numeroista.<br />
<br />
Joka tapauksessa Semicin ''Tähtien sodalla'' oli sisällöltään suurelta osin vastaavat sisarjulkaisut Ruotsissa (''Stjärnornas krig'', myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''), Norjassa (ainakin 1984–87 ''Star Wars''; julkaistiin kirjanorjaksi eli bokmåliksi) ja Tanskassa (''Stjernekrigen – Star Wars'', myöhemmin ''Star Wars bladet''). Vuonna 1986 ”Ben Kenobi” mainitsi ohimennen Semicin ''Tähtien sodassa'' (nro 3), että lehden aineisto saatiin ”Yhdysvalloista Tanskan kautta”. Epäselväksi jää, mikä oli tarkkaan ottaen tanskalaisen, Semic-yhtymään kuuluneen Interpresse-kustantamon rooli aineiston välittäjänä ja valikoijana.<br />
<br />
=== 1987: Kohti loppua ===<br />
<br />
Vuonna 1987 (nro 1) lukija ”W” ilmaisi ''Tähtien sodan'' kirjepalstalla huolensa siitä, että Marvelin ''Star Wars'' oli ehtinyt viimeiseen numeroonsa 107. ”Ben Kenobi” vastasi lukijoille, että Norjan-toimituksella olisi vielä aineistoa vuosiksi 1987 ja 1988 ja että Suomessakin hyödynnettäisiin ”kaikki, mitä on olemassa”. Samana vuonna (nro 5) hän kertoi, ettei Suomen-toimitus saanut Marvelin ''Star Warsin'' alkuperäisnumeroita lainkaan nähtävikseen eikä edes tiennyt, missä Yhdysvaltain-numerossa mikin tarina oli alun perin julkaistu. Tuolloin lehden runko koottiin Semicin Ruotsin-toimituksessa, joka lähetti aineiston kopiot Suomeen ja Norjaan käännettäviksi ja viimeisteltäviksi.<br />
<br />
Ainakaan numeroissa 8–11/1987 ei lehden tekemistä tai tulevaisuutta käsitelty millään tavoin. Viimeisessä numerossa 12/1987 ”Ben Kenobi” lopulta kertoi, että enempää ''Tähtien sotaa'' ei Suomessa julkaistaisi eikä asialle olisi mitään tehtävissä. Perusteluksi hän ei ilmoittanut kysynnän laskua vaan sen, ettei aineistoa enää saatu. Arvailtavaksi jää, tarkoittiko tämä sitä, ettei Marvel enää halunnut myydä tarinoitten oikeuksia; koko joukko Yhdysvalloissa eri vuosina ilmestyneitä tarinoita oli Suomessa edelleen julkaisematta.<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=95024Star Wars – Tähtien sota (1978)2012-12-11T12:05:50Z<p>Nissad Teeah: Laajentelua ja tietojen järjestelyä: lähinnä lehden Suomen-toimituksen ja sen pohjoismaisten sisartoimitusten työn arviointia saatavissa olevien tietojen perusteella.</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
<br />
== Kulissien takana ==<br />
<br />
=== Lehden sisältö ja suomentaminen ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielisen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarjan ([[1977]]–[[1986|86]]) tarinat, joista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin sarjakuvalehtiminisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki freelance-kääntäjä [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Poikkeuksen muodosti numero 3/1987, joka perustui Yhdysvalloissa ilmestyneeseen kahden tavallisen lehden kokoiseen numeroon. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
''Uuden toivon'' sarjakuvaversio julkaistiin sarjan albumivaiheessa nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaiskun'' sarjakuvaversio nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''Tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä sekä vastauksia lukijoitten esittämiin kysymyksiin. ''Tähtisivuja'' toimitti suomentaja Renne Nikupaavola salanimellä ”Ben Kenobi” (tämän hän tunnusti viimeisessä numerossa 12/1987). Mainokset edustivat lähinnä lehteä itseään, Semicin muita sarjakuvajulkaisuja sekä suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.<br />
<br />
=== ''Tähtien sodan'' suhde pohjoismaisiin sisarlehtiinsä ja Marvelin ''Star Warsiin'' ===<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' takana olleesta pohjoismaisesta yhteistyöstä on vaikeaa muodostaa kokonaiskuvaa, osittain siksi, että tiedonsaannissa oli 1980-luvulla aivan toisen mittakaavan vaikeuksia kuin nykyään (2012). Tuolloinhan eivät edes useimmat yliopisto-opiskelijat, alaikäisistä sarjakuvankuluttajista puhumattakaan, käyttäneet tietokoneverkkoja samassa mielessä kuin Internetiä on sittemmin totuttu käyttämään. On myös mahdollista, ettei kukaan ole tähän päivään mennessä julkaissut verkossa kattavaa perusluettelointia esimerkiksi Norjassa 1980-luvulla julkaistun ''Star Wars'' -sarjakuvalehden numeroista.<br />
<br />
Joka tapauksessa Semicin ''Tähtien sodalla'' oli sisällöltään suurelta osin vastaavat sisarjulkaisut Ruotsissa (''Stjärnornas krig'', myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''), Norjassa (ainakin 1984–87 ''Star Wars''; julkaistiin kirjanorjaksi eli bokmåliksi) ja Tanskassa (''Stjernekrigen – Star Wars'', myöhemmin ''Star Wars bladet''). Vuonna 1986 ”Ben Kenobi” mainitsi ohimennen Semicin ''Tähtien sodassa'' (nro 3), että lehden aineisto saatiin ”Yhdysvalloista Tanskan kautta”. Epäselväksi jää, mikä oli tarkkaan ottaen tanskalaisen, Semic-yhtymään kuuluneen Interpresse-kustantamon rooli aineiston välittäjänä ja valikoijana.<br />
<br />
=== 1987: Kohti loppua ===<br />
<br />
Vuonna 1987 (nro 1) lukija ”W” ilmaisi ''Tähtien sodan'' kirjepalstalla huolensa siitä, että Marvelin ''Star Wars'' oli ehtinyt viimeiseen numeroonsa 107. ”Ben Kenobi” vastasi lukijoille, että Norjan-toimituksella olisi vielä aineistoa vuosiksi 1987 ja 1988 ja että Suomessakin hyödynnettäisiin ”kaikki, mitä on olemassa”. Samana vuonna (nro 5) hän kertoi, ettei Suomen-toimitus saanut Marvelin ''Star Warsin'' alkuperäisnumeroita lainkaan nähtävikseen eikä edes tiennyt, missä Yhdysvaltain-numerossa mikin tarina oli alun perin julkaistu. Tuolloin lehden runko koottiin Semicin Ruotsin-toimituksessa, joka lähetti aineiston kopiot Suomeen ja Norjaan käännettäviksi ja viimeisteltäviksi.<br />
<br />
Ainakaan numeroissa 8–11/1987 ei lehden tekemistä tai tulevaisuutta käsitelty millään tavoin. Viimeisessä numerossa 12/1987 ”Ben Kenobi” viimein kertoi, että enempää ''Tähtien sotaa'' ei Suomessa julkaistaisi eikä asialle olisi mitään tehtävissä. Perusteluksi hän ei ilmoittanut kysynnän laskua vaan sen, ettei aineistoa enää saatu. Arvailtavaksi jää, tarkoittiko tämä sitä, ettei Marvel enää halunnut myydä tarinoitten oikeuksia; koko joukko Yhdysvalloissa eri vuosina ilmestyneitä tarinoita oli Suomessa edelleen julkaisematta.<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95023Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-11T12:02:18Z<p>Nissad Teeah: Pieniä korjauksia ja lisiä lehtien luettelointiin.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Star Wars – Tähtien sota (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) ==<br />
<br />
Katso myös artikkeli [[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)]]<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina 1978–83 ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota. [1978.]<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero. Sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. (Alkuteos: Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja vuonna 1985 tilaajat saivat numerot 2–5 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1986.<br />
*** '''Huomattavaa:''' Edellisen numeron (5/1985) sivun 50 tiedon mukaan tämä numero olisi ilmestynyt jo joulukuussa 1985. Tämän numeron sivulle 3 on kuitenkin merkitty painovuodeksi 1986. Oletettavasti kustantamolle sattui odottamaton viivästys. Tämän numeron täsmällistä julkaisuajankohtaa voi olla vaikea selvittää.<br />
*** S. 3–24: Taistelutanterena Tatooine. (Alkuteos: Star Wars 81: Jawas of Doom.)<br />
*** S. 28–49: Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä. (Alkuteos: Star Wars 82: Diplomacy.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1986. 20.2.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lando vaikeuksissa. (Alkuteos: Star Wars 83: Sweetheart Contract.)<br />
*** S. 28–49: Täysi sarja. (Alkuteos: Star Wars 84: Seoul Searching.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1986. 21.4.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Meteli Keyornissa. (Alkuteos: Star Wars 85: The Hero.)<br />
*** S. 28–49: Muisto Alderaanista. (Alkuteos: Star Wars 86: The Alderaan Factor.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1986. 20.6.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: [Otsikoimaton tarina]. (Alkuteos: Star Wars 87: Still Active After All These Years.)<br />
*** S. 27–48: Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar. (Alkuteos: Star Wars 88: Figurehead.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1986. 18.8.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1986, s. 49.)<br />
*** S. 3–24: Tavataan valtaistuinsalissa! (Alkuteos: Star Wars 89: I’ll See You in the Throne Room.)<br />
*** S. 29–49: Leian valinta! (Alkuteos: Star Wars 90: The Choice.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1986. 14.10.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1986, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1986 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Wookien maailma. (Alkuteos: Star Wars 91: Wookiee World.)<br />
*** S. 28–49: Kavaluutta Cantrosissa. (Alkuteos: Star Wars 93: Catspaw.)<br />
* 1987: 12 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Surmanluotain. (Alkuteos: Star Wars 45: Death Probe.)<br />
*** S. 28–49: Unelma rauhasta. (Alkuteos: Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe.)<br />
** 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Droidimaailma. (Alkuteos: Star Wars 47: Droid World.)<br />
*** S. 28–49: Kolmas laki. (Alkuteos: Star Wars 48: The Third Law.)<br />
** 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
** 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984. Siitä tuli koko sarjan ainoa uusintana julkaistu tarina. Tarkoituksena oli pohjustaa seuraavan numeron tarinaa ”Vesirosvot”, joka oli ”Juoruavien kivien” aiemmin julkaisematon jatko-osa.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Vesirosvot. (Alkuteos: Star Wars 66: The Water Bandits.)<br />
*** S. 28–49: Pahan voima. (Alkuteos: Star Wars 67: The Darker.)<br />
** 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero. Sisältää Marvelin ''Star Warsin'' kaksi viimeistä tarinaa.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95022Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-11T11:21:07Z<p>Nissad Teeah: Pieniä lisiä, täsmennyksiä ja korjauksia lehtien luettelointiin.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina 1978–83 ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Valikoimisen kannalta keskeisessä asemassa oli Semicin (Interpressen) Tanskan-toimitus (ks. ainakin TSSW 3/1986, s. 26). Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota. [1978.]<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero. Sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. (Alkuteos: Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja vuonna 1985 tilaajat saivat numerot 2–5 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1986.<br />
*** '''Huomattavaa:''' Edellisen numeron (5/1985) sivun 50 tiedon mukaan tämä numero olisi ilmestynyt jo joulukuussa 1985. Tämän numeron sivulle 3 on kuitenkin merkitty painovuodeksi 1986. Oletettavasti kustantamolle sattui odottamaton viivästys. Tämän numeron täsmällistä julkaisuajankohtaa voi olla vaikea selvittää.<br />
*** S. 3–24: Taistelutanterena Tatooine. (Alkuteos: Star Wars 81: Jawas of Doom.)<br />
*** S. 28–49: Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä. (Alkuteos: Star Wars 82: Diplomacy.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1986. 20.2.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lando vaikeuksissa. (Alkuteos: Star Wars 83: Sweetheart Contract.)<br />
*** S. 28–49: Täysi sarja. (Alkuteos: Star Wars 84: Seoul Searching.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1986. 21.4.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Meteli Keyornissa. (Alkuteos: Star Wars 85: The Hero.)<br />
*** S. 28–49: Muisto Alderaanista. (Alkuteos: Star Wars 86: The Alderaan Factor.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1986. 20.6.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: [Otsikoimaton tarina]. (Alkuteos: Star Wars 87: Still Active After All These Years.)<br />
*** S. 27–48: Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar. (Alkuteos: Star Wars 88: Figurehead.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1986. 18.8.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1986, s. 49.)<br />
*** S. 3–24: Tavataan valtaistuinsalissa! (Alkuteos: Star Wars 89: I’ll See You in the Throne Room.)<br />
*** S. 29–49: Leian valinta! (Alkuteos: Star Wars 90: The Choice.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1986. 14.10.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1986, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1986 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Wookien maailma. (Alkuteos: Star Wars 91: Wookiee World.)<br />
*** S. 28–49: Kavaluutta Cantrosissa. (Alkuteos: Star Wars 93: Catspaw.)<br />
* 1987: 12 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Surmanluotain. (Alkuteos: Star Wars 45: Death Probe.)<br />
*** S. 28–49: Unelma rauhasta. (Alkuteos: Star Wars 46: The Dreams of Cody Sunn-Childe.)<br />
** 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
** 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
** 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984. Siitä tuli koko sarjan ainoa uusintana julkaistu tarina. Tarkoituksena oli pohjustaa seuraavan numeron tarinaa ”Vesirosvot”, joka oli ”Juoruavien kivien” aiemmin julkaisematon jatko-osa.<br />
*** '''Huomattavaa:''' tarina ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Vesirosvot. (Alkuteos: Star Wars 66: The Water Bandits.)<br />
*** S. 28–49: Pahan voima. (Alkuteos: Star Wars 67: The Darker.)<br />
** 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero. Sisältää Marvelin ''Star Warsin'' kaksi viimeistä tarinaa.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95020Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-10T16:50:57Z<p>Nissad Teeah: /* Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) */ Lisä luettelointiin. Vuosien 1983–86 alustava versio valmiina.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina 1978–83 ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Valikoimisen kannalta keskeisessä asemassa oli Semicin (Interpressen) Tanskan-toimitus (ks. ainakin TSSW 3/1986, s. 26). Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota. [1978.]<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero. Sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja vuonna 1985 tilaajat saivat numerot 2–5 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1986.<br />
*** '''Huomattavaa:''' Edellisen numeron (5/1985) sivun 50 tiedon mukaan tämä numero olisi ilmestynyt jo joulukuussa 1985. Tämän numeron sivulle 3 on kuitenkin merkitty painovuodeksi 1986. Oletettavasti kustantamolle sattui odottamaton viivästys. Tämän numeron täsmällistä julkaisuajankohtaa voi olla vaikea selvittää.<br />
*** S. 3–24: Taistelutanterena Tatooine. (Alkuteos: Star Wars 81: Jawas of Doom.)<br />
*** S. 28–49: Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä. (Alkuteos: Star Wars 82: Diplomacy.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1986. 20.2.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lando vaikeuksissa. (Alkuteos: Star Wars 83: Sweetheart Contract.)<br />
*** S. 28–49: Täysi sarja. (Alkuteos: Star Wars 84: Seoul Searching.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1986. 21.4.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Meteli Keyornissa. (Alkuteos: Star Wars 85: The Hero.)<br />
*** S. 28–49: Muisto Alderaanista. (Alkuteos: Star Wars 86: The Alderaan Factor.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1986. 20.6.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: [Otsikoimaton tarina]. (Alkuteos: Star Wars 87: Still Active After All These Years.)<br />
*** S. 27–48: Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar. (Alkuteos: Star Wars 88: Figurehead.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1986. 18.8.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1986, s. 49.)<br />
*** S. 3–24: Tavataan valtaistuinsalissa! (Alkuteos: Star Wars 89: I’ll See You in the Throne Room.)<br />
*** S. 29–49: Leian valinta! (Alkuteos: Star Wars 90: The Choice.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1986. 14.10.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1986, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1986 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Wookien maailma. (Alkuteos: Star Wars 91: Wookiee World.)<br />
*** S. 28–49: Kavaluutta Cantrosissa. (Alkuteos: Star Wars 93: Catspaw.)<br />
* 1987: 12 sarjakuvalehteä.<br />
** 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
** 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
** 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
** 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' tarina ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Vesirosvot. (Alkuteos: Star Wars 66: The Water Bandits.)<br />
*** S. 28–49: Pahan voima. (Alkuteos: Star Wars 67: The Darker.)<br />
** 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero. Sisältää Marvelin ''Star Warsin'' kaksi viimeistä tarinaa.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95019Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-10T16:19:24Z<p>Nissad Teeah: /* Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) */ No 6/1987</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina 1978–83 ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Valikoimisen kannalta keskeisessä asemassa oli Semicin (Interpressen) Tanskan-toimitus (ks. ainakin TSSW 3/1986, s. 26). Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota. [1978.]<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero. Sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja vuonna 1985 tilaajat saivat numerot 2–5 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1986.<br />
*** '''Huomattavaa:''' Edellisen numeron (5/1985) sivun 50 tiedon mukaan tämä numero olisi ilmestynyt jo joulukuussa 1985. Tämän numeron sivulle 3 on kuitenkin merkitty painovuodeksi 1986. Oletettavasti kustantamolle sattui odottamaton viivästys. Tämän numeron täsmällistä julkaisuajankohtaa voi olla vaikea selvittää.<br />
*** S. 3–24: Taistelutanterena Tatooine. (Alkuteos: Star Wars 81: Jawas of Doom.)<br />
*** S. 28–49: Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä. (Alkuteos: Star Wars 82: Diplomacy.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1986. 20.2.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lando vaikeuksissa. (Alkuteos: Star Wars 83: Sweetheart Contract.)<br />
*** S. 28–49: Täysi sarja. (Alkuteos: Star Wars 84: Seoul Searching.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1986. 21.4.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Meteli Keyornissa. (Alkuteos: Star Wars 85: The Hero.)<br />
*** S. 28–49: Muisto Alderaanista. (Alkuteos: Star Wars 86: The Alderaan Factor.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1986. 20.6.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: [Otsikoimaton tarina]. (Alkuteos: Star Wars 87: Still Active After All These Years.)<br />
*** S. 27–48: Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar. (Alkuteos: Star Wars 88: Figurehead.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1986. 18.8.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1986, s. 49.)<br />
*** S. 3–24: Tavataan valtaistuinsalissa! (Alkuteos: Star Wars 89: I’ll See You in the Throne Room.)<br />
*** S. 29–49: Leian valinta! (Alkuteos: Star Wars 90: The Choice.)<br />
<br />
TSSW 5/1986, s. 50: "Seuraava numero ilmestyy 14.10."<br />
<br />
* 1987: 12 sarjakuvalehteä.<br />
** 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
** 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
** 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
** 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' tarina ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Vesirosvot. (Alkuteos: Star Wars 66: The Water Bandits.)<br />
*** S. 28–49: Pahan voima. (Alkuteos: Star Wars 67: The Darker.)<br />
** 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=95018Star Wars – Tähtien sota (1978)2012-12-10T16:05:32Z<p>Nissad Teeah: Norjalainen sisarjulkaisu (jota koskevia tietoja on vaikeaa löytää verkosta); C-3PO:n tähtisivut ym.</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielinen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarja ([[1977]]–[[1986|86]]), jonka tarinoista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin minisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Aineiston valikoimisesta ylikansallisen Semicin pohjoismaisiin Tähtien sota -albumeihin ja -lehtiin vastasi yhtymään kuuluneen tanskalaisen Interpresse-kustantamon toimitus. Suomalaisen ''Tähtien sodan'' tanskalainen sisarjulkaisu oli nimeltään ensin ''Sternekrigen – Star Wars'' ja myöhemmin ''Star Wars bladet'', ruotsalainen ensin ''Stjärnornas krig'' ja myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig'', norjalainen taas ''Star Wars'' (ainakin 1984–87).<br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sota'' -lehdessä julkaistiin sarjakuvien lisäksi toimituksen palstaa nimeltä ''C-3PO:n tähtisivut'', kirjeenvaihto-, osto- ja myynti-ilmoituksia sekä mainoksia. ''C-3PO:n tähtisivujen'' tekstit sisälsivät muun muassa lisätietoa Tähtien sodan maailmankaikkeudesta ja George Lucasin muista töistä. Mainokset edustivat lähinnä Semicin sarjakuvalehtiä ja suomalaisyritysten myymiä Tähtien sota -oheistuotteita.<br />
<br />
Albumisarjassa ''Uusi toivo'' julkaistiin nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaisku'' nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95012Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-05T15:38:21Z<p>Nissad Teeah: /* Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1970-luku–1987) */ : lisiä luettelointiin.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1978–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina 1978–83 ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Valikoimisen kannalta keskeisessä asemassa oli Semicin (Interpressen) Tanskan-toimitus (ks. ainakin TSSW 3/1986, s. 26). Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota. [1978.]<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero. Sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja vuonna 1985 tilaajat saivat numerot 2–5 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1986.<br />
*** '''Huomattavaa:''' Edellisen numeron (5/1985) sivun 50 tiedon mukaan tämä numero olisi ilmestynyt jo joulukuussa 1985. Tämän numeron sivulle 3 on kuitenkin merkitty painovuodeksi 1986. Oletettavasti kustantamolle sattui odottamaton viivästys. Tämän numeron täsmällistä julkaisuajankohtaa voi olla vaikea selvittää.<br />
*** S. 3–24: Taistelutanterena Tatooine. (Alkuteos: Star Wars 81: Jawas of Doom.)<br />
*** S. 28–49: Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä. (Alkuteos: Star Wars 82: Diplomacy.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1986. 20.2.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lando vaikeuksissa. (Alkuteos: Star Wars 83: Sweetheart Contract.)<br />
*** S. 28–49: Täysi sarja. (Alkuteos: Star Wars 84: Seoul Searching.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1986. 21.4.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Meteli Keyornissa. (Alkuteos: Star Wars 85: The Hero.)<br />
*** S. 28–49: Muisto Alderaanista. (Alkuteos: Star Wars 86: The Alderaan Factor.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1986. 20.6.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: [Otsikoimaton tarina]. (Alkuteos: Star Wars 87: Still Active After All These Years.)<br />
*** S. 27–48: Uusi johtaja: Pimeyden valtiatar. (Alkuteos: Star Wars 88: Figurehead.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1986. 18.8.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1986, s. 49.)<br />
*** S. 3–24: Tavataan valtaistuinsalissa! (Alkuteos: Star Wars 89: I’ll See You in the Throne Room.)<br />
*** S. 29–49: Leian valinta! (Alkuteos: Star Wars 90: The Choice.)<br />
<br />
TSSW 5/1986, s. 50: "Seuraava numero ilmestyy 14.10."<br />
<br />
* 1987: 12 sarjakuvalehteä.<br />
** 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
** 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
** 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
** 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' tarina ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
** 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=95011Star Wars – Tähtien sota (1978)2012-12-05T15:01:06Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielinen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarja ([[1977]]–[[1986|86]]), jonka tarinoista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin minisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki [[Renne Nikupaavola]]. Aineiston valikoimisesta ylikansallisen Semicin pohjoismaisiin Tähtien sota -albumeihin ja -lehtiin vastasi yhtymään kuuluneen tanskalaisen Interpresse-kustantamon toimitus. Suomalaisen ''Tähtien sodan'' tanskalainen sisarjulkaisu oli nimeltään ensin ''Sternekrigen – Star Wars'' ja myöhemmin ''Star Wars bladet'', ruotsalainen taas ensin ''Stjärnornas krig'' ja myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''.<br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluu]]n'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
Albumisarjassa ''Uusi toivo'' julkaistiin nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaisku'' nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_%E2%80%93_T%C3%A4htien_sota_(1978)&diff=95010Star Wars – Tähtien sota (1978)2012-12-05T14:58:24Z<p>Nissad Teeah: Perusasioita Semicin ”Tähtien sodasta”, lähinnä bibliografisia perus- ja hajatietoja. Pitäisikö esim. lisätä uusi luokka ”Suomeksi julkaistut sarjakuvat”?</p>
<hr />
<div>'''''Tähtien sota''''' oli Semic-kustantamon suomenkielinen sarjakuvasarja, jota ilmestyi 6 albumia vuosina [[1978]]–[[1983|83]] ja 31 lehteä vuosina 1983–[[1987|87]]. Sarjaa julkaistiin aluksi nimellä ''Tähtien sota'', sitten nimellä ''Star Wars'' ja lopuksi, lähes koko lehtivaiheen ajan, nimellä ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
Semicin ''Tähtien sodan'' alkuteoksina olivat [[Marvel]]in englanninkielinen ''[[Star Wars (Marvel)|Star Wars]]'' -sarjakuvalehtisarja ([[1977]]–[[1986|86]]), jonka tarinoista ehdittiin julkaista huomattava osa muttei läheskään kaikkia, sekä Marvelin minisarja ''Star Wars: Return of the Jedi''. Suomennostyön tai ainakin suurimman osan siitä teki [[Renne Nikupaavola]]. Aineiston valikoimisesta ylikansallisen Semicin pohjoismaisiin Tähtien sota -albumeihin ja -lehtiin vastasi yhtymään kuuluneen tanskalaisen Interpresse-kustantamon toimitus. Suomalaisen ''Tähtien sodan'' tanskalainen sisarjulkaisu oli nimeltään ensin ''Sternekrigen – Star Wars'' ja myöhemmin ''Star Wars bladet'', ruotsalainen taas ensin ''Stjärnornas krig'' ja myöhemmin ''Månadens äventyr: Stjärnornas krig''.<br />
<br />
Kukin suomalainen albumi sisälsi monen englanninkielisen lehden ja kukin suomalainen lehti kahden englanninkielisen lehden sarjakuva-aineiston. Tarinat sijoittuivat ajallisesti ''[[Uusi toivo|Uuden toivon]]'' alun ja ''[[Jedin paluun]]'' lopun väliseen aikaan sekä välittömästi ''Jedin paluuta'' seuraaviin kuukausiin. Suomenkielinen julkaisujärjestys ei läheskään aina noudattanut alkuperäistä, vaan esimerkiksi vuonna 1987 hypättiin joittenkin numeroitten ajaksi ''Jedin paluun'' jälkeisestä vaiheesta takaisin ''Imperiumin vastaiskun'' ja ''Jedin paluun'' välille.<br />
<br />
Albumisarjassa ''Uusi toivo'' julkaistiin nimellä ''Tähtien sota'' (albumi 1) ja ''Imperiumin vastaisku'' nimellä ''Musta valtias'' (albumi 4).<br />
<br />
[[Luokka:Sarjakuvat]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95009Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-05T11:59:28Z<p>Nissad Teeah: /* Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1970-luku–1987) */ Lisiä luettelointiin.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1970-luku–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina vuoteen 1983 saakka ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Valikoimisen kannalta keskeisessä asemassa oli Semicin Tanskan-toimitus (ks. ainakin TSSW 3/1986, s. 26). Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota.<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero. Sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja vuonna 1985 tilaajat saivat numerot 2–5 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1986.<br />
*** '''Huomattavaa:''' Edellisen numeron (5/1985) sivun 50 tiedon mukaan tämä numero olisi ilmestynyt jo joulukuussa 1985. Tämän numeron sivulle 3 on kuitenkin merkitty painovuodeksi 1986. Oletettavasti kustantamolle sattui odottamaton viivästys. Tämän numeron täsmällistä julkaisuajankohtaa voi olla vaikea selvittää.<br />
*** S. 3–24: Taistelutanterena Tatooine. (Alkuteos: Star Wars 81: Jawas of Doom.)<br />
*** S. 28–49: Jälleen Iskalonissa! Diplomaattitehtävä. (Alkuteos: Star Wars 82: Diplomacy.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1986. 20.2.1986. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1986, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lando vaikeuksissa. (Alkuteos: Star Wars 83: Sweetheart Contract.)<br />
*** S. 28–49: Täysi sarja. (Alkuteos: Star Wars 84: Seoul Searching.)<br />
* 1987: 12 sarjakuvalehteä.<br />
** 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
** 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
** 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
** 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' tarina ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
** 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Star_Wars_(Marvel_1977)&diff=95008Star Wars (Marvel 1977)2012-12-05T11:00:36Z<p>Nissad Teeah: Kielenhuoltoa; Semicin ”Tähtien sota”</p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|new|real}}<br />
{{Nimi|''Star Wars'' (Marvel)}}<br />
[[Tiedosto:Mswc1cover.jpg|right|thumb|250px|Numero 1.]]<br />
[[marvel Comics|Marvel-kustantamon]] '''''Star Wars''''' oli kaikkien aikojen ensimmäinen ''Tähtien sota'' -aiheinen sarjakuvalehtisarja. Sitä ilmestyi yhteensä 107 numeroa ja 3&nbsp;vuosittaista erikoisnumeroa. Sarja oli suhteellisen pitkäkestoinen, sillä se alkoi vuonna [[1977]] ja jatkui vuoteen [[1986]] asti. Noina yleisesti ottaen heikkoina myyntivuosina ''Star Wars'' oli Marvelille todellinen menestystuote. Monet kustantamolle vuonna 1977 töitä tehneet ihmiset sanovat sarjan pelastaneen Marvelin tadoudelliselta romahdukselta.<br />
<br />
''Star Warsin'' Numerot 1–6 sisälsivät ''[[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|Uuden toivon]]'' ja numerot 39–44 ''[[Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku|Imperiumin vastaiskun]]'' ensimmäiset sarjakuvaversiot. ''[[Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu|Jedin paluun]]'' sarjakuvaversio sen sijaan julkaistiin erillisenä neljän numeron minisarjana, joka ei sisältynyt ''Star Warsin'' numerointiin.<br />
<br />
Marvelin ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]'' ja ''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2]]'' -kirjat sisältävät ylimääräisiä tarinoita rinnakkaistettuna muihin tarinoihin, vaikka ne julkaistiin pääsarjan mukana Yhdysvalloissa.<br />
<br />
Suomessa Marvelin ''Star Wars'' -sarjakuvien käännöksiä julkaisi vuosina 1978–1987 Semic ''[[Star Wars – Tähtien sota (Semic 1978–1987)|Tähtien sota]]'' -sarjassaan, joka muodostui aluksi albumeista ja niitten jälkeen sarjakuvalehdistä. Semicin ''Tähtien sota'' ei sisältänyt muitten kustantajien sarjakuvia, eikä edes Marvelin ''Star Warsin'' kaikkia tarinoita ehditty julkaista vuoteen 1987 mennessä.<br />
<br />
== Numerot ==<br />
*''[[Star Wars 1]]''<br />
*''[[Star Wars 2: Six Against the Galaxy]]''<br />
*''[[Star Wars 3: Death Star]]''<br />
*''[[Star Wars 4: In Battle with Darth Vader]]''<br />
*''[[Star Wars 5: Lo, The Moons of Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 6: Is This the Final Chapter?]]''<br />
*''[[Star Wars 7: New Planets, New Perils]]''<br />
*''[[Star Wars 8: Eight for Aduba-3]]''<br />
*''[[Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World]]''<br />
*''[[Star Wars 10: Behemoth from the World Below]]''<br />
*''[[Star Wars 11: Star Search]]''<br />
*''[[Star Wars 12: Doomworld]]''<br />
*''[[Star Wars 13: Day of the Dragon Lords]]''<br />
*''[[Star Wars 14: The Sound of Armageddon]]''<br />
*''[[Star Wars 15: Star Duel]]''<br />
*''[[Star Wars 16: The Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 17: Crucible]]''<br />
*''[[Star Wars 18: The Empire Strikes]]''<br />
*''[[Star Wars 19: The Ultimate Gamble]]''<br />
*''[[Star Wars 20: Deathgame]]''<br />
*''[[Star Wars 21: Shadow of a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 22: To the Last Gladiator]]''<br />
*''[[Star Wars 23: Flight Into Fury]]''<br />
*''[[Star Wars 24: Silent Drifting]]''<br />
*''[[Star Wars 25: Siege at Yavin]]''<br />
*''[[Star Wars 26: Doom Mission]]''<br />
*''[[Star Wars 27: Return of the Hunter]]''<br />
*''[[Star Wars 28: What Ever Happened to Jabba the Hut?]]''<br />
*''[[Star Wars 29: Dark Encounter]]''<br />
*''[[Star Wars 30: A Princess Alone]]''<br />
*''[[Star Wars 31: Return to Tatooine]]''<br />
*''[[Star Wars 32: The Jawa Express]]''<br />
*''[[Star Wars 33: Saber Clash]]''<br />
*''[[Star Wars 34: Thunder in the Stars]]''<br />
*''[[Star Wars 35: Dark Lord's Gambit]]''<br />
*''[[Star Wars 36: Red Queen Rising]]''<br />
*''[[Star Wars 37: In Mortal Combat]]''<br />
*''[[Star Wars 38: Riders in the Void]]''<br />
*''[[Star Wars 39: The Empire Strikes Back: Beginning]]''<br />
*''[[Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground: Hoth]]''<br />
*''[[Star Wars 41: The Empire Strikes Back: Imperial Pursuit]]''<br />
*''[[Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi]]''<br />
*''[[Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin]]''<br />
*''[[Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord]]''<br />
*''[[Star Wars 45: Surmanluotain]]''<br />
*''[[Star Wars 46: Unelma rauhasta]]''<br />
*''[[Star Wars 47: Droidimaailma]]''<br />
*''[[Star Wars 48: Kolmas laki]]''<br />
*''[[Star Wars 49: Viimeinen jedi]]''<br />
*''[[Star Wars 50: The Crimson Forever]]''<br />
*''[[Star Wars 51: Resurrection of Evil]]''<br />
*''[[Star Wars 52: To Take The Tarkin]]''<br />
*''[[Star Wars 53: Alderaan viimeinen anti]]''<br />
*''[[Star Wars 54: Starfire Rising]]''<br />
*''[[Star Wars 55: Plif]]''<br />
*''[[Star Wars 56: Taistelu Pilvikaupungista]]''<br />
*''[[Star Wars 57: Hello, Bespin, Goodbye]]''<br />
*''[[Star Wars 58: Sundown]]''<br />
*''[[Star Wars 59: Bazarre]]''<br />
*''[[Star Wars 60: Shira's Story]]''<br />
*''[[Star Wars 61: Screams in the Void]]''<br />
*''[[Star Wars 62: Pariah]]''<br />
*''[[Star Wars 63: The Mind Spider]]''<br />
*''[[Star Wars 64: Serphidian Eyes]]''<br />
*''[[Star Wars 65: Golrath Never Forgets]]''<br />
*''[[Star Wars 66: The Water Bandits]]''<br />
*''[[Star Wars 67: The Darker]]''<br />
*''[[Star Wars 68: The Search Begins]]''<br />
*''[[Star Wars 69: Death in the City of Bone]]''<br />
*''[[Star Wars 70: The Stenax Shuffle]]''<br />
*''[[Star Wars 71: Return to Stenos]]''<br />
*''[[Star Wars 72: Fool's Bounty]]''<br />
*''[[Star Wars 73: Lahsbane]]''<br />
*''[[Star Wars 74: The Iskalon Effect]]''<br />
*''[[Star Wars 75: Tidal]]''<br />
*''[[Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue]]''<br />
*''[[Star Wars 77: Chanteuse of the Stars]]''<br />
*''[[Star Wars 78: Hoth Stuff]]''<br />
*''[[Star Wars 79: The Big Con]]''<br />
*''[[Star Wars 80: Ellie]]''<br />
*''[[Star Wars 81: Jawas of Doom]]''<br />
*''[[Star Wars 82: Diplomacy]]''<br />
*''[[Star Wars 83: Sweetheart Contract]]''<br />
*''[[Star Wars 84: Seoul Searching]]''<br />
*''[[Star Wars 85: Meteli Keyornissa]]''<br />
*''[[Star Wars 86: Muisto Alderaanista]]''<br />
*''[[Star Wars 87: Still Active After All These Years]]''<br />
*''[[Star Wars 88: Figurehead]]''<br />
*''[[Star Wars 89: Tavataan valtaistuinsalissa]]''<br />
*''[[Star Wars 90: Leian valinta]]''<br />
*''[[Star Wars 91: Wookien maailma]]''<br />
*''[[Star Wars 92: The Dream]]''<br />
*''[[Star Wars 93: Catspaw]]''<br />
*''[[Star Wars 94: Small Wars]]''<br />
*''[[Star Wars 95: No Zeltrons]]''<br />
*''[[Star Wars 96: Musta valtiatar]]''<br />
*''[[Star Wars 97: Pako]]''<br />
*''[[Star Wars 98: Supply and Demand]]''<br />
*''[[Star Wars 99: Jumalattaren kosketus]]''<br />
*''[[Star Wars 100: First Strike]]''<br />
*''[[Star Wars 101: Far, Far Away]]''<br />
*''[[Star Wars 102: Kiro elää!]]''<br />
*''[[Star Wars 103: Tai]]''<br />
*''[[Star Wars 104: Enkeleitä Starwaylla]]''<br />
*''[[Star Wars 105: Juhlat ovat ohi]]''<br />
*''[[Star Wars 106: Uljaat hiromit]]''<br />
*''[[Star Wars 107: Kaikki yhdessä]]''<br />
<br />
== Vuosittaiset erikoisnumerot ==<br />
*''[[Star Wars Annual 1: The Long Hunt]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 2: Shadeshine]]''<br />
*''[[Star Wars Annual 3: The Apprentice]]''<br />
<br />
== Jedin paluu -elokuvaan perustuva minisarja ==<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 1: In the Hands of Jabba the Hutt]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 2: The Emperor Commands]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 3: Mission to Endor]]''<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi 4: The Final Duel]]''<br />
<br />
==Kokoelmat==<br />
===Uusi toivo===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Star Wars]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 2]]''<br />
*''[[Marvel Special Edition Featuring Star Wars 3]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 1]]''<br />
*''[[Marvel Movie Showcase 2]]''<br />
<br />
===Imperiumin vastaisku===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of The Empire Strikes Back]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 16: The Empire Strikes Back]]'' <br />
*''[[Marvel Special Edition 2: The Empire Strikes Back]]''<br />
<br />
===Jedin paluu===<br />
*''[[The Marvel Comics Illustrated Version of Return of the Jedi]]''<br />
*''[[Marvel Super Special 27: Return of the Jedi]]'' <br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi (TPB)]]''<br />
<br />
===Marvelin kuvittamat kirjat===<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 1]]''<br />
*''[[Marvel Illustrated Books Star Wars 2: World of Fire]]''<br />
<br />
===A Long Time Ago...===<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 1: Doomworld]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 2: Dark Encounters]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 3: Resurrection of Evil]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 4: Screams in the Void]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 5: Fool's Bounty]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 6: Wookiee World]]''<br />
*''[[Classic Star Wars: A Long Time Ago... Volume 7: Far, Far Away]]''<br />
<br />
==Kulissien takaa==<br />
[[Leland Chee]]n mukaan kaikkien Marvel Comicsin julkaisemien teosten katsotaan kuuluvan [[Kaanon|S-tason kaanoniin]], paitsi milloin niissä on viittauksia C-kaanoniin. Suurin osa myöhemmin julkaistuista sarjakuvista luetaan C-kaanoniin.[http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=152583&start=0870]<br />
<br />
==Aiheesta muualla==<br />
*[http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=186 Jim Shooter interview at Comic Book Resources]<br />
<br />
{{Marvel}}<br />
<br />
[[Luokka:Marvel Star Wars| ]]<br />
<br />
[[da:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[de:Krieg der Sterne (Comicserie)]]<br />
[[en:Star Wars (Marvel)]]<br />
[[pt:Marvel Star Wars]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95003Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-03T14:46:21Z<p>Nissad Teeah: Lisiä Semicin lehtien luettelointiin. Vuosien 1983–85 alustava versio valmiina. Albumien otsikot mukaan.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1970-luku–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina vuoteen 1983 saakka ja lehtinä 1983–87. Albumien ja lehtien sisältö oli valikoitu Marvelin sarjakuvalehdestä ''Star Wars'' (1977–1986) ynnä Marvelin sarjakuvaminisarjasta ''Star Wars: Return of the Jedi'' (1983–1984) ja suomennettu. Valikoimisen kannalta keskeisessä asemassa oli Semicin Tanskan-toimitus (ks. ainakin TSSW 3/1986, s. 26). Suurimman osan tarinoista, mahdollisesti kaikki, käänsi [[Renne Nikupaavola]].<br />
<br />
Lehden numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–12/1987 otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 6 albumia (albumien kokonaismäärästä ks. ainakin TSSW 2/1986, s. 26, ja 5/1986, s. 27):<br />
** Tähtien sota.<br />
** Avaruuden rosvot.<br />
** Surman ruletti. [1979.]<br />
** Musta valtias.<br />
** Hyinen väijytys.<br />
** Jedin paluu.<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero. Sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' tämä numero oli pelkästään irtonumeromyynnissä, ja tilaajat saivat numerot 2–5/1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985. 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kabrayn diplomaattijuhlat: Tähtien pikku laululintu. (Alkuteos: Star Wars 77: Chanteuse of the Stars.)<br />
*** S. 28–49: Se alkoi Hothissa... (Alkuteos: Star Wars 78: Hoth Stuff!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1985. 25.10.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1985, s. 50.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1985 viimeinen numero, vaikka sivulla 50 ilmoitetaankin seuraavan numeron ilmestyvän joulukuussa 1985 (lähde: TSSW 5/1986, s. 27).<br />
*** S. 3–24: Hurmaava huiputtaja. (Alkuteos: Star Wars 79: The Big Con.)<br />
*** S. 28–49: On ilo esitellä: Ellie. (Alkuteos: Star Wars 80: Ellie.)<br />
* 1986: sarjakuvalehtiä.<br />
* 1987: 12 sarjakuvalehteä.<br />
** 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
** 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
** 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
** 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' tarina ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
** 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95001Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-03T13:41:30Z<p>Nissad Teeah: Huomattavia lisiä Semicin lehtien luettelointiin. Vuosien 1983–84 alustava versio valmiina.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1970-luku–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina vuoteen 1983 saakka ja lehtinä 1983–87.<br />
<br />
Numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–? otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Sarjan lehtivaiheen (1983–87) ensimmäinen numero. Sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** S. 28–48: Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1983 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–22: Arbran hirviö. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** S. 28–50: Viimeinen jedi. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: 6 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan viimeinen numero, jossa käytettiin pelkästään englanninkielistä otsikkoa ''Star Wars''.<br />
*** S. 3–23: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** S. 27–48: Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' sarjan ensimmäinen numero, jossa käytettiin kaksikielistä otsikkoa ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
*** S. 3–24: Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** S. 28–49: Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984. 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Barbaarit hyökkäävät! (Alkuteos: Star Wars 60: Shira's Story.)<br />
*** S. 28–49: Huuto avaruudessa. (Alkuteos: Star Wars 61: Screams in the Void.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 4/1984. 19.8.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–23: Luke Skywalker – hylkiö! (Alkuteos: Star Wars 62: Pariah!<br />
*** S. 26–47: [Luke Skywalker – hylkiö!] 2. osa. Star Wars 63: The Mind Spider.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1984. 19.10.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 4/1984, s. 48.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' Etukanteen on painettu virheellinen vuosiluku ”1985”. Tarina ”Juoruavat kivet” julkaistiin myöhemmin uusintana, numerossa 5/1987.<br />
*** S. 3–24: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
*** S. 27–48: Etsintä alkaa. [Osa 1.] (Alkuteos: Star Wars 68: The Search Begins.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 6/1984. 19.12.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 5/1984, s. 49.)<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1984 viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Etsintä jatkuu. Osa 2: Kuolema luurankokaupungissa. (Alkuteos: Star Wars 69: Death in the City of Bone.)<br />
*** S. 28–49: Etsintä jatkuu. Osa 3: Vaarojen Stenos. (Alkuteos: Star Wars 70: The Stenax Shuffle.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985. 17.2.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 6/1984, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985. 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Lashbanen salaisuus. (Alkuteos: Star Wars 73: Lahsbane.)<br />
*** S. 28–49: Kohtaaminen syvyydessä: Iskalon-efekti. (Alkuteos: Star Wars 74: The Iskalon Effect.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985. 21.6.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1985, s. 50.)<br />
*** S. 3–24: Hyökyaalto. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** S. 28–49: R2-D2 pelastustehtävässä. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985.] 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
* 1986: sarjakuvalehtiä.<br />
* 1987: 12 sarjakuvalehteä.<br />
** 1/1987. [Tammikuu 1987.]<br />
** 2/1987. [Helmikuu 1987.]<br />
** 3/1987. [Maaliskuu 1987.]<br />
** 4/1987. [Huhtikuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' tarina ”Juoruavat kivet” oli julkaistu suomennettuna ensimmäisen kerran jo numerossa 5/1984.<br />
*** S. 3–23: Vieras haastaja. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** S. 28–49: Juoruavat kivet. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** 6/1987. [Kesäkuu 1987.]<br />
** 7/1987. [Heinäkuu 1987.]<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 8/1987. [Elokuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Pako. (Alkuteos: Star Wars 97: Escape.)<br />
*** S. 27–48: Kysyntä ja tarjonta. (Alkuteos: Star Wars 98: Supply and Demand.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 9/1987. [Syyskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Jumalattaren kosketus. (Alkuteos: Star Wars 99: Touch of the Goddess.)<br />
*** S. 26–49: Kaukana poissa. (Alkuteos: Star Wars 101: Far, Far Away.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 10/1987. [Lokakuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Parven henki. (Alkuteos: Star Wars 102: School Spirit.)<br />
*** S. 28–49: Tai. (Alkuteos: Star Wars 103: Tai.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 11/1987. [Marraskuu 1987.]<br />
*** S. 3–24: Enkeleitä Starwaylla. (Alkuteos: Star Wars 104: Nagais and Dolls.)<br />
*** S. 28–49: Juhlat ovat ohi! (Alkuteos: Star Wars 105: The Party's Over.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** '''Huomattavaa:''' vuoden 1987 ja koko sarjan viimeinen numero.<br />
*** S. 3–24: Uljaat hiromit. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** S. 28–49: Kaikki yhdessä. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=95000Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-02T18:55:02Z<p>Nissad Teeah: TSSW (Semic): lisää alkuteostietoja.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1970-luku–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina vuoteen 1983 saakka ja lehtinä 1983–87.<br />
<br />
Numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–? otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. S. 28–48. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** Arbran hirviö. S. 3–22. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** Viimeinen jedi. S. 28–50. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. S. 27–48. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. S. 3–24. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984.] 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985.<br />
*** Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. S. 3–24. (Alkuteos: Star Wars 71: Return to Stenos.)<br />
*** Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 72: Fool's Bounty.)<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985.] 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985.<br />
*** Hyökyaalto. S. 3–24. (Alkuteos: Star Wars 75: Tidal.)<br />
*** R2-D2 pelastustehtävässä. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 76: Artoo-Detoo to the Rescue.)<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985.] 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
* 1986: sarjakuvalehtiä.<br />
* 1987: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** Vieras haastaja. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** Juoruavat kivet. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** Uljaat hiromit. S. 3–24. (Alkuteos: Star Wars 106: My Hiromi.)<br />
*** Kaikki yhdessä. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 107: All Together Now.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=94998Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-02T09:12:41Z<p>Nissad Teeah: TSSW (Semic) 12/1987.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1970-luku–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina vuoteen 1983 saakka ja lehtinä 1983–87.<br />
<br />
Numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–? otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. S. 28–48. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** Arbran hirviö. S. 3–22. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** Viimeinen jedi. S. 28–50. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. S. 27–48. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. S. 3–24. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984.] 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985.<br />
*** Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. S. 3–24.<br />
*** Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. S. 28–49.<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985.] 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985.<br />
*** Hyökyaalto. S. 3–24.<br />
*** R2-D2 pelastustehtävässä. S. 28–49.<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985.] 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
* 1986: sarjakuvalehtiä.<br />
* 1987: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** Vieras haastaja. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** Juoruavat kivet. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 12/1987. [Joulukuu 1987.]<br />
*** Uljaat hiromit. S. 3–24.<br />
*** Kaikki yhdessä. S. 28–49.<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=94997Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-02T07:54:55Z<p>Nissad Teeah: Sekal. Semicin TS-lehtiä vuosilta 1983–87: alustava luettelointi jatkuu.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1970-luku–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina vuoteen 1983 saakka ja lehtinä 1983–87.<br />
<br />
Numeroitten 1/1983–1/1984 otsikkona oli ''Star Wars''. Numeroitten 2/1984–? otsikkona oli ''Star Wars – Tähtien sota''.<br />
<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin lokakuussa 1983.)<br />
*** Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 1: Pahuuden silmä. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** Kuolemantehtävä Tarkinissa. Osa 2: Ei paluuta. S. 28–48. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983. Joulukuu 1983. (Tieto Julkaisukuukaudesta: TSSW 1/1983, s. 49.)<br />
*** Arbran hirviö. S. 3–22. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** Viimeinen jedi. S. 28–50. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
*** Taistelu Pilvikaupungista. Osa 1: Hullu robotti. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 56: Coffin in the Clouds.)<br />
*** Taistelu Pilvikaupungista. Osa 2: Leimuava taivas. S. 27–48. (Alkuteos: Star Wars 57: Hello, Bespin, Good-bye!)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984. 19.4.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1984, s. 49.)<br />
*** Avaruuden armoilla. [Osa 1:] Auringon sisustaan. S. 3–24. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** Avaruuden armoilla. Osa 2: Bazarre. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984.] 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985.<br />
*** Kohtaaminen Stenosissa. [Osa 1:] Vanhoja ystäviä. S. 3–24.<br />
*** Kohtaaminen Stenosissa. Osa 2: Palkkionmetsästäjät. S. 28–49.<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985.] 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985.<br />
*** Hyökyaalto. S. 3–24.<br />
*** R2-D2 pelastustehtävässä. S. 28–49.<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985.] 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
* 1986: sarjakuvalehtiä.<br />
* 1987: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 5/1987. [Toukokuu 1987.]<br />
*** Vieras haastaja. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 64: Serphidian Eyes.)<br />
*** Juoruavat kivet. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 65: Golrath Never Forgets.)<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=94996Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-12-02T07:21:39Z<p>Nissad Teeah: Sekal. Semicin TS-lehtiä vuosilta 1983–85: alustavaa luettelointia.</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
== Tähtien sota – Star Wars (Semicin sarjakuva-albumi- ja -lehtisarja, 1970-luku–1987) ==<br />
<br />
Suomenkielinen sarja ilmestyi albumeina vuoteen 1983 saakka ja lehtinä 1983–87.<br />
<br />
* 1983: 2 sarjakuvalehteä.<br />
** Star Wars. No 1/1983. (Sivujen 3 ja 49 tietojen perusteella on pääteltävissä, että tämä numero julkaistiin luultavimmin lokakuussa 1983.)<br />
*** Kuolemantehtävä Tarkinissa, osa 1: Pahuuden silmä. S. 3–23. (Alkuteos: Star Wars 51: Resurrection of Evil.)<br />
*** Kuolemantehtävä Tarkinissa, osa 2: Ei paluuta. S. 28–48. (Alkuteos: Star Wars 52: To Take the Tarkin.)<br />
** Star Wars. No 2/1983.<br />
*** Arbran hirviö. S. 3–22. (Alkuteos: Star Wars 55: Plif!)<br />
*** Viimeinen jedi. S. 28–50. (Alkuteos: Star Wars 49: The Last Jedi.)<br />
* 1984: sarjakuvalehtiä.<br />
** [Star Wars]. No 1/1984. 20.2.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1983, s. 23.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 2/1984.<br />
*** Avaruuden armoilla, [osa 1]: Auringon sisustaan. S. 3–24. (Alkuteos: Star Wars 58: Sundown!)<br />
*** Avaruuden armoilla, osa 2: Bazarre. S. 28–49. (Alkuteos: Star Wars 59: Bazarre.)<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 3/1984.] 17.6.1984. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 2/1984, s. 50.)<br />
* 1985: sarjakuvalehtiä.<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 1/1985.<br />
*** Kohtaaminen Stenosissa, [osa 1]: Vanhoja ystäviä. S. 3–24.<br />
*** Kohtaaminen Stenosissa, osa 2: Palkkionmetsästäjät. S. 28–49.<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 2/1985.] 19.4.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 1/1985, s. 50.)<br />
** Star Wars – Tähtien sota. No 3/1985.<br />
*** Hyökyaalto. S. 3–24.<br />
*** R2-D2 pelastustehtävässä. S. 28–49.<br />
** [Star Wars – Tähtien sota. No 4/1985.] 24.8.1985. (Tieto julkaisupäivästä: TSSW 3/1985, s. 50.)<br />
<br />
<br />
== Foster, Alan Dean: ''Mustan lordin paluu'' ==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu. Luke Skywalkerin seikkailuja''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Toisin kuin ''Tähtien sodan'' kohdalla, myös alkuteoksen alaotsikko ''From the Adventures of Luke Skywalker'' on suomennettu ja otettu mukaan nimiösivulle (eli kirjan sivulle&nbsp;3).<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Kirjaa pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.<br />
<br />
Se, että teoksen suomenkielinen pääotsikko muistuttaa myöhempää elokuvan ja romaanin nimeä ''Jedin paluu'' lienee puhdas sattuma. Nimi ''Mustan lordin paluu'' on johdettavissa kirjan sisällöstä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä alkuteoksen englanninkielisen otsikon kanssa. Toisaalta ''Mustan lordin paluu'' julkaistiin huomattavasti aikaisemmin kuin ''Jedin paluun'' (engl. ''Return of the Jedi'') tekemistäkään oli aloitettu.<br />
<br />
==Lucas, George: ''Tähtien sota'' (romaani)==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
George Lucas: ''Tähtien sota''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977. 951-0-08367-4 (sid.). 231, [1]&nbsp;s.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=T%C3%A4htien_sota:_Episodi_IV_%E2%80%93_Uusi_toivo_(romaani)&diff=94594Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo (romaani)2012-09-20T05:42:08Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|real}}<br />
{{Nimi|''Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo'' (romaani)}}<br />
{{Korjattava}}<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=[[Tiedosto:ANH novel cover.jpg|thumb|right|200px|Romaanin varhaisimman englanninkielisen laitoksen kansi]]<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= [[WSOY|Werner Söderström Osakeyhtiö]]<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi= Kovakantinen<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi= 0 BBY<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
'''''Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo''''' on vuonna [[1976]] ilmestynyt romaani, joka perustuu [[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|samannimisen elokuvan]] käsikirjoitukseen. Se julkaistiin puoli vuotta ennen elokuvaa markkinointitarkoituksessa. Kirjoittajaksi on merkitty [[George Lucas]], mutta todellisuudessa kirjan haamukirjoitti hänen käsikirjoituksensa pohjalta [[Alan Dean Foster]].<ref name="Dreams">''Empire of Dreams: The Story of Star Wars Trilogy'' -dokumenttielokuva</ref><br />
<br />
Kirja poikkesi vuonna [[1977]] ilmestyneestä elokuvaversiosta, sillä elokuvasta alun perin poistetut kohtaukset olivat siinä mukana. Esimerkiksi kohtaus, jossa Jabba the Hutt esiintyy ensimmäistä kertaa ''Tähtien sota'' -sarjassa oli käsikirjoituksessa mukana, mutta sitä ei jätetty elokuvaan. Tästä syystä kirja oli tavallaan ensimmäinen kerta, kun Jabba the Hutt esiintyi suurelle yleisölle.<br />
<br />
Kirjaa myytiin ennen elokuvan ensi-iltaa puoli miljoonaa kappaletta.<ref name="Dreams"/><br />
<br />
==Takakansi==<br />
<br />
''Linnunradan Vanha Tasavalta on joutunut sortajien käsiin. Tyrannien herruus kestää ikuisesti, niin on Darth Vader, kauhistuttava Musta Lordi päättänyt. Mutta kapinan liekki tuikkii. Prinsessa Leia Organa syöksyy taisteluun murskaavaa ylivoimaa vastaan vapauttaakseen Linnunradan hirmuvallan ikeestä. Hänen avukseen tulee siekailematon joukko avaruuden sankareita. Vanha tietäjä Ben Kenobi, jolla on hallussaan voima, tähtienvälinen seikkailija Han Solo, rautainen robottipari Threepio ja Artoo Detoo. Ja nuori hurjapää Luke Skywalker, joka aseenaan isänsä sädesapeli sinkoutuu keskelle raivokkainta taistelua mitä Linnunrata on kokenut...ja kohtaa lopulta avaruuden viekkaimman roiston, itsensä Mustan Lordin.''<br />
<br />
==Kulissien takana==<br />
<br />
===Otsikoitten kehityksestä===<br />
<br />
* 1976 – englanninkielinen alkuteos julkaistaan nimellä ''Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker''.<br />
<br />
* 1977 – suomennos julkaistaan ensi kertaa, nimellä ''Tähtien sota''.<br />
<br />
* Myöhemmissä englanninkielisissä laitoksissa kirjan nimi vaihtelee: ''Star Wars'' ~ ''Star Wars: A&nbsp;New Hope'' ~ ''Star Wars: IV: A&nbsp;New Hope''.<br />
<br />
* Vuoteen 2012 mennessä kirjaa ei tiettävästi ole kertaakaan julkaistu suomeksi nimellä ''Uusi toivo''.<br />
<br />
==Viitteet==<br />
{{Viitteet}}<br />
<br />
[[Luokka:Romaanit]]<br />
<br />
[[en:Star Wars Episode IV: A New Hope (novel)]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=T%C3%A4htien_sota:_Episodi_IV_%E2%80%93_Uusi_toivo_(romaani)&diff=94593Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo (romaani)2012-09-20T05:30:55Z<p>Nissad Teeah: Mikä tämän kirjan nimi on?</p>
<hr />
<div>{{Eras|reb|real}}<br />
{{Nimi|''Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo'' (romaani)}}<br />
{{Korjattava}}<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=[[Tiedosto:ANH novel cover.jpg|thumb|right|200px|Romaanin varhaisimman englanninkielisen laitoksen kansi]]<br />
|nimi= Tähtien sota<br />
|kirjailija= [[George Lucas]]<br />
|kansitaiteilija= [[John Berkey]]&nbsp;(?)<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Risto Mäenpää]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1976<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= [[WSOY|Werner Söderström Osakeyhtiö]]<br />
|julkaistusuomi= 1977<br />
|mediatyyppisuomi= Kovakantinen<br />
|sivutsuomi= 231<br />
|isbnsuomi= 951-0-08367-4<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi= 0 BBY<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
'''''Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo''''' on vuonna [[1976]] ilmestynyt romaani, joka perustuu [[Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo|samannimisen elokuvan]] käsikirjoitukseen. Se julkaistiin puoli vuotta ennen elokuvaa markkinointi tarkoituksessa. Kirjoittajaksi on merkitty [[George Lucas]], mutta todellisuudessa kirjan haamukirjoitti hänen käsikirjoituksensa pohjalta [[Alan Dean Foster]].<ref name="Dreams">''Empire of Dreams: The Story of Star Wars Trilogy'' -dokumenttielokuva</ref><br />
<br />
Kirja poikkesi vuonna [[1977]] ilmestyneestä elokuvaversiosta, sillä elokuvasta alun perin poistetut kohtaukset ovat mukana siinä. Esimerkiksi kohtaus, jossa Jabba the Hutt esiintyy ensimmäistä kertaa ''Tähtien sota'' -sarjassa oli käsikirjoituksessa mukana, mutta sitä ei jätetty elokuvaan. Tästä syystä kirja oli tavallaan ensimmäinen kerta, kun Jabba the Hutt esiintyy suurelle yleisölle.<br />
<br />
Kirjaa myytiin ennen elokuvan ensi-iltaa puoli miljoonaa kappaletta.<ref name="Dreams"/><br />
<br />
==Kulissien takana==<br />
<br />
===Otsikoitten kehityksestä===<br />
<br />
* 1976 – englanninkielinen alkuteos julkaistaan nimellä ''Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker''.<br />
<br />
* 1977 – suomennos julkaistaan ensi kertaa, nimellä ''Tähtien sota''.<br />
<br />
* Myöhemmissä englanninkielisissä laitoksissa kirjan nimi vaihtelee: ''Star Wars'' ~ ''Star Wars: A&nbsp;New Hope'' ~ ''Star Wars: IV: A&nbsp;New Hope''.<br />
<br />
* Vuoteen 2012 mennessä kirjaa ei tiettävästi ole kertaakaan julkaistu suomeksi nimellä ''Uusi toivo''.<br />
<br />
==Viitteet==<br />
{{Viitteet}}<br />
<br />
[[Luokka:Romaanit]]<br />
<br />
[[en:Star Wars Episode IV: A New Hope (novel)]]</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Keskustelu_k%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4st%C3%A4:Nissad_Teeah&diff=94581Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah2012-09-18T20:00:12Z<p>Nissad Teeah: /* IP? */</p>
<hr />
<div>==Tervetuloa Jedipediaan, Nissad Teeah!==<br />
{| id="w" width="100%" style="background: transparent;"<br />
| valign="top" width="50%" style="background: #FEFFCF; border: 2px solid #000000; padding: .5em 1em; -moz-border-radius: 1em"|<br />
Seuraavat sivut olisi hyvä lukea ennen muokkauksen aloittamista:<br />
{| width="100%" style="background: #FEFFCF; "<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Allekirjoitus|Allekirjoittaminen]]<br />
*[[Jedipedia:Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä|Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä]]<br />
*[[Jedipedia:IRC|Jedipedian IRC-kanava]]<br />
*[[Jedipedia:Keskustelusivut|Keskustelusivujen säännöt]]<br />
*[[Jedipedia:Kuvitus|Kuvitus]]<br />
*[[Jedipedia:Merkitse lähteet|Merkitse lähteet]]<br />
Foorumeita:<br />
*[[Foorumi:Senaatin halli|Senaatin halli]]<br />
*[[Foorumi:Yhteisöasiat|Yhteisöasiat]]<br />
*[[Foorumi:Ylläpidolle suunnatut asiat|Ylläpidolle suunnatut asiat]]<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Mitä Jedipedia ei ole|Mitä Jedipedia ei ole]]<br />
*[[Ohje:Muokkaus|Muokkausohjeet]]<br />
*[[Jedipedia:Neutraali näkökulma|Neutraali näkökulma]]<br />
*[[Jedipedia:Tekijänoikeudet|Tekijänoikeudet]]<br />
*'''[[Jedipedia:Tyyliopas|Tyyliopas]]'''<br />
*[[Jedipedia:Ulkoasuopas|Ulkoasuopas]]<br />
Muut hyödylliset linkit:<br />
*[[:Luokka:Mallineet|Mallineet]]<br />
*[[:Luokka:Huomiota kaipaavat sivut|Huomiota kaipaavat sivut]]<br />
*[[:Luokka:Jedipedian käytännöt|Muut Jedipedian käytännöt]]<br />
| valign="top" width="16%" |<br />
[[Tiedosto:Jedipedian logo iso.png|225px|link=Jedipedia:Tervetuloa Jedipediaan]]<br />
|}<br />
Muistathan allekirjoittaa kommenttisi keskustelusivuilla käyttäen neljää tildeä ('''<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>'''). Huomioithan myös että on kiellettyä poistaa tekstiä keskustelusivuilta ilman [[Jedipedia:Arkistointi|arkistointia]].<br />
<br />
Hauskoja hetkiä muokkauksen parissa ja [[Olkoon Voima kanssanne|olkoon Voima kanssasi]]! {{#if:<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|}}<br />
|}<br />
:Tervetuloa minunkin puolestani! Kiva saada uusia käyttäjiä Jedipedian joukkoon iloiseen. Sotureiden onni hymyilköön pyrkimyksillesi.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 17.04 (UTC)<br />
<br />
::Tervetuloa taas takaisin Jedipediaan, Nissad! :-) --[[Käyttäjä:Jack Phoenix|Jack Phoenix]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Jack Phoenix|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.06 (UTC)<br />
<br />
:::Kiitokset teille. Katsotaan, mitä tämänkertaisesta yrityksestä versoo. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.11 (UTC)<br />
<br />
::::Nyt minulla vasta välähti, miksi käyttäjänimesi tuntui niin tutulta. Sinähän liityi Jedipediaan jossain kohtaa katastrofiemme välillä, minkä seurauksena kaikki työ, mitä silloin teit on tainnut häipyä bittien avaruuteen. Taisit silloin tehdä paljon töitä sarjakuvien parissa, jos en ihan väärin muista.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.46 (UTC)<br />
<br />
== IP? ==<br />
<br />
Oletan, että IP-osoite, joka juuri muokkasi alasivuasi on sinun?--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.54 (UTC)<br />
<br />
:Njoo, pitää näköjään opetella paljon pikkuasioita uudestaan – kuten se, että jos unohdun tarpeeksi pitkäksi aikaa muihin puuhiin, niin istuntoni vanhenee. Jos saatte sen IP:n piilotettua, olen kiitollinen. Jos ei onnistu, niin ei sille sitten mitään voi. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 19.59 (UTC)</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Keskustelu_k%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4st%C3%A4:Nissad_Teeah&diff=94580Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah2012-09-18T19:59:03Z<p>Nissad Teeah: /* IP? */</p>
<hr />
<div>==Tervetuloa Jedipediaan, Nissad Teeah!==<br />
{| id="w" width="100%" style="background: transparent;"<br />
| valign="top" width="50%" style="background: #FEFFCF; border: 2px solid #000000; padding: .5em 1em; -moz-border-radius: 1em"|<br />
Seuraavat sivut olisi hyvä lukea ennen muokkauksen aloittamista:<br />
{| width="100%" style="background: #FEFFCF; "<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Allekirjoitus|Allekirjoittaminen]]<br />
*[[Jedipedia:Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä|Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä]]<br />
*[[Jedipedia:IRC|Jedipedian IRC-kanava]]<br />
*[[Jedipedia:Keskustelusivut|Keskustelusivujen säännöt]]<br />
*[[Jedipedia:Kuvitus|Kuvitus]]<br />
*[[Jedipedia:Merkitse lähteet|Merkitse lähteet]]<br />
Foorumeita:<br />
*[[Foorumi:Senaatin halli|Senaatin halli]]<br />
*[[Foorumi:Yhteisöasiat|Yhteisöasiat]]<br />
*[[Foorumi:Ylläpidolle suunnatut asiat|Ylläpidolle suunnatut asiat]]<br />
| valign="top" width="42%" |<br />
*[[Jedipedia:Mitä Jedipedia ei ole|Mitä Jedipedia ei ole]]<br />
*[[Ohje:Muokkaus|Muokkausohjeet]]<br />
*[[Jedipedia:Neutraali näkökulma|Neutraali näkökulma]]<br />
*[[Jedipedia:Tekijänoikeudet|Tekijänoikeudet]]<br />
*'''[[Jedipedia:Tyyliopas|Tyyliopas]]'''<br />
*[[Jedipedia:Ulkoasuopas|Ulkoasuopas]]<br />
Muut hyödylliset linkit:<br />
*[[:Luokka:Mallineet|Mallineet]]<br />
*[[:Luokka:Huomiota kaipaavat sivut|Huomiota kaipaavat sivut]]<br />
*[[:Luokka:Jedipedian käytännöt|Muut Jedipedian käytännöt]]<br />
| valign="top" width="16%" |<br />
[[Tiedosto:Jedipedian logo iso.png|225px|link=Jedipedia:Tervetuloa Jedipediaan]]<br />
|}<br />
Muistathan allekirjoittaa kommenttisi keskustelusivuilla käyttäen neljää tildeä ('''<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>'''). Huomioithan myös että on kiellettyä poistaa tekstiä keskustelusivuilta ilman [[Jedipedia:Arkistointi|arkistointia]].<br />
<br />
Hauskoja hetkiä muokkauksen parissa ja [[Olkoon Voima kanssanne|olkoon Voima kanssasi]]! {{#if:<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|<big>— '''''[[Käyttäjä:Xwing|X-wing]]'''''</big> <small>([[keskustelu käyttäjästä:Xwing|Keskustelu]]&mdash;[[Toiminnot:Muokkaukset/Xwing|Muokkaukset]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 16.58 (UTC)|}}<br />
|}<br />
:Tervetuloa minunkin puolestani! Kiva saada uusia käyttäjiä Jedipedian joukkoon iloiseen. Sotureiden onni hymyilköön pyrkimyksillesi.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 17.04 (UTC)<br />
<br />
::Tervetuloa taas takaisin Jedipediaan, Nissad! :-) --[[Käyttäjä:Jack Phoenix|Jack Phoenix]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Jack Phoenix|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.06 (UTC)<br />
<br />
:::Kiitokset teille. Katsotaan, mitä tämänkertaisesta yrityksestä versoo. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 17.11 (UTC)<br />
<br />
::::Nyt minulla vasta välähti, miksi käyttäjänimesi tuntui niin tutulta. Sinähän liityi Jedipediaan jossain kohtaa katastrofiemme välillä, minkä seurauksena kaikki työ, mitä silloin teit on tainnut häipyä bittien avaruuteen. Taisit silloin tehdä paljon töitä sarjakuvien parissa, jos en ihan väärin muista.--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.46 (UTC)<br />
<br />
== IP? ==<br />
<br />
Oletan, että IP-osoite, joka juuri muokkasi alasivuasi on sinun?--[[Käyttäjä:Dionne Jinn|'''Dionne Jinn''']] <small>([[Keskustelu käyttäjästä:Dionne Jinn|Valita täällä]] &mdash; [[Toiminnot:Muokkaukset/Dionne Jinn|Räpellyksiäni]])</small> 18. syyskuuta 2012 kello 19.54 (UTC)<br />
<br />
:Njoo, pitää näköjään opetella paljon pikkuasioita uudestaan – kuten se, että jos unohdun tarpeeksi pitkäksi aikaa muihin puuhiin, niin istuntoni vanhenee. Jos saat sen IP:n piilotettua, olen kiitollinen. Jos ei onnistu, niin ei sille sitten mitään voi. – [[Käyttäjä:Nissad Teeah|Nissad Teeah]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nissad Teeah|keskustelu]]) 18. syyskuuta 2012 kello 19.59 (UTC)</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=94575Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-09-18T17:54:05Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
==Mustan lordin paluu==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä= Tähtien sota<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Romaania pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=94574Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-09-18T17:47:23Z<p>Nissad Teeah: </p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
==Mustan lordin paluu==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Mind’s Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Romaania pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.</div>Nissad Teeahhttps://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Nissad_Teeah/Kirjallisuusluettelo&diff=94573Käyttäjä:Nissad Teeah/Kirjallisuusluettelo2012-09-18T17:46:28Z<p>Nissad Teeah: Ak: Uusi sivu: Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkast...</p>
<hr />
<div>Tälle käyttäjäsivulle luetteloin tulevien hankkeitteni avuksi kirjoja ja sarjakuvia, jotka itse omistan ja tai joitten nimiölehtiä pääsen muuten henkilökohtaisesti tarkastelemaan.<br />
<br />
==Mustan lordin paluu==<br />
<br />
{{Kirjasuom<br />
|kuva=<br />
|nimi= Mustan lordin paluu<br />
|kirjailija= [[Alan Dean Foster]]<br />
|kansitaiteilija= [[Ralph McQuarrie]]<br />
|editoija=<br />
|suomentaja= [[Ari Koskinen]]<br />
|kustantaja=<br />
|julkaistu= 1978<br />
|mediatyyppi=<br />
|sivut=<br />
|isbn=<br />
|kustantajasuomi= Werner Söderström Osakeyhtiö<br />
|julkaistusuomi= 1978<br />
|mediatyyppisuomi=<br />
|sivutsuomi= 221<br />
|isbnsuomi= 951-0-08821-8<br />
|kaanonisuus=<br />
|aikakausi=<br />
|vuosi=<br />
|sarja=<br />
|edeltäjä=<br />
|seuraaja=<br />
}}<br />
<br />
Alan Dean Foster: ''Mustan lordin paluu''. Porvoo–Helsinki–Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. ISBN 951-0-08821-8 (sid.). 221, [1]&nbsp;s.<br />
<br />
Nimiölehden toisella sivulla (eli kirjan sivulla&nbsp;4) ilmoitetaan englanninkielinen alkuteos ”splinter of the Minds Eye — From the Adventures of Luke Skywalker” [ensimmäinen ''s'' erehdyksessä pienellä!] ja tekijänoikeusvuosi 1978.<br />
<br />
Sinikantiseen kirjaan kuuluu paperinen, nelivärikuvitettu irtopäällys. Irtopäällyksen kansikuvassa näkyy taiteilijan nimikirjoitus ''R.&nbsp;M’QUARRIE''. Teksti on suomalaisessa kustantamossa tulkittu väärin, ja irtopäällyksen takakannessa annetaan kuvittajan nimi ”R.&nbsp;M. Quarrie”. Kyseessä on jokseenkin varmasti [[Ralph McQuarrie]].<br />
<br />
Romaania pidetään yleisesti Tähtien sodan [[Expanded Universe|laajennetun kaikkeuden]] (EU) ensimmäisenä teoksena ja alkupisteenä, mutta tästä on olemassa vaihtelevia tulkintoja. Joka tapauksessa kyseessä lienee kaikkien aikojen ensimmäinen EU-romaani.</div>Nissad Teeah